the lastness of the summer afternoon hung heavy in the air as we said our goodbyes.
Задумчивость летнего полудня висела в воздухе, когда мы прощались.
she felt a strange lastness about this chapter of her life, as if something precious was ending.
Она почувствовала странную завершенность в этой главе ее жизни, как будто что-то ценное заканчивалось.
the lastness of the old library's closing made the books seem suddenly more valuable.
Завершение работы старой библиотеки заставило книги казаться внезапно более ценными.
there's a certain lastness to moments we don't know are final until they've passed.
Есть определенная завершенность в моментах, которые мы не знаем, что они окончательны, пока они не прошли.
the poet captured the lastness of autumn in verses that spoke of inevitable departure.
Поэт запечатлел завершенность осени в стихах, говорящих о неизбежном уходе.
he was struck by the lastness of his father's handwriting on the old letters.
Его поразило ощущение завершенности в почерке его отца на старых письмах.
the lastness of the digital age feels different from previous technological transitions.
Завершение цифровой эпохи ощущается иначе, чем предыдущие технологические переходы.
she sensed the lastness of their friendship when he stopped calling.
Она почувствовала завершение их дружбы, когда он перестал звонить.
the lastness of that performance haunted her for weeks afterward.
Завершение этого выступления преследовало ее в течение нескольких недель после этого.
we often recognize the lastness of experiences only in retrospect.
Мы часто осознаем завершенность опыта только в ретроспективе.
the documentary explored the lastness of traditional crafts in modern society.
Документальный фильм исследовал завершение традиционных ремесел в современном обществе.
the lastness of his childhood home became a recurring theme in his paintings.
Завершение его детства стало повторяющейся темой в его картинах.
the lastness of the summer afternoon hung heavy in the air as we said our goodbyes.
Задумчивость летнего полудня висела в воздухе, когда мы прощались.
she felt a strange lastness about this chapter of her life, as if something precious was ending.
Она почувствовала странную завершенность в этой главе ее жизни, как будто что-то ценное заканчивалось.
the lastness of the old library's closing made the books seem suddenly more valuable.
Завершение работы старой библиотеки заставило книги казаться внезапно более ценными.
there's a certain lastness to moments we don't know are final until they've passed.
Есть определенная завершенность в моментах, которые мы не знаем, что они окончательны, пока они не прошли.
the poet captured the lastness of autumn in verses that spoke of inevitable departure.
Поэт запечатлел завершенность осени в стихах, говорящих о неизбежном уходе.
he was struck by the lastness of his father's handwriting on the old letters.
Его поразило ощущение завершенности в почерке его отца на старых письмах.
the lastness of the digital age feels different from previous technological transitions.
Завершение цифровой эпохи ощущается иначе, чем предыдущие технологические переходы.
she sensed the lastness of their friendship when he stopped calling.
Она почувствовала завершение их дружбы, когда он перестал звонить.
the lastness of that performance haunted her for weeks afterward.
Завершение этого выступления преследовало ее в течение нескольких недель после этого.
we often recognize the lastness of experiences only in retrospect.
Мы часто осознаем завершенность опыта только в ретроспективе.
the documentary explored the lastness of traditional crafts in modern society.
Документальный фильм исследовал завершение традиционных ремесел в современном обществе.
the lastness of his childhood home became a recurring theme in his paintings.
Завершение его детства стало повторяющейся темой в его картинах.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас