sense of connectedness
gefühl der Verbundenheit
feeling of connectedness
gefühl der Verbundenheit
emotional connectedness
emotionale Verbundenheit
interpersonal connectedness
zwischenmenschliche Verbundenheit
spiritual connectedness
spirituelle Verbundenheit
By using the result of the scalarization of the weak efficient solutions set, a result of the connectedness of the weak efficient solution sets is obtained in topological vector space.
Durch die Nutzung des Ergebnisses der Skalarisierung der Menge der schwach effizienten Lösungen wird ein Ergebnis der Zusammenhanghaftigkeit der Mengen der schwach effizienten Lösungen im topologischen Vektorraum erzielt.
The connectedness between the two characters was evident throughout the movie.
Die Verbundenheit zwischen den beiden Charakteren war im gesamten Film offensichtlich.
Meditation can help increase our sense of connectedness with the world around us.
Meditation kann uns helfen, unser Gefühl der Verbundenheit mit der Welt um uns herum zu stärken.
The artist's work explores themes of spirituality and connectedness.
Die Arbeit des Künstlers erforscht Themen der Spiritualität und Verbundenheit.
Social media has transformed the way we perceive connectedness with others.
Soziale Medien haben die Art und Weise, wie wir die Verbundenheit mit anderen wahrnehmen, verändert.
The theory emphasizes the interconnectedness of all living things.
Die Theorie betont die Vernetzung aller Lebewesen.
Yoga can help cultivate a sense of connectedness between the mind and body.
Yoga kann uns helfen, ein Gefühl der Verbundenheit zwischen Körper und Geist zu entwickeln.
The therapist focused on building a sense of connectedness within the family.
Der Therapeut konzentrierte sich darauf, ein Gefühl der Verbundenheit innerhalb der Familie aufzubauen.
The conference aimed to explore the role of technology in enhancing global connectedness.
Die Konferenz hatte das Ziel, die Rolle der Technologie bei der Verbesserung der globalen Verbundenheit zu untersuchen.
The novel delves into the interconnectedness of human emotions and experiences.
Der Roman befasst sich mit der Vernetzung menschlicher Emotionen und Erfahrungen.
The study found a strong correlation between social connectedness and overall well-being.
Die Studie fand eine starke Korrelation zwischen sozialer Verbundenheit und dem allgemeinen Wohlbefinden.
Intimacy is the feeling of closeness, of connectedness with someone, of bonding.
Intimität ist das Gefühl von Nähe, Verbundenheit mit jemandem und Zusammengehörigkeit.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The thing is we miss that social connectedness, that feeling of belonging to a group.
Das Problem ist, dass wir diese soziale Verbundenheit, das Gefühl der Zugehörigkeit zu einer Gruppe, vermissen.
Quelle: 6 Minute EnglishMr Darwin takes globalisation to mean primarily " economic connectedness between different parts of the world" .
Mr. Darwin versteht Globalisierung in erster Linie als "wirtschaftliche Verbundenheit zwischen verschiedenen Teilen der Welt".
Quelle: The Economist (Summary)Today, Cape Cod continues to offer those who come the gifts of connectedness and calm.
Heute bietet Cape Cod weiterhin denen, die kommen, die Geschenke der Verbundenheit und Ruhe.
Quelle: Cloud Travel HandbookOr even on the positive side like life satisfaction or social connectedness.
Oder sogar auf der positiven Seite, wie z. B. Lebenszufriedenheit oder soziale Verbundenheit.
Quelle: Quick thinking, smart communication.This is the state of connectedness with the Source that we call enlightenment.
Dies ist der Zustand der Verbundenheit mit der Quelle, die wir Erleuchtung nennen.
Quelle: The Power of NowThere's certainly a level of energy connectedness that is second to none at the pyramids.
Es gibt sicherlich ein gewisses Maß an Energieverbundenheit, das an den Pyramiden seinesgleichen ist.
Quelle: Guinness World RecordsNew designs include glass walls inside buildings and doors that increase connectedness among students and create more open space for teachers.
Neue Designs umfassen Glaswände in Gebäuden und Türen, die die Verbundenheit unter den Schülern erhöhen und mehr offenen Raum für Lehrer schaffen.
Quelle: VOA Special August 2019 CollectionCalled " Building Global Community, " Zuckerberg called for more connectedness to empower people to combat social ills.
Mit dem Titel "Aufbau einer globalen Gemeinschaft" forderte Zuckerberg mehr Verbundenheit, um Menschen zu befähigen, soziale Missstände zu bekämpfen.
Quelle: PBS Business Interview SeriesBeing socially active helps create a sense of belonging and connectedness, strengthening social bonds and friendships.
Soziale Aktivität hilft, ein Gefühl der Zugehörigkeit und Verbundenheit zu schaffen, soziale Bindungen und Freundschaften zu stärken.
Quelle: Healthy life expectancyEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen