loom weaving
ткачество на ткацком станке
hand weaving
ручное ткачество
weaving technique
техника ткачества
weaving machine
ткацкий станок
the weaving of rugs.
ткачество ковров
Weaving was the town's chief craft.
Ткачество было главным ремеслом города.
cotton spinning and weaving was done in mills.
Производство пряжи из хлопка и ткачество осуществлялось на мельницах.
The old woman was weaving on her loom.
Старая женщина ткала на своем ткацком станке.
Weaving and knitting are traditional cottage industries.
Ткачество и вязание - это традиционные домашние промыслы.
weaving the body through the crossbars, over and under, over and under.
продевая тело сквозь перекладины, над и под, над и под.
Form construction design of the fine sirofilspin doeskin and experience of weaving on the different rapier looms.
Проектирование конструкции формы тонкого сирофилспина доскина и опыт ткачества на различных ткацких станках с насадочными челнами.
Gait Faults: There will be no rolling, paddling, or weaving, when gaited.
Дефекты походки: не должно быть переваливания, переплескивания или переплетения, когда идет.
something made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers.
что-то, сделанное путем плетения, валяния, вязания или вышивания натуральных или синтетических волокон.
The brickmaking,smelting,china,filature, weaving and such handiworks had appeared early in the Ming Period.
Производство кирпичей, плавка, производство фарфора, прядение и подобные ремесла появились в начале периода Мин.
But Wakefield used his trademark knuckleball to set up a sneaky fastball, ducking and weaving the New York bats in tight spots.
Но Уэйкфилд использовал свой фирменный knuckleball, чтобы подготовить коварный быстрый мяч, уклоняясь и петляя мимо биты New York в сложных ситуациях.
Fabrics are produced by bonding yarns together in terms of weaving or knitting, lacemaking, braiding or felting.
Ткани производятся путем связывания нитей вместе посредством ткачества или вязания, кружевного делания, плетения или войлоководства.
Thus under the condition of without component as sembling diagram, solve the problem of assembling projectile weaving machine with knock-down parts.
Таким образом, в случае отсутствия схемы сборки компонентов решить проблему сборки машины для ткачества снарядов с конструкцией из деталей.
Excavate coal is primary production link in coal mine production, therefor, Weaving excavate coal working face supersedure plan has instructional meaning.
Добыча угля является основным звеном в производстве угольной продукции, следовательно, план замены угольного забоя имеет практическое значение.
Suitable for weaving cotton,cospinning,chemical fiber, such as light, heavy trademark fabric,vestee, tie cloth,home textile.
Подходит для ткачества хлопка, сопрядения, химического волокна, такого как легкая, тяжелая ткань с товарным знаком, жилет, галстучный материал, домашний текстиль.
The above items have been widely applied to knitting plus material of high and middle grades、weaving carpet、cappa、scarf、cap、gloves、socks and ornament etc.
Вышеперечисленные изделия широко применяются для вязания материалов высокого и среднего качества, ткачества ковров, каппа, шарфов, шапок, перчаток, носков и украшений и т.д.
For micro-dtex and more-filaments PET DTY, a big problem is bad unwinding performance when weaving at high speed by customer.
Для микро-дтекс и большего количества нитей PET DTY большая проблема - плохая размотка при высокоскоростной тканевой переработке клиентом.
Materials for sling: terylen tape, nylon tape, elastomer thread, PVC tape, etc, having processes of noctilucence, fluorescence, repercussion, jacquard weaving by computer, etc.
Материалы для прашки: териленовая лента, нейлоновая лента, эластомерная нить, ПВХ-лента и т. д., имеющие процессы люминесценции, флуоресценции, резонанса, жаккардового ткачества с помощью компьютера и т. д.
Based on the comparison, the gap lies in: twisting and setting of both organzine and tram before weaving, scouring and alkali deweighting, and la...
На основании сравнения, разрыв заключается в: скручивании и закреплении как органцина, так и трама перед прядением, очистке и удалении щелочи, и ла...
It uses the high strength helenienne,weaving the grid gray cloth after the warp knitting of longitude and latitude direction,and through overlaying and processingprocesses to making geogrid.
Он использует высокопрочную ткань геленьен, переплетающую сетчатую серую ткань после переплетения продольной и поперечной нити, а также накладывает и обрабатывает процессы для изготовления геосетки.
He was a master at weaving alliances.
Он был мастером в плетении союзов.
Источник: NPR News December 2017 CompilationShe has been doing this basket weaving for 40 years!
Она занимается плетением корзин уже 40 лет!
Источник: Foreigners traveling in ChinaSomeone watched the slow weaving of yarn into cloth by hand.
Кто-то наблюдал, как медленно пряжа вплетена в ткань вручную.
Источник: American Elementary School English 5Tangled web. That's what you're weaving. -Oh, beat it, Mother.
Запутанная сеть. Вот что ты плетешь. - О, замолчи, мама.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3It is not easy to find a well-paying job in ancient basket weaving.
Нелегко найти хорошо оплачиваемую работу в древнем плетении корзин.
Источник: VOA Special July 2019 CollectionMy mother is weaving a winter sweater for me.
Моя мама плетет мне зимний свитер.
Источник: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Number 4, learn about Lyon's silk weaving history.
Номер 4, узнайте об истории шелкового ткачества Лиона.
Источник: Travel around the worldThe woman was weaving fabric with a shuttle.
Женщина ткала ткань с помощью челнока.
Источник: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Silk weaving plays a vital role in Lyon's history.
Шелковое ткачество играет жизненно важную роль в истории Лиона.
Источник: Travel around the worldA fountain of silver glitter scatters over the weaving.
Фонтан серебряных блесток разлетается над плетением.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionloom weaving
ткачество на ткацком станке
hand weaving
ручное ткачество
weaving technique
техника ткачества
weaving machine
ткацкий станок
the weaving of rugs.
ткачество ковров
Weaving was the town's chief craft.
Ткачество было главным ремеслом города.
cotton spinning and weaving was done in mills.
Производство пряжи из хлопка и ткачество осуществлялось на мельницах.
The old woman was weaving on her loom.
Старая женщина ткала на своем ткацком станке.
Weaving and knitting are traditional cottage industries.
Ткачество и вязание - это традиционные домашние промыслы.
weaving the body through the crossbars, over and under, over and under.
продевая тело сквозь перекладины, над и под, над и под.
Form construction design of the fine sirofilspin doeskin and experience of weaving on the different rapier looms.
Проектирование конструкции формы тонкого сирофилспина доскина и опыт ткачества на различных ткацких станках с насадочными челнами.
Gait Faults: There will be no rolling, paddling, or weaving, when gaited.
Дефекты походки: не должно быть переваливания, переплескивания или переплетения, когда идет.
something made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers.
что-то, сделанное путем плетения, валяния, вязания или вышивания натуральных или синтетических волокон.
The brickmaking,smelting,china,filature, weaving and such handiworks had appeared early in the Ming Period.
Производство кирпичей, плавка, производство фарфора, прядение и подобные ремесла появились в начале периода Мин.
But Wakefield used his trademark knuckleball to set up a sneaky fastball, ducking and weaving the New York bats in tight spots.
Но Уэйкфилд использовал свой фирменный knuckleball, чтобы подготовить коварный быстрый мяч, уклоняясь и петляя мимо биты New York в сложных ситуациях.
Fabrics are produced by bonding yarns together in terms of weaving or knitting, lacemaking, braiding or felting.
Ткани производятся путем связывания нитей вместе посредством ткачества или вязания, кружевного делания, плетения или войлоководства.
Thus under the condition of without component as sembling diagram, solve the problem of assembling projectile weaving machine with knock-down parts.
Таким образом, в случае отсутствия схемы сборки компонентов решить проблему сборки машины для ткачества снарядов с конструкцией из деталей.
Excavate coal is primary production link in coal mine production, therefor, Weaving excavate coal working face supersedure plan has instructional meaning.
Добыча угля является основным звеном в производстве угольной продукции, следовательно, план замены угольного забоя имеет практическое значение.
Suitable for weaving cotton,cospinning,chemical fiber, such as light, heavy trademark fabric,vestee, tie cloth,home textile.
Подходит для ткачества хлопка, сопрядения, химического волокна, такого как легкая, тяжелая ткань с товарным знаком, жилет, галстучный материал, домашний текстиль.
The above items have been widely applied to knitting plus material of high and middle grades、weaving carpet、cappa、scarf、cap、gloves、socks and ornament etc.
Вышеперечисленные изделия широко применяются для вязания материалов высокого и среднего качества, ткачества ковров, каппа, шарфов, шапок, перчаток, носков и украшений и т.д.
For micro-dtex and more-filaments PET DTY, a big problem is bad unwinding performance when weaving at high speed by customer.
Для микро-дтекс и большего количества нитей PET DTY большая проблема - плохая размотка при высокоскоростной тканевой переработке клиентом.
Materials for sling: terylen tape, nylon tape, elastomer thread, PVC tape, etc, having processes of noctilucence, fluorescence, repercussion, jacquard weaving by computer, etc.
Материалы для прашки: териленовая лента, нейлоновая лента, эластомерная нить, ПВХ-лента и т. д., имеющие процессы люминесценции, флуоресценции, резонанса, жаккардового ткачества с помощью компьютера и т. д.
Based on the comparison, the gap lies in: twisting and setting of both organzine and tram before weaving, scouring and alkali deweighting, and la...
На основании сравнения, разрыв заключается в: скручивании и закреплении как органцина, так и трама перед прядением, очистке и удалении щелочи, и ла...
It uses the high strength helenienne,weaving the grid gray cloth after the warp knitting of longitude and latitude direction,and through overlaying and processingprocesses to making geogrid.
Он использует высокопрочную ткань геленьен, переплетающую сетчатую серую ткань после переплетения продольной и поперечной нити, а также накладывает и обрабатывает процессы для изготовления геосетки.
He was a master at weaving alliances.
Он был мастером в плетении союзов.
Источник: NPR News December 2017 CompilationShe has been doing this basket weaving for 40 years!
Она занимается плетением корзин уже 40 лет!
Источник: Foreigners traveling in ChinaSomeone watched the slow weaving of yarn into cloth by hand.
Кто-то наблюдал, как медленно пряжа вплетена в ткань вручную.
Источник: American Elementary School English 5Tangled web. That's what you're weaving. -Oh, beat it, Mother.
Запутанная сеть. Вот что ты плетешь. - О, замолчи, мама.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3It is not easy to find a well-paying job in ancient basket weaving.
Нелегко найти хорошо оплачиваемую работу в древнем плетении корзин.
Источник: VOA Special July 2019 CollectionMy mother is weaving a winter sweater for me.
Моя мама плетет мне зимний свитер.
Источник: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Number 4, learn about Lyon's silk weaving history.
Номер 4, узнайте об истории шелкового ткачества Лиона.
Источник: Travel around the worldThe woman was weaving fabric with a shuttle.
Женщина ткала ткань с помощью челнока.
Источник: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Silk weaving plays a vital role in Lyon's history.
Шелковое ткачество играет жизненно важную роль в истории Лиона.
Источник: Travel around the worldA fountain of silver glitter scatters over the weaving.
Фонтан серебряных блесток разлетается над плетением.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас