homogeneous catalysis
гомогенный катализ
homogeneous distribution
однородное распределение
homogeneous catalyst
однородный катализатор
homogeneous product
однородный продукт
homogeneous solution
однородный раствор
homogeneous system
однородная система
homogeneous reaction
однородная реакция
homogeneous nucleation
однородное зарождение
homogeneous medium
однородная среда
homogeneous coordinates
однородные координаты
homogeneous transformation
однородное преобразование
homogeneous equation
однородное уравнение
They are homogeneous people.
Они однородные люди.
precipitation from homogeneous solution
осаждение из гомогенного раствора
the centripetal effects of a homogeneous population.
центробедные эффекты однородного населения
Preparation of tetracarbonyl cobaltate sodium, an important homogeneous complex catalyst, was studied.
Изучено получение тетракарбонильного кобальтата натрия, важного гомогенного комплексного катализатора.
The composites with interpenetrating networks have good structure homogeneous and performance; also their mechanics, calorifics and tribology arc excellent.
Композиты с проникающими сетями обладают хорошей структурой, однородностью и производительностью; также их механика, калорийность и трибология превосходны.
All the results can be used to validate the autoignition and combustion models of homogeneous mixture in vitiated coflow.
Все результаты можно использовать для проверки моделей самовоспламенения и горения однородной смеси в принужденном противотоке.
The passivation patinas and the composition of each phases becoming more homogeneous are moderator to the dealuminization corrosion of high aluminum bronze.
Пассивирующие патины и изменение состава каждой фазы, становящиеся более однородными, способствуют коррозии высокоалюминиевой бронзы, вызванной обезоловливанием.
Under the condition of isotropic and homogeneous random precipitation the water head exhibits the characteristics of strong nonstationarity and anisotropy.
При условии изотропного и однородного случайного осаждения водяной головы проявляются характеристики сильной нестационарности и анизотропии.
The functionally graded layers are inhomogeneous along the thickness direction, while the piezoelectric layer is homogeneous;both possess material orthotropy.
Слои с функциональным градиентом неоднородны по толщине, в то время как пьезоэлектрический слой однороден; оба обладают материальной анизотропией.
This became possible by a complete new magnetic system, were the voice coil is underhung and always working in the homogeneous magnetic field.
Это стало возможным благодаря совершенно новой магнитной системе, в которой звуковая катушка подвешена и всегда работает в однородном магнитном поле.
In comparison with in-situ polymerization, more homogeneous hybrids with monodispersion of titania were synthesized by blending method.
По сравнению с полимеризацией in-situ, более однородные гибриды с монодисперсией диоксида титана были синтезированы методом смешивания.
It is shown that the emphasis of future research in this field is placed upon the fabrication and application of homogeneous monotectic alloys ...
Показано, что акцент будущих исследований в этой области направлен на изготовление и применение однородных монотоктических сплавов...
Educators try to put pupils of similar abilities into classes because they believe that this homogeneous grouping is advisable.
Преподаватели стараются распределить учеников со схожими способностями по классам, потому что считают, что такое однородное группирование желательно.
The results revealed that there were 5 genetically homogeneous accessions having only one hordein spectrum biotype and 15 genetically heterogeneous accessions having 2~6 hordeins spectrum biotypes.
Результаты показали, что было 5 генетически однородных экземпляров, имеющих только один биотип спектра гордеина, и 15 генетически неоднородных экземпляров, имеющих 2–6 биотипов спектра гордеина.
The high protein nutrient solution obtained was light brown, homogeneous, and would not demix, no floating occurred after standing for a long time, and had good taste.
Полученный высокобелковый питательный раствор был светло-коричневым, однородным, не расслаивался, не всплывало после длительного стояния и имел хороший вкус.
The serious plowing, plastic deformation, adhesion and fatigue wear are dominant for PA1010, and the transfer films of PA1010 on the counterface are not homogeneous and have tears in the films.
Для PA1010 характерны серьезные вспарывание, пластическая деформация, адгезия и усталостная изношенность, а переходные пленки PA1010 на противолежащей поверхности неоднородны и имеют разрывы в пленках.
Sonography is ery useful in detection of undescended testes.The undescended testis is usually small.It is ooid and reeals a homogeneous, hypoechoic structure.
Ультразвуковое исследование очень полезно для выявления неопустившихся яичек. Неопустившееся яичко обычно небольшого размера. Оно круглое и имеет однородную, гипоэхогенную структуру.
The population of the small town was homogeneous, mostly merchants and laborers.
Население маленького городка было однородным, в основном состояло из торговцев и рабочих.
Источник: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBut we never melted together into a homogeneous society.
Но мы никогда не сплавлялись в однородное общество.
Источник: Grandparents' Vocabulary LessonIceland's population of just over 300 thousand is extremely homogeneous, with nearly 95 percent ethnic Icelandic.
Население Исландии, насчитывающее чуть более 300 тысяч человек, чрезвычайно однородно, почти 95% населения - этнические исландцы.
Источник: Listening DigestBut those researchers had to analyse four times as many of the homogeneous Scandinavians to find it.
Но этим исследователям пришлось проанализировать в четыре раза больше однородных скандинавов, чтобы найти это.
Источник: The Economist (Summary)Helpfully, Libya has no sectarian divide. Its society is relatively homogeneous but grievances abound after four decades of oppression.
Полезно, что в Ливии нет сектантского раскола. Его общество относительно однородно, но обиды широко распространены после четырех десятилетий угнетения.
Источник: The Economist - ComprehensiveTo many outsiders, France appears rather homogeneous.
Для многих посторонних Франция кажется довольно однородной.
Источник: Airborne English Classroom: Advanced Edition - Peng Menghui EnglishAnd so this is a very homogeneous space.
И поэтому это очень однородное пространство.
Источник: SwayTo many outsiders, France appears rather homogeneous, which of course means the same, all the same.
Для многих посторонних Франция кажется довольно однородной, что, конечно, означает то же самое, все то же самое.
Источник: Airborne English Classroom: Advanced Edition - Peng Menghui EnglishSo that means that very homogeneous teams, they perform well.
Это означает, что очень однородные команды показывают хорошие результаты.
Источник: FreakonomicsWe are one of the most homogeneous species on the planet.
Мы - один из самых однородных видов на планете.
Источник: BBC Ideashomogeneous catalysis
гомогенный катализ
homogeneous distribution
однородное распределение
homogeneous catalyst
однородный катализатор
homogeneous product
однородный продукт
homogeneous solution
однородный раствор
homogeneous system
однородная система
homogeneous reaction
однородная реакция
homogeneous nucleation
однородное зарождение
homogeneous medium
однородная среда
homogeneous coordinates
однородные координаты
homogeneous transformation
однородное преобразование
homogeneous equation
однородное уравнение
They are homogeneous people.
Они однородные люди.
precipitation from homogeneous solution
осаждение из гомогенного раствора
the centripetal effects of a homogeneous population.
центробедные эффекты однородного населения
Preparation of tetracarbonyl cobaltate sodium, an important homogeneous complex catalyst, was studied.
Изучено получение тетракарбонильного кобальтата натрия, важного гомогенного комплексного катализатора.
The composites with interpenetrating networks have good structure homogeneous and performance; also their mechanics, calorifics and tribology arc excellent.
Композиты с проникающими сетями обладают хорошей структурой, однородностью и производительностью; также их механика, калорийность и трибология превосходны.
All the results can be used to validate the autoignition and combustion models of homogeneous mixture in vitiated coflow.
Все результаты можно использовать для проверки моделей самовоспламенения и горения однородной смеси в принужденном противотоке.
The passivation patinas and the composition of each phases becoming more homogeneous are moderator to the dealuminization corrosion of high aluminum bronze.
Пассивирующие патины и изменение состава каждой фазы, становящиеся более однородными, способствуют коррозии высокоалюминиевой бронзы, вызванной обезоловливанием.
Under the condition of isotropic and homogeneous random precipitation the water head exhibits the characteristics of strong nonstationarity and anisotropy.
При условии изотропного и однородного случайного осаждения водяной головы проявляются характеристики сильной нестационарности и анизотропии.
The functionally graded layers are inhomogeneous along the thickness direction, while the piezoelectric layer is homogeneous;both possess material orthotropy.
Слои с функциональным градиентом неоднородны по толщине, в то время как пьезоэлектрический слой однороден; оба обладают материальной анизотропией.
This became possible by a complete new magnetic system, were the voice coil is underhung and always working in the homogeneous magnetic field.
Это стало возможным благодаря совершенно новой магнитной системе, в которой звуковая катушка подвешена и всегда работает в однородном магнитном поле.
In comparison with in-situ polymerization, more homogeneous hybrids with monodispersion of titania were synthesized by blending method.
По сравнению с полимеризацией in-situ, более однородные гибриды с монодисперсией диоксида титана были синтезированы методом смешивания.
It is shown that the emphasis of future research in this field is placed upon the fabrication and application of homogeneous monotectic alloys ...
Показано, что акцент будущих исследований в этой области направлен на изготовление и применение однородных монотоктических сплавов...
Educators try to put pupils of similar abilities into classes because they believe that this homogeneous grouping is advisable.
Преподаватели стараются распределить учеников со схожими способностями по классам, потому что считают, что такое однородное группирование желательно.
The results revealed that there were 5 genetically homogeneous accessions having only one hordein spectrum biotype and 15 genetically heterogeneous accessions having 2~6 hordeins spectrum biotypes.
Результаты показали, что было 5 генетически однородных экземпляров, имеющих только один биотип спектра гордеина, и 15 генетически неоднородных экземпляров, имеющих 2–6 биотипов спектра гордеина.
The high protein nutrient solution obtained was light brown, homogeneous, and would not demix, no floating occurred after standing for a long time, and had good taste.
Полученный высокобелковый питательный раствор был светло-коричневым, однородным, не расслаивался, не всплывало после длительного стояния и имел хороший вкус.
The serious plowing, plastic deformation, adhesion and fatigue wear are dominant for PA1010, and the transfer films of PA1010 on the counterface are not homogeneous and have tears in the films.
Для PA1010 характерны серьезные вспарывание, пластическая деформация, адгезия и усталостная изношенность, а переходные пленки PA1010 на противолежащей поверхности неоднородны и имеют разрывы в пленках.
Sonography is ery useful in detection of undescended testes.The undescended testis is usually small.It is ooid and reeals a homogeneous, hypoechoic structure.
Ультразвуковое исследование очень полезно для выявления неопустившихся яичек. Неопустившееся яичко обычно небольшого размера. Оно круглое и имеет однородную, гипоэхогенную структуру.
The population of the small town was homogeneous, mostly merchants and laborers.
Население маленького городка было однородным, в основном состояло из торговцев и рабочих.
Источник: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBut we never melted together into a homogeneous society.
Но мы никогда не сплавлялись в однородное общество.
Источник: Grandparents' Vocabulary LessonIceland's population of just over 300 thousand is extremely homogeneous, with nearly 95 percent ethnic Icelandic.
Население Исландии, насчитывающее чуть более 300 тысяч человек, чрезвычайно однородно, почти 95% населения - этнические исландцы.
Источник: Listening DigestBut those researchers had to analyse four times as many of the homogeneous Scandinavians to find it.
Но этим исследователям пришлось проанализировать в четыре раза больше однородных скандинавов, чтобы найти это.
Источник: The Economist (Summary)Helpfully, Libya has no sectarian divide. Its society is relatively homogeneous but grievances abound after four decades of oppression.
Полезно, что в Ливии нет сектантского раскола. Его общество относительно однородно, но обиды широко распространены после четырех десятилетий угнетения.
Источник: The Economist - ComprehensiveTo many outsiders, France appears rather homogeneous.
Для многих посторонних Франция кажется довольно однородной.
Источник: Airborne English Classroom: Advanced Edition - Peng Menghui EnglishAnd so this is a very homogeneous space.
И поэтому это очень однородное пространство.
Источник: SwayTo many outsiders, France appears rather homogeneous, which of course means the same, all the same.
Для многих посторонних Франция кажется довольно однородной, что, конечно, означает то же самое, все то же самое.
Источник: Airborne English Classroom: Advanced Edition - Peng Menghui EnglishSo that means that very homogeneous teams, they perform well.
Это означает, что очень однородные команды показывают хорошие результаты.
Источник: FreakonomicsWe are one of the most homogeneous species on the planet.
Мы - один из самых однородных видов на планете.
Источник: BBC IdeasИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас