food rationing
Lebensmittelrationierung
rationing system
Rationssystem
rationing coupons
Rationierungsmarken
credit rationing
Kreditrationierung
years of rationing and privation.
Jahre der Rationierung und Entbehrung.
wartime rationing; wartime marriages.
Kriegszeitliche Rationierung; Hochzeiten im Krieg.
Food rationing was abolished in that country long ago.
Die Lebensmittelrationierung wurde in diesem Land schon vor langer Zeit abgeschafft.
rationing water during the drought.
Wasserrationierung während der Dürre.
Strict rationing of basic foodstuffs was still in force by the end of the year.
Eine strenge Rationierung von Grundnahrungsmitteln war bis zum Jahresende noch in Kraft.
Wartime austerities included food rationing and shortage of fuel.
Kriegsbedingte Askese umfasste Lebensmittelrationierung und Kraftstoffmangel.
This paper studies in the disequilibrium of microeconomy behaver in the process of rationing by the approach of mathematical economy.
Diese Arbeit untersucht das Ungleichgewicht des Verhaltens der Mikrowirtschaft im Prozess der Rationierung unter Verwendung des Ansatzes der mathematischen Ökonomie.
There's already water rationing in the city in the Midwest of Iran.
Es gibt bereits Wasserrationierungen in der Stadt im Mittwestiran.
Quelle: BBC Listening Collection August 2022But why is this rationing necessary?
Aber warum sind diese Rationierungen notwendig?
Quelle: The Guardian (Article Version)Not a small sum in times of post-war rationing.
Keine kleine Summe in Zeiten der Nachkriegsrationierung.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresOverall capacity is suffering though, so rationing seems increasingly likely.
Die Gesamtkapazität leidet jedoch, daher scheinen Rationierungen zunehmend wahrscheinlich.
Quelle: The Economist (Summary)The unenviable task of rationing organs A YOUNG girl wanted some new lungs.
Die unerwünschte Aufgabe der Rationierung von Organen. Ein junges Mädchen wollte neue Lungen.
Quelle: The Economist - ComprehensiveWhat is it about sweets that makes them so uniquely in need of rationing?
Was ist es an Süßigkeiten, das sie so einzigartig rationierungsbedürftig macht?
Quelle: The Guardian (Article Version)First up, in the South American nation of Venezuela, there's a rationing in place.
Zuerst in der südamerikanischen Nation Venezuela gibt es eine Rationierung.
Quelle: CNN Selected June 2016 CollectionHowever, rationing is still set to be in effect in parts of New York City.
Rationierungen gelten jedoch weiterhin in Teilen von New York City.
Quelle: NPR News November 2012 CompilationSo when we think of rationing we can sort of broadly think about three different areas.
Wenn wir also an Rationierung denken, können wir grob gesagt drei verschiedene Bereiche betrachten.
Quelle: British Vintage Makeup TutorialI don't think so. I don't think the police are bothered about rationing, now the war's over.
Ich glaube nicht. Ich glaube nicht, dass die Polizei sich für Rationierungen interessiert, jetzt, wo der Krieg vorbei ist.
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen