irreconcilably divided
непримиримо разделённые
irreconcilably opposed
непримиримо противостоящие
irreconcilably different
непримиримо отличающиеся
irreconcilably linked
непримиримо связанные
irreconcilably bound
непримиримо связанные
irreconcilably set
непримиримо установленные
irreconcilably apart
непримиримо обособленные
their political views proved irreconcilably different, leading to a bitter split.
их политические взгляды оказались irreconcilably разными, что привело к bitter split.
the two companies found their business goals irreconcilably opposed.
две компании обнаружили, что их бизнес-цели irreconcilably opposed.
the evidence presented was so strong that the defendant's case was irreconcilably damaged.
представленные доказательства были настолько сильными, что дело defendant's было irreconcilably damaged.
the two sides remained irreconcilably divided over the terms of the agreement.
две стороны оставались irreconcilably разделенными по поводу условий соглашения.
the past trauma had left them irreconcilably scarred, unable to move on.
прошняя травма оставила их irreconcilably scarred, не в состоянии двигаться дальше.
the budget cuts were irreconcilably at odds with the department's mission.
сокращения бюджета были irreconcilably противоречат миссии отдела.
the scientist's findings were irreconcilably inconsistent with the established theory.
открытия ученого были irreconcilably inconsistent с устоявшейся теорией.
their personal feelings and professional obligations became irreconcilably intertwined.
их личные чувства и профессиональные обязанности стали irreconcilably intertwined.
the two philosophies were irreconcilably opposed to each other.
две философии были irreconcilably opposed друг к другу.
the data presented in the report were irreconcilably contradictory.
данные, представленные в отчете, были irreconcilably противоречивыми.
the two nations found their interests irreconcilably conflicting.
две нации обнаружили, что их интересы irreconcilably conflicting.
irreconcilably divided
непримиримо разделённые
irreconcilably opposed
непримиримо противостоящие
irreconcilably different
непримиримо отличающиеся
irreconcilably linked
непримиримо связанные
irreconcilably bound
непримиримо связанные
irreconcilably set
непримиримо установленные
irreconcilably apart
непримиримо обособленные
their political views proved irreconcilably different, leading to a bitter split.
их политические взгляды оказались irreconcilably разными, что привело к bitter split.
the two companies found their business goals irreconcilably opposed.
две компании обнаружили, что их бизнес-цели irreconcilably opposed.
the evidence presented was so strong that the defendant's case was irreconcilably damaged.
представленные доказательства были настолько сильными, что дело defendant's было irreconcilably damaged.
the two sides remained irreconcilably divided over the terms of the agreement.
две стороны оставались irreconcilably разделенными по поводу условий соглашения.
the past trauma had left them irreconcilably scarred, unable to move on.
прошняя травма оставила их irreconcilably scarred, не в состоянии двигаться дальше.
the budget cuts were irreconcilably at odds with the department's mission.
сокращения бюджета были irreconcilably противоречат миссии отдела.
the scientist's findings were irreconcilably inconsistent with the established theory.
открытия ученого были irreconcilably inconsistent с устоявшейся теорией.
their personal feelings and professional obligations became irreconcilably intertwined.
их личные чувства и профессиональные обязанности стали irreconcilably intertwined.
the two philosophies were irreconcilably opposed to each other.
две философии были irreconcilably opposed друг к другу.
the data presented in the report were irreconcilably contradictory.
данные, представленные в отчете, были irreconcilably противоречивыми.
the two nations found their interests irreconcilably conflicting.
две нации обнаружили, что их интересы irreconcilably conflicting.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now