irreconcilably opposed
непримиримо противоположные
the two conflicting theories were reconcilably distinct.
Две противоречащие теории были согласованно различны.
they resolved the dispute reconcilably and quickly.
Они разрешили спор согласованно и быстро.
their goals differed but were reconcilably aligned.
Их цели различались, но были согласованно сориентированы.
such diverse viewpoints can coexist reconcilably in a democracy.
Такие разнообразные точки зрения могут сосуществовать согласованно в демократии.
the budget discrepancy was reconcilably corrected by the accountant.
Разница в бюджете была согласованно исправлена бухгалтером.
we found a reconcilably amicable solution for both sides.
Мы нашли согласованно дружественное решение для обеих сторон.
his recent statements are reconcilably consistent with his past actions.
Его недавние заявления согласованно согласуются с его прошлыми действиями.
the opposing parties settled the matter reconcilably.
Противостоящие стороны согласованно разрешили дело.
these seemingly opposing interests are reconcilably managed through trade.
Эти, казалось бы, противоположные интересы согласованно управляются через торговлю.
the family divided the estate reconcilably and equally.
Семья разделила имущество согласованно и равномерно.
the errors in the ledger were reconcilably minor.
Ошибки в книге были согласованно незначительными.
irreconcilably opposed
непримиримо противоположные
the two conflicting theories were reconcilably distinct.
Две противоречащие теории были согласованно различны.
they resolved the dispute reconcilably and quickly.
Они разрешили спор согласованно и быстро.
their goals differed but were reconcilably aligned.
Их цели различались, но были согласованно сориентированы.
such diverse viewpoints can coexist reconcilably in a democracy.
Такие разнообразные точки зрения могут сосуществовать согласованно в демократии.
the budget discrepancy was reconcilably corrected by the accountant.
Разница в бюджете была согласованно исправлена бухгалтером.
we found a reconcilably amicable solution for both sides.
Мы нашли согласованно дружественное решение для обеих сторон.
his recent statements are reconcilably consistent with his past actions.
Его недавние заявления согласованно согласуются с его прошлыми действиями.
the opposing parties settled the matter reconcilably.
Противостоящие стороны согласованно разрешили дело.
these seemingly opposing interests are reconcilably managed through trade.
Эти, казалось бы, противоположные интересы согласованно управляются через торговлю.
the family divided the estate reconcilably and equally.
Семья разделила имущество согласованно и равномерно.
the errors in the ledger were reconcilably minor.
Ошибки в книге были согласованно незначительными.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now