| Plural | battlelines |
cross the battleline
Die Linie überschreiten
draw the battleline
Die Linie ziehen
defend the battleline
Die Linie verteidigen
shift the battleline
Die Linie verschieben
battleline has been drawn
Die Linie ist gezogen worden
the battleline
die Linie
battleline between
Linie zwischen
crossing the battleline
Die Linie überschreiten
battlelines are drawn
Die Linien sind gezogen
establish a battleline
Eine Linie etablieren
political parties have drawn a clear battleline in the upcoming election campaign.
Die politischen Parteien haben in der bevorstehenden Wahlkampfphase eine klare Front gezogen.
climate change has blurred the traditional battleline between environmental protection and economic growth.
Der Klimawandel hat die traditionelle Front zwischen Umweltschutz und Wirtschaftswachstum verwischt.
the negotiation teams struggled to define the battleline on trade tariffs.
Die Verhandlungsteams hatten Schwierigkeiten, die Front bezüglich Handelszöllen zu definieren.
social media has shifted the battleline of public discourse into uncharted territory.
Soziale Medien haben die Front des öffentlichen Diskurses in unbekanntes Terrain verlagert.
historians note that the ideological battleline between east and west hardened during the cold war.
Historiker bemerken, dass die ideologische Front zwischen Ost und West während des Kalten Krieges härter wurde.
the new legislation attempts to redraw the battleline between individual privacy and national security.
Die neue Gesetzgebung versucht, die Front zwischen individueller Privatsphäre und nationaler Sicherheit neu zu zeichnen.
economists argue that the battleline between rich and poor continues to widen in many countries.
Ökonomen argumentieren, dass die Front zwischen Reichen und Armen in vielen Ländern weiter auseinanderdriftet.
the cultural battleline between traditionalists and progressives becomes more visible each year.
Die kulturelle Front zwischen Traditionalisten und Progressiven wird jedes Jahr deutlicher.
military strategists are establishing a new battleline along the northern border region.
Militärische Strategen errichten eine neue Front entlang der nördlichen Grenzregion.
the debate has crossed the battleline from constructive criticism into personal attacks.
Die Debatte ist von konstruktiver Kritik in persönliche Angriffe übergegangen.
the company has crossed the ethical battleline with its controversial marketing practices.
Das Unternehmen hat die ethische Front durch seine umstrittenen Marketingpraktiken überschritten.
scientists are trying to establish a battleline between acceptable and unacceptable genetic research.
Wissenschaftler versuchen, eine Front zwischen akzeptabler und unakzeptabler genetischer Forschung zu etablieren.
cross the battleline
Die Linie überschreiten
draw the battleline
Die Linie ziehen
defend the battleline
Die Linie verteidigen
shift the battleline
Die Linie verschieben
battleline has been drawn
Die Linie ist gezogen worden
the battleline
die Linie
battleline between
Linie zwischen
crossing the battleline
Die Linie überschreiten
battlelines are drawn
Die Linien sind gezogen
establish a battleline
Eine Linie etablieren
political parties have drawn a clear battleline in the upcoming election campaign.
Die politischen Parteien haben in der bevorstehenden Wahlkampfphase eine klare Front gezogen.
climate change has blurred the traditional battleline between environmental protection and economic growth.
Der Klimawandel hat die traditionelle Front zwischen Umweltschutz und Wirtschaftswachstum verwischt.
the negotiation teams struggled to define the battleline on trade tariffs.
Die Verhandlungsteams hatten Schwierigkeiten, die Front bezüglich Handelszöllen zu definieren.
social media has shifted the battleline of public discourse into uncharted territory.
Soziale Medien haben die Front des öffentlichen Diskurses in unbekanntes Terrain verlagert.
historians note that the ideological battleline between east and west hardened during the cold war.
Historiker bemerken, dass die ideologische Front zwischen Ost und West während des Kalten Krieges härter wurde.
the new legislation attempts to redraw the battleline between individual privacy and national security.
Die neue Gesetzgebung versucht, die Front zwischen individueller Privatsphäre und nationaler Sicherheit neu zu zeichnen.
economists argue that the battleline between rich and poor continues to widen in many countries.
Ökonomen argumentieren, dass die Front zwischen Reichen und Armen in vielen Ländern weiter auseinanderdriftet.
the cultural battleline between traditionalists and progressives becomes more visible each year.
Die kulturelle Front zwischen Traditionalisten und Progressiven wird jedes Jahr deutlicher.
military strategists are establishing a new battleline along the northern border region.
Militärische Strategen errichten eine neue Front entlang der nördlichen Grenzregion.
the debate has crossed the battleline from constructive criticism into personal attacks.
Die Debatte ist von konstruktiver Kritik in persönliche Angriffe übergegangen.
the company has crossed the ethical battleline with its controversial marketing practices.
Das Unternehmen hat die ethische Front durch seine umstrittenen Marketingpraktiken überschritten.
scientists are trying to establish a battleline between acceptable and unacceptable genetic research.
Wissenschaftler versuchen, eine Front zwischen akzeptabler und unakzeptabler genetischer Forschung zu etablieren.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen