threshing machine
жатка
threshed wheat
вымолоченная пшеница
a thresher of grain.
молотилка зерна
Farmers thresh grain with threshing machines.
Фермеры молотят зерно с помощью молотильных машин.
a dance floor; a threshing floor.
танцпол; место для молотьбы
machinery that can reap and thresh corn in the same process.
Оборудование, которое может жать и обрушивать кукурузу в одном процессе.
A vertical shaft thresher has been developed to meet the need for harvest mechanization in the hilling regions of South China where the double-cropping system (paddy and wheat) is practiced.
Разработан вертикальный вальный жатвенный комбайн для удовлетворения потребности в механизации сбора урожая в холмистых районах Южного Китая, где применяется система двойного посева (рис и пшеница).
Farmers used to thresh wheat by beating it with a flail.
Раньше фермеры молотили пшеницу, выбивая ее цепками.
It's important to thresh out all the details before starting the project.
Прежде чем приступать к проекту, важно проработать все детали.
The workers were busy threshing the rice in the fields.
Рабочие были заняты молотьбой риса в поле.
They had to thresh the wheat manually because the machine broke down.
Они были вынуждены молотить пшеницу вручную, потому что сломалась машина.
The old-fashioned way to thresh corn involved using a flail.
Старинный способ молоть кукурузу заключался в использовании цепки.
The team needs to thresh out their differences and come to a compromise.
Команде нужно проработать свои разногласия и прийти к компромиссу.
The farmers were busy threshing the grain to prepare it for storage.
Фермеры были заняты молотьбой зерна, чтобы подготовить его к хранению.
It's hard work to thresh the rice manually, but it needs to be done.
Вручную молотить рис - тяжелая работа, но это необходимо сделать.
The machine can thresh a large amount of wheat in a short time.
Машина может вымолотить большое количество пшеницы за короткое время.
Let's thresh out the details of the contract before signing anything.
Давайте проработаем все детали контракта, прежде чем что-либо подписывать.
They are threshing crops under the scorching sun.
Они жатют урожай под палящим солнцем.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.So she began to thresh the wheat.
И она начала обжатие пшеницы.
Source: American Elementary School English 1" Who will thresh this wheat? " asked Little Red Hen.
" Кто обжатие эту пшеницу? " - спросила Маленькая Красная Хвостница.
Source: American Elementary School English 1We're after catching a nasty fish and he's bound to thresh about a bit.
Мы собираемся поймать отвратительную рыбу, и он наверняка немного пошевелит.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6But we must thresh this out.
Но мы должны это прояснить.
Source: Three mysterious peopleIts APS Synflow Hybrid threshing system can thresh out a higher percentage of grain.
Его система обжатия APS Synflow Hybrid может обжатить более высокий процент зерна.
Source: Curious Engineering EncyclopediaThe farmers can then harvest his peas and thresh them and be done with them .
Тогда фермеры могут собрать его горох и обжатить его и покончить с этим.
Source: Advanced English (Part 2)To test the threshold of people, the robots force them to thresh in places without a thresher.
Чтобы проверить порог людей, роботы заставляют их обжатие в местах без обжатие.
Source: Pan PanWhen I had got the grain home, I had to thresh it, part the grain from the chaff, and store it up.
Когда я принес зерно домой, мне пришлось обжатить его, отделить зерно от шелухи и убрать его.
Source: American Elementary School English 5They were going to the next place where neighbors had stacked their wheat and wanted the machines to thresh it.
Они направлялись в следующее место, где соседи складировали свою пшеницу и хотели, чтобы машины ее обжатили.
Source: The little cabin in the big forest.threshing machine
жатка
threshed wheat
вымолоченная пшеница
a thresher of grain.
молотилка зерна
Farmers thresh grain with threshing machines.
Фермеры молотят зерно с помощью молотильных машин.
a dance floor; a threshing floor.
танцпол; место для молотьбы
machinery that can reap and thresh corn in the same process.
Оборудование, которое может жать и обрушивать кукурузу в одном процессе.
A vertical shaft thresher has been developed to meet the need for harvest mechanization in the hilling regions of South China where the double-cropping system (paddy and wheat) is practiced.
Разработан вертикальный вальный жатвенный комбайн для удовлетворения потребности в механизации сбора урожая в холмистых районах Южного Китая, где применяется система двойного посева (рис и пшеница).
Farmers used to thresh wheat by beating it with a flail.
Раньше фермеры молотили пшеницу, выбивая ее цепками.
It's important to thresh out all the details before starting the project.
Прежде чем приступать к проекту, важно проработать все детали.
The workers were busy threshing the rice in the fields.
Рабочие были заняты молотьбой риса в поле.
They had to thresh the wheat manually because the machine broke down.
Они были вынуждены молотить пшеницу вручную, потому что сломалась машина.
The old-fashioned way to thresh corn involved using a flail.
Старинный способ молоть кукурузу заключался в использовании цепки.
The team needs to thresh out their differences and come to a compromise.
Команде нужно проработать свои разногласия и прийти к компромиссу.
The farmers were busy threshing the grain to prepare it for storage.
Фермеры были заняты молотьбой зерна, чтобы подготовить его к хранению.
It's hard work to thresh the rice manually, but it needs to be done.
Вручную молотить рис - тяжелая работа, но это необходимо сделать.
The machine can thresh a large amount of wheat in a short time.
Машина может вымолотить большое количество пшеницы за короткое время.
Let's thresh out the details of the contract before signing anything.
Давайте проработаем все детали контракта, прежде чем что-либо подписывать.
They are threshing crops under the scorching sun.
Они жатют урожай под палящим солнцем.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.So she began to thresh the wheat.
И она начала обжатие пшеницы.
Source: American Elementary School English 1" Who will thresh this wheat? " asked Little Red Hen.
" Кто обжатие эту пшеницу? " - спросила Маленькая Красная Хвостница.
Source: American Elementary School English 1We're after catching a nasty fish and he's bound to thresh about a bit.
Мы собираемся поймать отвратительную рыбу, и он наверняка немного пошевелит.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6But we must thresh this out.
Но мы должны это прояснить.
Source: Three mysterious peopleIts APS Synflow Hybrid threshing system can thresh out a higher percentage of grain.
Его система обжатия APS Synflow Hybrid может обжатить более высокий процент зерна.
Source: Curious Engineering EncyclopediaThe farmers can then harvest his peas and thresh them and be done with them .
Тогда фермеры могут собрать его горох и обжатить его и покончить с этим.
Source: Advanced English (Part 2)To test the threshold of people, the robots force them to thresh in places without a thresher.
Чтобы проверить порог людей, роботы заставляют их обжатие в местах без обжатие.
Source: Pan PanWhen I had got the grain home, I had to thresh it, part the grain from the chaff, and store it up.
Когда я принес зерно домой, мне пришлось обжатить его, отделить зерно от шелухи и убрать его.
Source: American Elementary School English 5They were going to the next place where neighbors had stacked their wheat and wanted the machines to thresh it.
Они направлялись в следующее место, где соседи складировали свою пшеницу и хотели, чтобы машины ее обжатили.
Source: The little cabin in the big forest.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now