invade a country
вторгнуться в страну
invade a territory
вторгнуться на территорию
invade someone's privacy
нарушить личную жизнь
a body invaded by disease
тело, подвергшееся нашествию болезни
a mind invaded by worry and anxiety
разум, подвергшийся нашествию беспокойства и тревоги
The town was invaded by a crowd of tourists.
Город был захвачен толпой туристов.
The army invaded the town.
Армия вторглась в город.
a city invaded by tourists
город, захваченный туристами
to invade another person's rights
посягать на права другого человека
The disease invades their bodies.
Болезнь вторгается в их тела.
fans invaded the pitch and the match was abandoned.
Фанаты вторглись на поле, и матч был отменен.
a law to restrict newspapers' freedom to invade people's privacy.
закон, ограничивающий свободу газет посягать на частную жизнь людей.
About 1917 the shipworm invaded the harbor of San Francisco.
Примерно в 1917 году морской червь вторгся в гавань Сан-Франциско.
He ordered the army to invade at dawn.
Он приказал армии вторгнуться на рассвете.
Thousands of tourists invaded the old town.
Тысячи туристов захватили старый город.
The king invaded our private rights.
Король посягнул на наши личные права.
The crowd invaded the pitch at the end of the match.
Толпа вторглась на поле в конце матча.
Britain was invaded in the year 1066.
Англия была захвачена в 1066 году.
the island's public affairs can occasionally be seen to be invaded by contingency.
Общественные дела острова время от времени могут показаться захваченными непредвиденными обстоятельствами.
But the pathogens could not invade the host easily in sabulous loam soils.
Но патогены не могли легко вторгнуться в организм хозяина в песчаных суглинистых почвах.
The diseased tissue can be easily invaded by these microorganisms.
Больная ткань может быть легко заражена этими микроорганизмами.
You were invading my first-amendment right to privacy.
Вы посягали на мое право на неприкосновенность частной жизни, гарантированное Первой поправкой.
Source: Modern Family - Season 02He left Milan because the French invaded Italy.
Он покинул Милан, потому что Франция вторглась в Италию.
Source: Fluent SpeakingI'm sorry that we invaded your space.
Извините, что мы вторглись в ваше личное пространство.
Source: S03He clearly said that Japan invaded surrounding countries and killed so many people.
Он четко сказал, что Япония вторглась в соседние страны и убила так много людей.
Source: NPR News August 2015 CompilationSheldon, Canada is not going to invade California.
Шелдон, Канада не собирается вторгаться в Калифорнию.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 5Now those things will help, but ruminations will still invade.
Теперь эти вещи помогут, но размышления все равно будут вторгаться.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThey're below where they were when Russia invaded Ukraine.
Они ниже того уровня, на котором они находились, когда Россия вторглась в Украину.
Source: CNN 10 Student English December 2022 CollectionThey're troubling us, invading our fields, invading our homes.
Они беспокоят нас, вторгаются в наши поля, вторгаются в наши дома.
Source: VOA Standard English_AfricaThe US has warned that Russia could invade within days.
США предупредили, что Россия может вторгнуться в течение нескольких дней.
Source: AP Listening Collection February 2022Eventually, the Persians, under Darius I invaded Greece in 492 BCE.
В конце концов, персы под предводительством Дария I вторглись в Грецию в 492 году до нашей эры.
Source: Curious Museinvade a country
вторгнуться в страну
invade a territory
вторгнуться на территорию
invade someone's privacy
нарушить личную жизнь
a body invaded by disease
тело, подвергшееся нашествию болезни
a mind invaded by worry and anxiety
разум, подвергшийся нашествию беспокойства и тревоги
The town was invaded by a crowd of tourists.
Город был захвачен толпой туристов.
The army invaded the town.
Армия вторглась в город.
a city invaded by tourists
город, захваченный туристами
to invade another person's rights
посягать на права другого человека
The disease invades their bodies.
Болезнь вторгается в их тела.
fans invaded the pitch and the match was abandoned.
Фанаты вторглись на поле, и матч был отменен.
a law to restrict newspapers' freedom to invade people's privacy.
закон, ограничивающий свободу газет посягать на частную жизнь людей.
About 1917 the shipworm invaded the harbor of San Francisco.
Примерно в 1917 году морской червь вторгся в гавань Сан-Франциско.
He ordered the army to invade at dawn.
Он приказал армии вторгнуться на рассвете.
Thousands of tourists invaded the old town.
Тысячи туристов захватили старый город.
The king invaded our private rights.
Король посягнул на наши личные права.
The crowd invaded the pitch at the end of the match.
Толпа вторглась на поле в конце матча.
Britain was invaded in the year 1066.
Англия была захвачена в 1066 году.
the island's public affairs can occasionally be seen to be invaded by contingency.
Общественные дела острова время от времени могут показаться захваченными непредвиденными обстоятельствами.
But the pathogens could not invade the host easily in sabulous loam soils.
Но патогены не могли легко вторгнуться в организм хозяина в песчаных суглинистых почвах.
The diseased tissue can be easily invaded by these microorganisms.
Больная ткань может быть легко заражена этими микроорганизмами.
You were invading my first-amendment right to privacy.
Вы посягали на мое право на неприкосновенность частной жизни, гарантированное Первой поправкой.
Source: Modern Family - Season 02He left Milan because the French invaded Italy.
Он покинул Милан, потому что Франция вторглась в Италию.
Source: Fluent SpeakingI'm sorry that we invaded your space.
Извините, что мы вторглись в ваше личное пространство.
Source: S03He clearly said that Japan invaded surrounding countries and killed so many people.
Он четко сказал, что Япония вторглась в соседние страны и убила так много людей.
Source: NPR News August 2015 CompilationSheldon, Canada is not going to invade California.
Шелдон, Канада не собирается вторгаться в Калифорнию.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 5Now those things will help, but ruminations will still invade.
Теперь эти вещи помогут, но размышления все равно будут вторгаться.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThey're below where they were when Russia invaded Ukraine.
Они ниже того уровня, на котором они находились, когда Россия вторглась в Украину.
Source: CNN 10 Student English December 2022 CollectionThey're troubling us, invading our fields, invading our homes.
Они беспокоят нас, вторгаются в наши поля, вторгаются в наши дома.
Source: VOA Standard English_AfricaThe US has warned that Russia could invade within days.
США предупредили, что Россия может вторгнуться в течение нескольких дней.
Source: AP Listening Collection February 2022Eventually, the Persians, under Darius I invaded Greece in 492 BCE.
В конце концов, персы под предводительством Дария I вторглись в Грецию в 492 году до нашей эры.
Source: Curious MuseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now