forbid

[США]/fəˈbɪd/
[Великобритания]/fərˈbɪd/
Частота: Очень высокий

Перевод

vt. запрещать; предотвращать; мешать; останавливать.
Word Forms
Past Tenseforbade
Present Participleforbidding
Past Participleforbidden
Third Person Singularforbids

Примеры предложений

forbid sb. to smoke

запретить кому-либо курить

I forbid you to go.

Я запрещаю тебе уходить.

forbid smoking on trains.

запретить курение в поездах.

Discretion forbids a reply.

Сдержанность запрещает отвечать.

laws that forbid speeding;

законы, запрещающие превышение скорости;

The doctor forbids him to smoke.

Врач запрещает ему курить.

I forbid you to go swimming.

Я запрещаю тебе плавать.

The law forbids stealing and robbery.

Закон запрещает кражу и ограбление.

Smoking is prohibited in most theaters.See Synonyms at forbid

Курение запрещено в большинстве театров. Смотрите синонимы в разделе «запретить»

He forbids talking loudly in the classroom.

Он запрещает громко разговаривать в классе.

the cliffs forbid any easy turning movement.

Скалы не позволяют совершить легкий поворот.

The storm forbids us to go out.

Буря не позволяет нам выходить.

His parents forbid him wine.

Его родители запрещают ему вино.

The law forbids shops to sell alcohol to minors.

Закон запрещает магазинам продавать алкоголь несовершеннолетним.

The doctor forbids him smoking and drinking.

Врач запрещает ему курить и пить.

They forbid any ships to enter the water.

Запрещено любому судну заходить в воду.

The bylaws forbid playing ball in the public garden.

Постановления запрещают играть в мяч в общественном саду.

God forbid that I should ever have to work with him again.

Боже, не допусти, чтобы мне когда-либо пришлось снова с ним работать.

Реальные примеры

He forbid me. Who is he to forbid me?

Он запретил мне. Кто он такой, чтобы запретить мне?

Источник: Desperate Housewives Season 7

You are forbidden from ever seeing her again. Do you hear me? Forbidden!

Вам запрещено когда-либо ее видеть. Слышите?

Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

His high character, his profession, his antecedents would all forbid it.'

Его высокий характер, его профессия и его происхождение не могли бы этого допустить.

Источник: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

The Dursleys had always forbidden questions about his wizarding relatives.

У Дурслей всегда запрещали задавать вопросы о его родственниках-волшебниках.

Источник: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

It is forbidden to do that.

Это запрещено делать.

Источник: New English 900 Sentences (Basic Edition)

So military bases, nuclear weapons and weapons testing are forbidden.

Таким образом, военные базы, ядерное оружие и испытания оружия запрещены.

Источник: CNN 10 Student English of the Month

On any other day, fishing is strictly forbidden in this sacred water.

В любой другой день рыбалка строго запрещена в этих священных водах.

Источник: Human Planet

" Nevertheless, I forbid you, I distinctly forbid your tampering with my ship" .

"Тем не менее, я запрещаю вам, я настойчиво запрещаю вам что-либо делать с моим кораблем".

Источник: Sea Wolf (Part Two)

They're popular in Japan because so many apartment buildings forbid pet ownership.

Они популярны в Японии, потому что во многих многоквартирных домах запрещено заводить домашних животных.

Источник: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016

" But this is my vessel, my particular property. What if I forbid you" ?

"Но это мой корабль, моя собственность. Что, если я запрещу вам?"

Источник: Sea Wolf (Part Two)

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас