| Plural | annexations |
the annexation of Czechoslovakia by Germany
аннексия Чехословакии Германией
annexation and reorganization of enterprises
аннексия и реорганизация предприятий
the annexation of Texas to the United States
аннексия Техаса Соединенными Штатами
The annexation of the neighboring country caused international outrage.
Аннексия соседней страны вызвала международное возмущение.
The annexation of new territories expanded the empire's power.
Аннексия новых территорий расширила могущество империи.
The annexation of Hawaii by the United States was controversial.
Аннексия Гавайев Соединенными Штатами была спорной.
The annexation of Crimea by Russia was condemned by many countries.
Аннексия Крыма Россией была осуждена многими странами.
The annexation of the disputed region led to armed conflict.
Аннексия спорного региона привела к вооруженному конфликту.
The annexation of the company by a larger corporation was completed.
Аннексия компании более крупной корпорацией была завершена.
The annexation of the new land brought economic benefits to the country.
Аннексия новых земель принесла экономические выгоды стране.
The annexation of the territory was seen as a strategic move by the government.
Аннексия территории была воспринята как стратегический ход правительства.
The annexation of the region was met with resistance from the local population.
Аннексия региона была встречена сопротивлением со стороны местного населения.
The annexation of the province was a key part of the country's expansionist policies.
Аннексия провинции была ключевой частью экспансионистской политики страны.
Relations with the West are strained following Russia's annexation of Crimea from Ukraine.
Отношения на Западе напряжены после аннексии Крыма Россией из Украины.
Источник: CNN Selected March 2015 CollectionDonald Trump's peace proposals for the region envisage Israeli annexation of tracks of the territory.
Мирные предложения Дональда Трампа для региона предусматривают израильскую аннексию участков территории.
Источник: BBC Listening May 2020 CollectionNato's already cut off all practical cooperation with Russia as response to Kremlin's annexation of Crimea.
НАТО уже прекратило все практическое сотрудничество с Россией в ответ на аннексию Крыма Кремлем.
Источник: NPR News July 2014 CompilationTheir political agreement calls for moving ahead with annexations.
Их политическое соглашение предусматривает продолжение аннексий.
Источник: PBS English NewsHe said the intention is to legitimize the annexations by holding what he called sham referendums in Ukraine.
Он сказал, что намерением является легитимизация аннексий путем проведения так называемых фиктивных референдумов в Украине.
Источник: BBC Listening Collection July 2022This year, responding to Russia's annexation of Crimea and its invasion of eastern Ukraine will top the agenda.
В этом году реагирование на аннексию Крыма Россией и ее вторжение в восточную Украину станет приоритетом.
Источник: VOA Standard September 2014 CollectionThe United States Treasury is imposing sanctions on seven more people in connection with Russia's annexation of Crimea.
Министерство финансов США вводит санкции против еще семи человек в связи с аннексией Крыма Россией.
Источник: BBC Listening Collection April 2014The election of 1844 turned into a referendum on annexation.
Выборы 1844 года превратились в референдум по аннексии.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresA speared, the annexation of Texas sparked conflict.
Стремясь, аннексия Техаса вызвала конфликт.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresBut since the annexation, Russia now controls both sides of it.
Но после аннексии Россия теперь контролирует обе стороны.
Источник: NPR News November 2018 Collectionthe annexation of Czechoslovakia by Germany
аннексия Чехословакии Германией
annexation and reorganization of enterprises
аннексия и реорганизация предприятий
the annexation of Texas to the United States
аннексия Техаса Соединенными Штатами
The annexation of the neighboring country caused international outrage.
Аннексия соседней страны вызвала международное возмущение.
The annexation of new territories expanded the empire's power.
Аннексия новых территорий расширила могущество империи.
The annexation of Hawaii by the United States was controversial.
Аннексия Гавайев Соединенными Штатами была спорной.
The annexation of Crimea by Russia was condemned by many countries.
Аннексия Крыма Россией была осуждена многими странами.
The annexation of the disputed region led to armed conflict.
Аннексия спорного региона привела к вооруженному конфликту.
The annexation of the company by a larger corporation was completed.
Аннексия компании более крупной корпорацией была завершена.
The annexation of the new land brought economic benefits to the country.
Аннексия новых земель принесла экономические выгоды стране.
The annexation of the territory was seen as a strategic move by the government.
Аннексия территории была воспринята как стратегический ход правительства.
The annexation of the region was met with resistance from the local population.
Аннексия региона была встречена сопротивлением со стороны местного населения.
The annexation of the province was a key part of the country's expansionist policies.
Аннексия провинции была ключевой частью экспансионистской политики страны.
Relations with the West are strained following Russia's annexation of Crimea from Ukraine.
Отношения на Западе напряжены после аннексии Крыма Россией из Украины.
Источник: CNN Selected March 2015 CollectionDonald Trump's peace proposals for the region envisage Israeli annexation of tracks of the territory.
Мирные предложения Дональда Трампа для региона предусматривают израильскую аннексию участков территории.
Источник: BBC Listening May 2020 CollectionNato's already cut off all practical cooperation with Russia as response to Kremlin's annexation of Crimea.
НАТО уже прекратило все практическое сотрудничество с Россией в ответ на аннексию Крыма Кремлем.
Источник: NPR News July 2014 CompilationTheir political agreement calls for moving ahead with annexations.
Их политическое соглашение предусматривает продолжение аннексий.
Источник: PBS English NewsHe said the intention is to legitimize the annexations by holding what he called sham referendums in Ukraine.
Он сказал, что намерением является легитимизация аннексий путем проведения так называемых фиктивных референдумов в Украине.
Источник: BBC Listening Collection July 2022This year, responding to Russia's annexation of Crimea and its invasion of eastern Ukraine will top the agenda.
В этом году реагирование на аннексию Крыма Россией и ее вторжение в восточную Украину станет приоритетом.
Источник: VOA Standard September 2014 CollectionThe United States Treasury is imposing sanctions on seven more people in connection with Russia's annexation of Crimea.
Министерство финансов США вводит санкции против еще семи человек в связи с аннексией Крыма Россией.
Источник: BBC Listening Collection April 2014The election of 1844 turned into a referendum on annexation.
Выборы 1844 года превратились в референдум по аннексии.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresA speared, the annexation of Texas sparked conflict.
Стремясь, аннексия Техаса вызвала конфликт.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresBut since the annexation, Russia now controls both sides of it.
Но после аннексии Россия теперь контролирует обе стороны.
Источник: NPR News November 2018 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас