sfumatura

[US]//ˌsfuːməˈtjʊərə//
[UK]//ˌsfuːməˈtʊrə//

Translation

n. Техника, позволяющая тонам и цветам плавно переходить один в другой, создавая размытые контуры или нечеткие формы; небольшая градация или изменение тона, цвета или выражения; нюанс; в музыке, постепенное затухание тона; диминуэndo.

Phrases & Collocations

subtle sfumatura

незаметная сфуматура

delicate sfumatura

изысканная сфуматура

soft sfumatura

мягкая сфуматура

natural sfumatura

естественная сфуматура

light sfumatura

светлая сфуматура

deep sfumatura

глубокая сфуматура

sfumatura effect

эффект сфуматуры

sfumatura technique

техника сфуматуры

sfumatura tones

тона сфуматуры

sfumatura shading

теневая сфуматура

Example Sentences

the artist used sfumatura to create a mysterious atmosphere in the portrait.

Художник использовал sfumatura, чтобы создать загадочную атмосферу в портрете.

her voice had a sfumatura of sadness that touched everyone.

В её голосе была sfumatura грусти, которая тронула всех.

the sunset showed a beautiful sfumatura of orange and pink.

Закат демонстрировал прекрасную sfumatura оранжевого и розового цветов.

da vinci mastered the sfumatura technique in his paintings.

Да Винчи овладел техникой sfumatura в своих картинах.

there was a sfumatura of doubt in his statement.

В его высказывании была sfumatura сомнения.

the photograph captured the sfumatura of the distant mountains.

Фотография запечатлела sfumatura удаленных гор.

he spoke with a sfumatura of irony in his voice.

Он говорил с sfumatura иронии в своем голосе.

the transition between the scenes was a sfumatura of light and shadow.

Переход между сценами был sfumatura света и тени.

this word has many sfumatura of meaning in different contexts.

Это слово имеет много sfumatura значения в разных контекстах.

the painter applied sfumatura to soften the edges of the figure.

Художник применил sfumatura, чтобы смягчить контуры фигуры.

in photography, sfumatura creates a dreamy quality.

В фотографии sfumatura создает мечтательный эффект.

her smile held a sfumatura of mischief.

Её улыбка содержала sfumatura хитрости.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now