to nullify a contract
аннулировать договор
to nullify an agreement
отменить соглашение
judges were unwilling to nullify government decisions.
судьи не хотели аннулировать решения правительства.
insulin can block the release of the hormone and thereby nullify the effects of training.
инсулин может блокировать высвобождение гормона и тем самым нивелировать эффект тренировок.
The judge ruled to nullify the contract.
Судья постановил аннулировать договор.
The new evidence could nullify the previous verdict.
Новые доказательства могли бы аннулировать предыдущий вердикт.
The antidote will nullify the effects of the poison.
Антидот нейтрализует действие яда.
His apology did not nullify the damage he caused.
Его извинения не смогли нивелировать ущерб, который он причинил.
They are trying to nullify the opponent's advantage.
Они пытаются нивелировать преимущество противника.
The agreement includes a clause to nullify any changes made without consent.
Соглашение включает пункт об аннулировании любых изменений, внесенных без согласия.
The company's success nullified all doubts about its future.
Успех компании развеял все сомнения относительно ее будущего.
The cancellation of the event nullified all the preparations we had made.
Отмена мероприятия аннулировала все наши приготовления.
She tried to nullify the negative impact of the rumor by clarifying the truth.
Она попыталась нивелировать негативное воздействие слухов, прояснив правду.
The legal team is working to nullify the lawsuit filed against the company.
Юридическая команда работает над тем, чтобы оспорить иск, поданный против компании.
The military nullified the election results and placed Bongo under house arrest.
Военные аннулировали результаты выборов и поместили Бо́нго под домашний арест.
Источник: CRI Online September 2023 CollectionA statement that lead Venezuela's pro- government supreme court to nullify the body's power.
Заявление, которое привело Верховный суд Венесуэлы, поддерживающий правительство, к аннулированию полномочий органа.
Источник: CNN 10 Student English January 2019 CollectionPeter Obi and Atiku Abubakar want the court to nullify the election because of alleged irregularities.
Питер Оби и Атику Абубакар хотят, чтобы суд аннулировал выборы из-за предполагаемых нарушений.
Источник: BBC Listening Collection September 2023Priya has essentially nullified my roommate agreement with Leonard, making life in the apartment very uncomfortable for me.
Прийя фактически аннулировала мое соглашение о проживании с Леонардом, что сделало жизнь в квартире для меня очень некомфортной.
Источник: The Big Bang Theory Season 4The second term here is " to nullify" (nullify).
Второй термин здесь - «аннулировать» (аннулировать).
Источник: 2015 English Cafe" Nullification" comes from the verb " to nullify" (nullify).
"Аннулирование" происходит от глагола «аннулировать» (аннулировать).
Источник: 2013 English CafeI was on tilt after he nullified Baden-Baden.
Я был в состоянии азарта после того, как он аннулировал Баден-Баден.
Источник: Lawsuit Duo Season 2And on paper, it works out that you could nullify all of global warming that way.
И на бумаге получается, что вы могли бы таким образом аннулировать все глобальное потепление.
Источник: FreakonomicsAt the same time, all regulatory documents from the government that run counter to the Constitution must be rectified or nullified.
В то же время все нормативные документы правительства, противоречащие Конституции, должны быть исправлены или аннулированы.
Источник: CRI Online October 2014 CollectionShe nullified the nun's qualifications to stay there.
Она аннулировала квалификацию монахини, чтобы остаться там.
Источник: Pan PanИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас