march

[US]/mɑːtʃ/
[UK]/mɑːrtʃ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. marschieren in militärischer Weise, eine Demonstrationsprozession, eine musikalische Komposition zum Marschieren
v. mit regelmäßigen und gemessenen Schritten gehen, vorwärts bewegen, sich auf den Weg machen, eskortieren.

Redewendungen & Kollokationen

Marching band

Marschkapelle

March in protest

Demonstrieren Sie

March forward

vorwärts marschieren

in march

in der Demonstration

long march

langer Marsch

march in

in den Marsch

march on

Marschieren auf

march into

Marschieren hinein

march with

Marschieren mit

on the march

auf dem Weg

wedding march

Brautschau

march hare

Märzhase

quick march

schneller Marsch

march against

Marschieren gegen

death march

Todesmarsch

funeral march

Trauermarsch

Beispielsätze

the march of time.

Der Marsch der Zeit.

the army was on the march at last.

Die Armee war endlich auf dem Vormarsch.

the onward march of history.

Der unaufhaltsame Marsch der Geschichte.

the March issue of the magazine.

Die März-Ausgabe des Magazins.

a week's march away.

Eine Woche marsch entfernt.

march against the enemy

Marsch gegen den Feind.

In March the peach blossomed.

Im März blühte der Pfirsichbaum.

The enemy are on the march at last.

Der Feind ist endlich auf dem Vormarsch.

the tramp of marching feet.

Das Stampfen der marschierenden Füße.

The troops will march at dawn.

Die Truppen werden im Morgengrauen marschieren.

They marched by night.

Sie marschierten in der Nacht.

the March number of the magazine

Die Märznummer des Magazins

a march towards civilization

Ein Marsch hin zu Zivilisation

a rousing march tune.

Eine schwungvolle Marschmelodie.

marching in double time.

Im Doppel-Tempo marschierend.

"By the left flank, march!"

"Geht links am Flanke vor!"

She stole a march on me.

Sie hat mich überlistet.

the inexorable march of time

der unaufhaltsame Marsch der Zeit

the onward march of technological progress

Der unaufhaltsame Fortschritt des technologischen Fortschritts

Beispiele aus der Praxis

You keep your nose clean, respect authority and have never joined a protest march.

Sie behalten die Nase sauber, respektieren die Autorität und haben sich noch nie an einem Protestmarsch beteiligt.

Quelle: The Economist - Arts

I went to the women's march in Philadelphia.

Ich war bei dem Frauenmarsch in Philadelphia.

Quelle: Grandparents' Vocabulary Lesson

And I am a dinosaur marching into the tar pit.

Und ich bin ein Dinosaurier, der in die Teergrube marschiert.

Quelle: Desperate Housewives Season 5

To the east, Soviet forces also were marching into Germany.

Im Osten marschierten sowjetische Truppen ebenfalls nach Deutschland.

Quelle: VOA Special December 2020 Collection

Trump told the crowd before it marched to the Capitol.

Trump sagte es der Menge, bevor sie zum Kapitol marschierten.

Quelle: VOA Slow English - America

They are planning a march to the presidential palace in Khartoum.

Sie planen einen Marsch zum Präsidentenpalast in Khartum.

Quelle: BBC Listening December 2018 Collection

Eugene Puryear helped organize the march.

Eugene Puryear half bei der Organisation des Marsches mit.

Quelle: NPR News December 2014 Collection

Police unions are staging what they call a national march of anger.

Polizeigewerkschaften veranstalten, was sie als einen nationalen Marsch des Zorns bezeichnen.

Quelle: BBC Listening Collection October 2019

But the snail continues its march to new territory, says Serrat.

Aber die Schnecke setzt ihren Marsch in neues Gebiet fort, sagt Serrat.

Quelle: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

President Duda will lead the march alongside veterans in a military parade.

Präsident Duda wird den Marsch zusammen mit Veteranen bei einer Militärparade anführen.

Quelle: BBC Listening Collection November 2018

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen