| Past Tense | invalidated |
| Present Participle | invalidating |
| Third Person Singular | invalidates |
| Past Participle | invalidated |
| Plural | invalidates |
invalidate a contract
аннулировать договор
invalidate a ticket
аннулировать билет
invalidate a warranty
аннулировать гарантию
invalidate a claim
аннулировать претензию
invalidate a license
аннулировать лицензию
Such exceptions do not invalidate the rule.
Такие исключения не опровергают правило.
a technical flaw in her papers invalidated her nomination.
технический недостаток в ее работах привел к признанию ее номинации недействительной.
The court ruled to invalidate the contract.
Суд постановил признать договор недействительным.
Failure to follow the guidelines may invalidate your warranty.
Несоблюдение рекомендаций может привести к признанию вашей гарантии недействительной.
A mistake in the paperwork could invalidate the entire application.
Ошибка в документах может привести к признанию недействительным всей заявки.
Using an expired coupon will invalidate the discount.
Использование просроченного купона приведет к признанию скидки недействительной.
The new evidence could potentially invalidate the previous verdict.
Новые доказательства потенциально могут привести к признанию предыдущего вердикта недействительным.
An unauthorized signature can invalidate the document.
Несанкционированная подпись может привести к признанию документа недействительным.
Failure to disclose information may invalidate the insurance policy.
Нераскрытие информации может привести к признанию страхового полиса недействительным.
The error in the calculation could invalidate the entire report.
Ошибка в расчетах может привести к признанию недействительным всего отчета.
A breach of contract can invalidate the agreement between parties.
Нарушение договора может привести к признанию недействительным соглашения между сторонами.
To invalidate the theory, more research is needed.
Чтобы опровергнуть теорию, необходимы дополнительные исследования.
And for that reason, a Florida judge may now invalidate that plea deal.
И по этой причине судья во Флориде может теперь признать недействительным это соглашение о признании вины.
Source: NPR News July 2019 CollectionYes. It's what a rational person does when his entire life's work is invalidated by a postpubescent Asian wunderkind.
Да. Это то, что делает рациональный человек, когда вся работа всей его жизни была опровергнута подростком-азиатским вундеркиндом.
Source: The Big Bang Theory Season 1And while this can be a useful tool, it serves to invalidate women's emotions.
И хотя это может быть полезным инструментом, это служит для обесценивания чувств женщин.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionAnd he is using this complaint to ask the courts to invalidate the Texas law.
И он использует эту жалобу, чтобы попросить суды признать недействительным закон Техаса.
Source: NPR News September 2021 CompilationHe understood that the country's promises of freedom and equality were hollow if geography or skin colour could invalidate them.
Он понимал, что обещания страны о свободе и равенстве были пустыми, если география или цвет кожи могли их опровергнуть.
Source: The Economist (Summary)Texas and eight other states had threatened to sue as early as today to invalidate the program.
Техас и восемь других штатов угрожали подать в суд как можно скорее, чтобы признать программу недействительной.
Source: NPR News September 2017 CollectionIn 1967, the Supreme Court ruled in Loving v. Virginia, and invalidated all laws that prohibited interracial marriage.
В 1967 году Верховный суд вынес решение в деле Loving против Вирджинии и признал недействительными все законы, запрещающие межрасовые браки.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThis conclusion is not invalidated even if prices fall sharply.
Этот вывод не опровергается даже в том случае, если цены резко упадут.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)That means their bid can be invalidated.
Это означает, что их предложение может быть признано недействительным.
Source: The Good Wife Season 4Such an illusion would have invalidated neither the theory of gravitation nor Newton's general sanity.
Такая иллюзия не опровергла бы ни теорию гравитации, ни общее здравомыслие Ньютона.
Source: Saint Joan of Arcinvalidate a contract
аннулировать договор
invalidate a ticket
аннулировать билет
invalidate a warranty
аннулировать гарантию
invalidate a claim
аннулировать претензию
invalidate a license
аннулировать лицензию
Such exceptions do not invalidate the rule.
Такие исключения не опровергают правило.
a technical flaw in her papers invalidated her nomination.
технический недостаток в ее работах привел к признанию ее номинации недействительной.
The court ruled to invalidate the contract.
Суд постановил признать договор недействительным.
Failure to follow the guidelines may invalidate your warranty.
Несоблюдение рекомендаций может привести к признанию вашей гарантии недействительной.
A mistake in the paperwork could invalidate the entire application.
Ошибка в документах может привести к признанию недействительным всей заявки.
Using an expired coupon will invalidate the discount.
Использование просроченного купона приведет к признанию скидки недействительной.
The new evidence could potentially invalidate the previous verdict.
Новые доказательства потенциально могут привести к признанию предыдущего вердикта недействительным.
An unauthorized signature can invalidate the document.
Несанкционированная подпись может привести к признанию документа недействительным.
Failure to disclose information may invalidate the insurance policy.
Нераскрытие информации может привести к признанию страхового полиса недействительным.
The error in the calculation could invalidate the entire report.
Ошибка в расчетах может привести к признанию недействительным всего отчета.
A breach of contract can invalidate the agreement between parties.
Нарушение договора может привести к признанию недействительным соглашения между сторонами.
To invalidate the theory, more research is needed.
Чтобы опровергнуть теорию, необходимы дополнительные исследования.
And for that reason, a Florida judge may now invalidate that plea deal.
И по этой причине судья во Флориде может теперь признать недействительным это соглашение о признании вины.
Source: NPR News July 2019 CollectionYes. It's what a rational person does when his entire life's work is invalidated by a postpubescent Asian wunderkind.
Да. Это то, что делает рациональный человек, когда вся работа всей его жизни была опровергнута подростком-азиатским вундеркиндом.
Source: The Big Bang Theory Season 1And while this can be a useful tool, it serves to invalidate women's emotions.
И хотя это может быть полезным инструментом, это служит для обесценивания чувств женщин.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionAnd he is using this complaint to ask the courts to invalidate the Texas law.
И он использует эту жалобу, чтобы попросить суды признать недействительным закон Техаса.
Source: NPR News September 2021 CompilationHe understood that the country's promises of freedom and equality were hollow if geography or skin colour could invalidate them.
Он понимал, что обещания страны о свободе и равенстве были пустыми, если география или цвет кожи могли их опровергнуть.
Source: The Economist (Summary)Texas and eight other states had threatened to sue as early as today to invalidate the program.
Техас и восемь других штатов угрожали подать в суд как можно скорее, чтобы признать программу недействительной.
Source: NPR News September 2017 CollectionIn 1967, the Supreme Court ruled in Loving v. Virginia, and invalidated all laws that prohibited interracial marriage.
В 1967 году Верховный суд вынес решение в деле Loving против Вирджинии и признал недействительными все законы, запрещающие межрасовые браки.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThis conclusion is not invalidated even if prices fall sharply.
Этот вывод не опровергается даже в том случае, если цены резко упадут.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)That means their bid can be invalidated.
Это означает, что их предложение может быть признано недействительным.
Source: The Good Wife Season 4Such an illusion would have invalidated neither the theory of gravitation nor Newton's general sanity.
Такая иллюзия не опровергла бы ни теорию гравитации, ни общее здравомыслие Ньютона.
Source: Saint Joan of ArcExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now