| Plural | overtones |
subtle overtone
тонкий оттенок
musical overtone
музыкальный оттенок
emotional overtone
эмоциональный оттенок
cultural overtone
культурный оттенок
political overtone
политический оттенок
an overtone of anger barely masked; praise with overtones of envy.
Тон недовольства едва заметен; похвала с оттенком зависти.
His words were polite, but there were overtones of distrust in his voice.
Его слова были вежливыми, но в его голосе проскальзывали нотки недоверия.
The cantilever taps across the surface with metronomic precision.But as it moves, it also behaves much like a tuning fork, producing overtones related to the fundamental vibration.
Консоль ритмично постукивает по поверхности с метрономной точностью. Но при движении она также ведет себя как камертон, создавая обертоны, связанные с основной вибрацией.
"Brambleberry Rose Lip Balm" is a nostalgic blend of wild berry flavors with overtones of honey and vanilla and moisturized with Shea Butter and Vitamin E.
"Брамлберри Роуз Бальзам для губ" - это ностальгическое сочетание вкусов дикой ягоды с нотками меда и ванили и увлажняющий состав с маслом ши и витамином Е.
The music had a melancholic overtone.
У музыке был меланхоличный оттенок.
There was an overtone of sarcasm in his voice.
В его голосе прозвучал оттенок сарказма.
Her words had an underlying overtone of anger.
В ее словах прослеживался скрытый оттенок гнева.
The painting had a mystical overtone to it.
У картины был мистический оттенок.
The conversation had a political overtone.
У разговора был политический оттенок.
The movie had a romantic overtone.
У фильма был романтический оттенок.
His actions had a subtle overtone of rebellion.
В его действиях прослеживался тонкий оттенок бунтарства.
The speech had a patriotic overtone.
У речи был патриотический оттенок.
The book had a philosophical overtone.
У книги был философский оттенок.
The atmosphere had an eerie overtone.
В атмосфере был жутковатый оттенок.
And even Abraham has ominous overtones.
И даже у Авраама есть зловещие оттенки.
Source: The importance of English names.That's when the political rivalry took on religious overtones.
Именно тогда политическое соперничество приобрело религиозные оттенки.
Source: NPR News January 2016 CompilationL.A. authorities also have concerns about the program's Orwellian overtones.
Л.А. власти также обеспокоены ортодоксальными оттенками программы.
Source: Business WeeklyFinally, psychiatric overtones refers to symptoms like a depressed mood and confusion.
Наконец, психиатрические оттенки относятся к симптомам, таким как подавленное настроение и спутанность.
Source: Osmosis - UrinarySwift criticism after President Donald Trump injected racial overtones into the U.S. House impeachment inquiry.
Быстрая критика после того, как президент Дональд Трамп добавил расовые оттенки в процесс импичмента в Палате представителей США.
Source: AP Listening November 2019 CollectionA common mnemonic to remember these symptoms is " stones, thrones, bones, groans, and psychiatric overtones."
Общая мнемоника, чтобы запомнить эти симптомы, - "камни, троны, кости, стоны и психиатрические оттенки."
Source: Osmosis - UrinaryWe've been talking about this overtone series with zarathustra.
Мы говорили об этой серии обертонов с Заратустрой.
Source: Listening to Music (Video Version)This seems like a good time for a drink and a cold calculated speech with sinister overtones.
Похоже, сейчас хорошее время для выпивки и холодной, расчетливой речи с зловещими оттенками.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)The sounds have been described as a " wolf howl with overtones of whale song" .
Звуки были описаны как «волчий вой с обертонами песни кита».
Source: VOA Special English: WorldAlthough you're absolutely right, there is that overtone.
Хотя вы абсолютно правы, есть этот обертон.
Source: Freakonomicssubtle overtone
тонкий оттенок
musical overtone
музыкальный оттенок
emotional overtone
эмоциональный оттенок
cultural overtone
культурный оттенок
political overtone
политический оттенок
an overtone of anger barely masked; praise with overtones of envy.
Тон недовольства едва заметен; похвала с оттенком зависти.
His words were polite, but there were overtones of distrust in his voice.
Его слова были вежливыми, но в его голосе проскальзывали нотки недоверия.
The cantilever taps across the surface with metronomic precision.But as it moves, it also behaves much like a tuning fork, producing overtones related to the fundamental vibration.
Консоль ритмично постукивает по поверхности с метрономной точностью. Но при движении она также ведет себя как камертон, создавая обертоны, связанные с основной вибрацией.
"Brambleberry Rose Lip Balm" is a nostalgic blend of wild berry flavors with overtones of honey and vanilla and moisturized with Shea Butter and Vitamin E.
"Брамлберри Роуз Бальзам для губ" - это ностальгическое сочетание вкусов дикой ягоды с нотками меда и ванили и увлажняющий состав с маслом ши и витамином Е.
The music had a melancholic overtone.
У музыке был меланхоличный оттенок.
There was an overtone of sarcasm in his voice.
В его голосе прозвучал оттенок сарказма.
Her words had an underlying overtone of anger.
В ее словах прослеживался скрытый оттенок гнева.
The painting had a mystical overtone to it.
У картины был мистический оттенок.
The conversation had a political overtone.
У разговора был политический оттенок.
The movie had a romantic overtone.
У фильма был романтический оттенок.
His actions had a subtle overtone of rebellion.
В его действиях прослеживался тонкий оттенок бунтарства.
The speech had a patriotic overtone.
У речи был патриотический оттенок.
The book had a philosophical overtone.
У книги был философский оттенок.
The atmosphere had an eerie overtone.
В атмосфере был жутковатый оттенок.
And even Abraham has ominous overtones.
И даже у Авраама есть зловещие оттенки.
Source: The importance of English names.That's when the political rivalry took on religious overtones.
Именно тогда политическое соперничество приобрело религиозные оттенки.
Source: NPR News January 2016 CompilationL.A. authorities also have concerns about the program's Orwellian overtones.
Л.А. власти также обеспокоены ортодоксальными оттенками программы.
Source: Business WeeklyFinally, psychiatric overtones refers to symptoms like a depressed mood and confusion.
Наконец, психиатрические оттенки относятся к симптомам, таким как подавленное настроение и спутанность.
Source: Osmosis - UrinarySwift criticism after President Donald Trump injected racial overtones into the U.S. House impeachment inquiry.
Быстрая критика после того, как президент Дональд Трамп добавил расовые оттенки в процесс импичмента в Палате представителей США.
Source: AP Listening November 2019 CollectionA common mnemonic to remember these symptoms is " stones, thrones, bones, groans, and psychiatric overtones."
Общая мнемоника, чтобы запомнить эти симптомы, - "камни, троны, кости, стоны и психиатрические оттенки."
Source: Osmosis - UrinaryWe've been talking about this overtone series with zarathustra.
Мы говорили об этой серии обертонов с Заратустрой.
Source: Listening to Music (Video Version)This seems like a good time for a drink and a cold calculated speech with sinister overtones.
Похоже, сейчас хорошее время для выпивки и холодной, расчетливой речи с зловещими оттенками.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)The sounds have been described as a " wolf howl with overtones of whale song" .
Звуки были описаны как «волчий вой с обертонами песни кита».
Source: VOA Special English: WorldAlthough you're absolutely right, there is that overtone.
Хотя вы абсолютно правы, есть этот обертон.
Source: FreakonomicsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now