off-duty

[US]/ɒfˈdjuːti/
[UK]/ɔːfˈduːti/

Übersetzung

adj. nicht funktionierend; außerhalb der Arbeitszeiten

Redewendungen & Kollokationen

off-duty hours

Freizeit

off-duty officer

dienstfreier Beamter

being off-duty

nicht im Dienst sein

off-duty time

Freizeitzeit

off-duty now

jetzt nicht im Dienst

get off-duty

die Dienstzeit beenden

off-duty clothes

Freizeitkleidung

off-duty shift

Freizeitdienst

off-duty work

Freizeitbeschäftigung

off-duty status

Dienstfreistatus

Beispielsätze

after a long shift, she was finally off-duty and headed home.

Nach einem langen Arbeitstag war sie endlich frei und fuhr nach Hause.

the police officer was off-duty but still assisted with the traffic.

Der Polizist war nicht im Dienst, half aber trotzdem bei der Verkehrsregelung.

he enjoys playing golf when he's off-duty on weekends.

Er spielt gerne Golf, wenn er am Wochenende nicht im Dienst ist.

the firefighters are off-duty and spending time with their families.

Die Feuerwehrleute sind nicht im Dienst und verbringen Zeit mit ihren Familien.

what are your plans for being off-duty next week?

Was sind deine Pläne für nächste Woche, wenn du nicht im Dienst bist?

the nurse's off-duty hours are crucial for her well-being.

Die Stunden, in denen die Krankenschwester nicht im Dienst ist, sind entscheidend für ihr Wohlbefinden.

he likes to relax and unwind when he's off-duty.

Er entspannt sich gerne, wenn er nicht im Dienst ist.

the security guard will be off-duty at 10 pm tonight.

Der Sicherheitsbeamte hat heute Abend um 22:00 Uhr Dienstende.

many pilots prefer to be off-duty on their days off.

Viele Piloten ziehen es vor, an ihren freien Tagen nicht im Dienst zu sein.

she's off-duty today and volunteering at the local shelter.

Sie ist heute nicht im Dienst und meldet sich freiwillig in der örtlichen Schutzstelle.

the train conductor is off-duty and enjoying a cup of coffee.

Der Zugführer ist nicht im Dienst und genießt eine Tasse Kaffee.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen