gentle caress
нежное прикосновение
loving caress
ласковое прикосновение
tender caress
нежное прикосновение
She gently caressed the baby's cheek.
Она нежно погладила щеку ребенка.
He caressed her hand lovingly.
Он нежно погладил ее руку.
The soft breeze caressed her skin.
Легкий ветерок нежно коснулся ее кожи.
The singer's voice seemed to caress the audience's ears.
Голос певца, казалось, ласково касался ушей аудитории.
She closed her eyes as the warm sunlight caressed her face.
Она закрыла глаза, когда теплый солнечный свет коснулся ее лица.
His words caressed her heart.
Его слова ласково коснулись ее сердца.
The painter's brush caressed the canvas with precision.
Кисть художника с точностью касалась холста.
The cat purred as she caressed its fur.
Кошка замурлыкала, когда ее гладили по шерсти.
The memories of their time together still caress his mind.
Воспоминания об их времени вместе все еще ласково касаются его разума.
The poet's words caressed the emotions of the readers.
Слова поэта ласково коснулись эмоций читателей.
The baby went fast asleep with his mother's caresses.
Его ребенок быстро заснул под ласками матери.
Источник: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.It's as though Bernini was reliving his caresses with his chisel.
Кажется, как будто Бернини заново переживал свои ласки своим резцом.
Источник: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniHis mother's caress calmed the frightened child.
Ласка матери успокоила испуганного ребенка.
Источник: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.And she looked up, softly caressed his cheek, and smiled.
И она посмотрела вверх, нежно погладила его щеку и улыбнулась.
Источник: A man named Ove decides to die.There were crowds of people in the depot or she would never have invited this caress.
В депо было много людей, иначе она бы никогда не позволила себе эту ласку.
Источник: Gone with the WindI would have touched, caressed, worshipped that scrape.
Я бы коснулся, погладил, поклонился этой царапине.
Источник: Call Me by Your Name" What light is that on the hill? " he added, as it were to hide the caress.
« Что за свет на холме? » - добавил он, как бы чтобы скрыть ласку.
Источник: Returning HomeYou were standing behind her caressing her lovingly in these pictures.
Вы стояли за ней, нежно лаская ее на этих фотографиях.
Источник: Actor Dialogue (Bilingual Selection)" O Machine! " she murmured, and caressed her Book, and was comforted.
« О, машина! » - пробормотала она и погладила свою книгу, и успокоилась.
Источник: The machine has stopped operating.But when she tried to caress him, the boy shunned her.
Но когда она попыталась погладить его, мальчик отвернулся от нее.
Источник: Selected Modern Chinese Essays 1gentle caress
нежное прикосновение
loving caress
ласковое прикосновение
tender caress
нежное прикосновение
She gently caressed the baby's cheek.
Она нежно погладила щеку ребенка.
He caressed her hand lovingly.
Он нежно погладил ее руку.
The soft breeze caressed her skin.
Легкий ветерок нежно коснулся ее кожи.
The singer's voice seemed to caress the audience's ears.
Голос певца, казалось, ласково касался ушей аудитории.
She closed her eyes as the warm sunlight caressed her face.
Она закрыла глаза, когда теплый солнечный свет коснулся ее лица.
His words caressed her heart.
Его слова ласково коснулись ее сердца.
The painter's brush caressed the canvas with precision.
Кисть художника с точностью касалась холста.
The cat purred as she caressed its fur.
Кошка замурлыкала, когда ее гладили по шерсти.
The memories of their time together still caress his mind.
Воспоминания об их времени вместе все еще ласково касаются его разума.
The poet's words caressed the emotions of the readers.
Слова поэта ласково коснулись эмоций читателей.
The baby went fast asleep with his mother's caresses.
Его ребенок быстро заснул под ласками матери.
Источник: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.It's as though Bernini was reliving his caresses with his chisel.
Кажется, как будто Бернини заново переживал свои ласки своим резцом.
Источник: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniHis mother's caress calmed the frightened child.
Ласка матери успокоила испуганного ребенка.
Источник: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.And she looked up, softly caressed his cheek, and smiled.
И она посмотрела вверх, нежно погладила его щеку и улыбнулась.
Источник: A man named Ove decides to die.There were crowds of people in the depot or she would never have invited this caress.
В депо было много людей, иначе она бы никогда не позволила себе эту ласку.
Источник: Gone with the WindI would have touched, caressed, worshipped that scrape.
Я бы коснулся, погладил, поклонился этой царапине.
Источник: Call Me by Your Name" What light is that on the hill? " he added, as it were to hide the caress.
« Что за свет на холме? » - добавил он, как бы чтобы скрыть ласку.
Источник: Returning HomeYou were standing behind her caressing her lovingly in these pictures.
Вы стояли за ней, нежно лаская ее на этих фотографиях.
Источник: Actor Dialogue (Bilingual Selection)" O Machine! " she murmured, and caressed her Book, and was comforted.
« О, машина! » - пробормотала она и погладила свою книгу, и успокоилась.
Источник: The machine has stopped operating.But when she tried to caress him, the boy shunned her.
Но когда она попыталась погладить его, мальчик отвернулся от нее.
Источник: Selected Modern Chinese Essays 1Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас