bicycle pedal
велосипедный педал
accelerator pedal
педаль акселератора
brake pedal
педаль тормоза
foot pedal
педаль
gas pedal
педаль газа
clutch pedal
педаль сцепления
the administration's decision to soft-pedal the missile program.
решение администрации притормозить программу разработки ракет.
soft-pedal a potentially explosive issue.
сглаживать потенциально взрывоопасную проблему.
wearing helmets was made mandatory for pedal cyclists.
Ношение шлемов было сделано обязательным для велосипедистов.
One of the pedals has come off my bicycle.
Один из педалей отвалился от моего велосипеда.
Its pilot has to pedal hard to get it into the air.
Его пилоту приходится сильно крутить педали, чтобы поднять его в воздух.
Some guitar players tend to overuse the wah-wah pedal.
Некоторые гитаристы склонны к чрезмерному использованию педали вау-вау.
She pedaled her bicycle slowly up the hill.
Она крутила педали своего велосипеда медленно вверх по холму.
He pressed down the accelerator pedal of his car.
Он нажал на педаль акселератора своего автомобиля.
Cook forced the goalkeeper to back-pedal and push a shot over the bar.
Кук заставил вратаря отступить назад и отбить удар над перекладиной.
"Many pedal their tricycles, but most of them prefer to push or drag them."
"Многие катаются на своих трехколесных велосипедах, но большинство из них предпочитают толкать или тянуть их за собой."
She improved on the cotton fluffer and successively made the most advanced textile tool of the time, a pedal spinning wheel with three spindles.
Она улучшила конструкцию хлопковой машины для взбивания и последовательно создала самый передовой текстильный инструмент того времени - педальный прядильный станок с тремя веретенами.
<br/> The central nervous ganglia of the Cellana toreuma including a pair of cerebral ganglia,pedal ganglia,pleural ganglia and a visceral ganglion.
<br/> Центральные нервные ганглии Cellana toreuma, включая пару мозговых ганглиев, педальных ганглиев, плевральных ганглиев и висцерального ганглия.
Characteristics of flat-pedaled shower valves: they are generous, slinky sculpt, serviceable, ,easy to fix, easy to use. They are used hygienically.
Характеристики плоских душевых смешителей: они щедрые, изящные, функциональные, простые в ремонте и использовании. Они используются гигиенически.
Please, stop pushing the gas pedal!
Пожалуйста, прекратите давить на педаль газа!
Source: VOA Let's Learn English (Level 1)I suddenly pressed the brake pedal hard and we were both thrown forward.
Я резко нажал на педаль тормоза, и нас обоих бросило вперед.
Source: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)Meantime, Toyota, expanding its recall of vehicles whose gas pedals may be malfunctioning.
Тем временем, Toyota расширяет отзыв автомобилей, педали газа которых могут работать неправильно.
Source: CNN Listening Collection November 2012Pedal it out, pedal it out.
Выжмите педаль, выжмите педаль.
Source: Andrian's yoga classI'm gonna move myself closer to the brake pedal for added force.
Я собираюсь подойти ближе к педали тормоза для большей силы.
Source: Technology TrendsThat's before postage stamps were invented, before light bulbs, even pedal bicycles.
Это было до изобретения почтовых марок, до ламп накаливания, даже до педальных велосипедов.
Source: CNN 10 Student English of the MonthEven if we tried getting everyone to press the pedal on 3-2-1-now would be challenging.
Даже если бы мы попытались заставить всех нажать на педаль по команде 3-2-1-сейчас, это было бы сложно.
Source: Popular Science Essays19. Don't put your hands in your mouth after turning the pedals with your hands.
19. Не кладите руки в рот после того, как вы повернули педали руками.
Source: 2. Childhood Games(4) Then put your feet on the pedals and start to pedal.
(4) Затем поставьте ноги на педали и начните крутить педали.
Source: 2. Childhood GamesThen he pedalled all the way to Australia!
Затем он проехал на велосипеде до Австралии!
Source: Global Slow Englishbicycle pedal
велосипедный педал
accelerator pedal
педаль акселератора
brake pedal
педаль тормоза
foot pedal
педаль
gas pedal
педаль газа
clutch pedal
педаль сцепления
the administration's decision to soft-pedal the missile program.
решение администрации притормозить программу разработки ракет.
soft-pedal a potentially explosive issue.
сглаживать потенциально взрывоопасную проблему.
wearing helmets was made mandatory for pedal cyclists.
Ношение шлемов было сделано обязательным для велосипедистов.
One of the pedals has come off my bicycle.
Один из педалей отвалился от моего велосипеда.
Its pilot has to pedal hard to get it into the air.
Его пилоту приходится сильно крутить педали, чтобы поднять его в воздух.
Some guitar players tend to overuse the wah-wah pedal.
Некоторые гитаристы склонны к чрезмерному использованию педали вау-вау.
She pedaled her bicycle slowly up the hill.
Она крутила педали своего велосипеда медленно вверх по холму.
He pressed down the accelerator pedal of his car.
Он нажал на педаль акселератора своего автомобиля.
Cook forced the goalkeeper to back-pedal and push a shot over the bar.
Кук заставил вратаря отступить назад и отбить удар над перекладиной.
"Many pedal their tricycles, but most of them prefer to push or drag them."
"Многие катаются на своих трехколесных велосипедах, но большинство из них предпочитают толкать или тянуть их за собой."
She improved on the cotton fluffer and successively made the most advanced textile tool of the time, a pedal spinning wheel with three spindles.
Она улучшила конструкцию хлопковой машины для взбивания и последовательно создала самый передовой текстильный инструмент того времени - педальный прядильный станок с тремя веретенами.
<br/> The central nervous ganglia of the Cellana toreuma including a pair of cerebral ganglia,pedal ganglia,pleural ganglia and a visceral ganglion.
<br/> Центральные нервные ганглии Cellana toreuma, включая пару мозговых ганглиев, педальных ганглиев, плевральных ганглиев и висцерального ганглия.
Characteristics of flat-pedaled shower valves: they are generous, slinky sculpt, serviceable, ,easy to fix, easy to use. They are used hygienically.
Характеристики плоских душевых смешителей: они щедрые, изящные, функциональные, простые в ремонте и использовании. Они используются гигиенически.
Please, stop pushing the gas pedal!
Пожалуйста, прекратите давить на педаль газа!
Source: VOA Let's Learn English (Level 1)I suddenly pressed the brake pedal hard and we were both thrown forward.
Я резко нажал на педаль тормоза, и нас обоих бросило вперед.
Source: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)Meantime, Toyota, expanding its recall of vehicles whose gas pedals may be malfunctioning.
Тем временем, Toyota расширяет отзыв автомобилей, педали газа которых могут работать неправильно.
Source: CNN Listening Collection November 2012Pedal it out, pedal it out.
Выжмите педаль, выжмите педаль.
Source: Andrian's yoga classI'm gonna move myself closer to the brake pedal for added force.
Я собираюсь подойти ближе к педали тормоза для большей силы.
Source: Technology TrendsThat's before postage stamps were invented, before light bulbs, even pedal bicycles.
Это было до изобретения почтовых марок, до ламп накаливания, даже до педальных велосипедов.
Source: CNN 10 Student English of the MonthEven if we tried getting everyone to press the pedal on 3-2-1-now would be challenging.
Даже если бы мы попытались заставить всех нажать на педаль по команде 3-2-1-сейчас, это было бы сложно.
Source: Popular Science Essays19. Don't put your hands in your mouth after turning the pedals with your hands.
19. Не кладите руки в рот после того, как вы повернули педали руками.
Source: 2. Childhood Games(4) Then put your feet on the pedals and start to pedal.
(4) Затем поставьте ноги на педали и начните крутить педали.
Source: 2. Childhood GamesThen he pedalled all the way to Australia!
Затем он проехал на велосипеде до Австралии!
Source: Global Slow EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now