| Plural | religiouss |
religious beliefs
религиозные убеждения
religious practices
религиозные практики
religious freedom
свобода вероисповедания
religious rituals
религиозные обряды
religious community
религиозное сообщество
religious belief
религиозная вера
religious culture
религиозная культура
religious education
религиозное образование
religious festival
религиозный фестиваль
religious sect
религиозная секта
religious studies
религиозные исследования
religious man
религиозный человек
That's a religious question.
Это вопрос веры.
a man of religious bent.
человек религиозных наклонностей.
the fire of their religious conviction.
страсть их религиозных убеждений.
the film's religious imagery.
религиозная символика в фильме.
an obscure religious sect.
малоизвестная религиозная секта.
the decline in religious observance.
снижение религиозности
the use of religious symbology.
использование религиозной символики.
an advocate of religious tolerance.
сторонник религиозной терпимости.
religious devotion to duty.
религиозное преданность долгу.
a student of Hebraic religious literature.
студент, изучающий еврейскую религиозную литературу.
the accoutrements of religious ritual.
реквизит религиозного обряда
the confessional approach to religious education.
подход, основанный на исповеди, к религиозному образованию
piety as the handmaiden of religious faith.
благочестие как служанка религиозной веры
Germany at this time was in a state of religious ferment.
В то время в Германии наблюдалась религиозная нестабильность.
Not religious enough, or too religious.
Недостаточно религиозны или слишком религиозны.
Source: Crash Course in DramaThere were crucial religious issues at stake.
Были важные религиозные вопросы на кону.
Source: BBC documentary "Civilization"Many people attend religious services to honor parents.
Многие люди посещают религиозные службы, чтобы почтить память родителей.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationEating that sandwich was a religious experience.
Съесть этот сэндвич было религиозным опытом.
Source: Travel around the worldThey were a group of serious, religious people, advocating highly religious and moral principles.
Они были группой серьезных, религиозных людей, выступающих за высокорелигиозные и моральные принципы.
Source: British and American Literary TermsGlen Goldstein started this unusual tradition, not religious himself.
Глен Голдштейн начал эту необычную традицию, сам не являясь религиозным.
Source: VOA Standard English_AmericasAutumn leaves fall where there used to be stained glass with religious artwork.
Осенние листья падают там, где раньше были витражи с религиозными произведениями искусства.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionFor some people it's a religious occasion.
Для некоторых людей это религиозное событие.
Source: 6 Minute EnglishTruman and Logan, two of the buried hewers, were religious men.
Трумэн и Логан, двое из похороненных резчиков по дереву, были религиозными людьми.
Source: British Original Language Textbook Volume 4Others care more about the candidate’s stance on issues rather than religious zeal.
Другим больше небезразлична позиция кандидата по вопросам, чем религиозный фанатизм.
Source: VOA Standard Speed February 2016 Collectionreligious beliefs
религиозные убеждения
religious practices
религиозные практики
religious freedom
свобода вероисповедания
religious rituals
религиозные обряды
religious community
религиозное сообщество
religious belief
религиозная вера
religious culture
религиозная культура
religious education
религиозное образование
religious festival
религиозный фестиваль
religious sect
религиозная секта
religious studies
религиозные исследования
religious man
религиозный человек
That's a religious question.
Это вопрос веры.
a man of religious bent.
человек религиозных наклонностей.
the fire of their religious conviction.
страсть их религиозных убеждений.
the film's religious imagery.
религиозная символика в фильме.
an obscure religious sect.
малоизвестная религиозная секта.
the decline in religious observance.
снижение религиозности
the use of religious symbology.
использование религиозной символики.
an advocate of religious tolerance.
сторонник религиозной терпимости.
religious devotion to duty.
религиозное преданность долгу.
a student of Hebraic religious literature.
студент, изучающий еврейскую религиозную литературу.
the accoutrements of religious ritual.
реквизит религиозного обряда
the confessional approach to religious education.
подход, основанный на исповеди, к религиозному образованию
piety as the handmaiden of religious faith.
благочестие как служанка религиозной веры
Germany at this time was in a state of religious ferment.
В то время в Германии наблюдалась религиозная нестабильность.
Not religious enough, or too religious.
Недостаточно религиозны или слишком религиозны.
Source: Crash Course in DramaThere were crucial religious issues at stake.
Были важные религиозные вопросы на кону.
Source: BBC documentary "Civilization"Many people attend religious services to honor parents.
Многие люди посещают религиозные службы, чтобы почтить память родителей.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationEating that sandwich was a religious experience.
Съесть этот сэндвич было религиозным опытом.
Source: Travel around the worldThey were a group of serious, religious people, advocating highly religious and moral principles.
Они были группой серьезных, религиозных людей, выступающих за высокорелигиозные и моральные принципы.
Source: British and American Literary TermsGlen Goldstein started this unusual tradition, not religious himself.
Глен Голдштейн начал эту необычную традицию, сам не являясь религиозным.
Source: VOA Standard English_AmericasAutumn leaves fall where there used to be stained glass with religious artwork.
Осенние листья падают там, где раньше были витражи с религиозными произведениями искусства.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionFor some people it's a religious occasion.
Для некоторых людей это религиозное событие.
Source: 6 Minute EnglishTruman and Logan, two of the buried hewers, were religious men.
Трумэн и Логан, двое из похороненных резчиков по дереву, были религиозными людьми.
Source: British Original Language Textbook Volume 4Others care more about the candidate’s stance on issues rather than religious zeal.
Другим больше небезразлична позиция кандидата по вопросам, чем религиозный фанатизм.
Source: VOA Standard Speed February 2016 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now