nitpicker

[US]/[ˈnɪtˌpɪkər]/
[UK]/[ˈnɪtˌpɪkər]/
Frequency: Very High

Translation

n. Человек, который находит недостатки и указывает на мелкие ошибки; человек, чрезмерно заботящийся о мелочах; педантичный человек.
Word Forms

Phrases & Collocations

a nitpicker

назойливый человек

being a nitpicker

быть назойливым человеком

nitpicker tendencies

склонности к назойливости

was a nitpicker

был назойливым человеком

stop being a nitpicker

перестань быть назойливым человеком

nitpicker extraordinaire

исключительный назойливый человек

avoid a nitpicker

избегать назойливого человека

like a nitpicker

как назойливый человек

nitpicker's delight

радость назойливого человека

called a nitpicker

называли назойливым человеком

Example Sentences

he's a real nitpicker, constantly pointing out minor flaws in my work.

Он настоящий придирчивый человек, постоянно указывает на мелкие недостатки в моей работе.

don't be a nitpicker; focus on the bigger picture and the overall success.

Не будь придирчивым; сосредоточься на общем виде и общем успехе.

she's a notorious nitpicker when it comes to grammar and punctuation.

Она известна своей придирчивостью в вопросах грамматики и пунктуации.

i tried to ignore his nitpicking and move forward with the project.

Я попытался игнорировать его придирки и двигаться вперед с проектом.

the editor was a bit of a nitpicker, wanting every detail to be perfect.

Редактор был немного придирчивым, желая, чтобы каждый деталь был идеальным.

avoid being a nitpicker; constructive criticism is more helpful.

Избегай быть придирчивым; конструктивная критика более полезна.

his nitpicking tendencies can be frustrating to work with.

Его склонность к придиркам может быть раздражающей в работе.

she accused him of being a nitpicker and not appreciating her efforts.

Она обвинила его в том, что он придирчив и не оценивает её усилия.

despite being a nitpicker, he genuinely wanted the best outcome.

Несмотря на то, что он был придирчивым, он искренне хотел лучшего результата.

i had to learn to filter out his nitpicking and focus on the core issues.

Мне пришлось научиться отсеивать его придирки и сосредоточиться на основных проблемах.

being a nitpicker isn't always a bad thing; it can improve quality.

Быть придирчивым не всегда плохо; это может улучшить качество.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now