consistency

[ایالات متحده]/kənˈsɪstənsi/
[بریتانیا]/kənˈsɪstənsi/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ثبات، انسجام

عبارات و ترکیب‌ها

maintaining consistency

حفظ یکنواختی

lack of consistency

عدم یکنواختی

consistency is key

یکنواختی کلیدی است

showing consistency

نشان دادن یکنواختی

strive for consistency

برای یکنواختی تلاش کنید

internal consistency

یکنواختی داخلی

consistency check

بررسی یکنواختی

normal consistency

یکنواختی معمول

consistency principle

اصل یکنواختی

self consistency

یکنواختی خود

جملات نمونه

the consistency of measurement techniques.

ثبات روش‌های اندازه‌گیری

beat the mixture to the consistency of soft butter.

مخلوط را تا زمانی که به غلظت کره نرم برسد، هم بزنید.

Knead the dough to the right consistency.

خمیر را تا غلظت مناسب ورز دهید.

the sauce has the consistency of creamed butter.

سس غلظت کره زده شده دارد.

make up the mortar to a consistency that can be moulded in the hands.

ملات را به غلظتی آماده کنید که بتوانید آن را در دست شکل دهید.

communication was routinized to ensure consistency of information.

ارتباطات به صورت روتین درآمده بود تا از یکنواختی اطلاعات اطمینان حاصل شود.

pitched with remarkable consistency throughout the season.

با یکنواختی قابل توجه در طول فصل بازی شد.

Add milk to produce a soft dropping consistency.

شیر اضافه کنید تا به غلظت مناسب برای پخت شیرینی برسد.

A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.

یک یکنواختی احمقانه، شیطان ذهن‌های کوچک است.

it is the striving for self-fulfilment which guides and gives consistency to our lives.

تلاش برای خودکفایی است که ما را هدایت می‌کند و به زندگی ما یکنواختی می‌بخشد.

These processes include things like cognitive dissonance, the consistency bias and misattribution.

این فرآیندها شامل مواردی مانند دissonانس شناختی، سوگیری سازگاری و نسبت‌دهی نادرست است.

Standardizing Vibra day check consistency is of great importance to quality monitoring and acceptance in vibroshock production.

استانداردسازی یکنواختی بررسی روزانه Vibra از اهمیت زیادی برای نظارت و پذیرش کیفیت در تولید ویبروشوک برخوردار است.

To make this cake you must first mix butter and sugar to the consistency of thick cream.

برای تهیه این کیک ابتدا باید کره و شکر را تا غلظت خامه غلیظ مخلوط کنید.

Their actions lack consistency; they say one thing and do another.

اقدامات آنها فاقد یکنواختی است؛ آنها یک چیز می‌گویند و چیز دیگری انجام می‌دهند.

questioned the consistency of the administration's actions with its stated policy.

یکنواختی اقدامات دولت با سیاست اعلام شده آن را زیر سوال برد.

To ensure the color consistency of product, the RPM of master-batch doser(EMD series)will be controlled simultaneously by the RMP of extruder.

برای اطمینان از یکنواختی رنگ محصول، RPM دوزره مَستر بچ (سری EMD) به طور همزمان توسط RMP دستگاه اکسترودر کنترل خواهد شد.

Once all the oil in, if your mixture is too thick (you are aiming for a thickish pouring consistency), add a little warm water.

وقتی تمام روغن را اضافه کردید، اگر مخلوط شما خیلی غلیظ بود (هدف شما یک غلظت مناسب برای ریختن است)، کمی آب گرم اضافه کنید.

CPC injectability coefficient reached to 95% with lowest consistency when HPMC increased to 2%.

ضریب تزریق‌پذیری CPC به 95% با کمترین یکنواختی رسید زمانی که HPMC به 2% افزایش یافت.

The complementary effect is much more notable than the substitution effect between FDI and trade.There exists stupendously consistency between FDI and trade in all the provinces.

اثر مکمل بسیار بیشتر از اثر جایگزینی بین FDI و تجارت قابل توجه است. یک ثبات فوق العاده بین FDI و تجارت در تمام استان‌ها وجود دارد.

نمونه‌های واقعی

I like that there's different consistencies, textures.

من از وجود بافت‌ها و غلظت‌های مختلف خوشم می‌آید.

منبع: Star Snack Review

Feels like it has a really nice consistency.

احساس می‌شود که غلظت بسیار خوبی دارد.

منبع: The power of makeup

Another key marker of science is overall consistency.

یکی دیگر از نشانه‌های کلیدی علم، یکنواختی کلی است.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

There's no hard-and-fast line when it comes to achieving the ideal consistency.

هیچ خط سفت و سختی در مورد دستیابی به غلظت ایده آل وجود ندارد.

منبع: Culinary methods for gourmet food

They have the consistency of somewhere between a biscuit and a cake.

آنها غلظتی بین بیسکویت و کیک دارند.

منبع: Victoria Kitchen

This whole idea that you can sell consistency is relatively new.

این ایده که می‌توانید یکنواختی را بفروشید نسبتاً جدید است.

منبع: Wall Street Journal

Something about the grain, the texture, the consistency... it's all wrong.

چیزی در مورد دانه‌ها، بافت، غلظت... همه چیز اشتباه است.

منبع: Scishow Selected Series

It is what it is. It's a good consistency for rice pudding.

همانطور که هست. غلظت خوبی برای پودینگ برنج است.

منبع: Gourmet Base

The only thing that doesn't work is the consistency of the jelly.

تنها چیزی که کار نمی‌کند غلظت ژله است.

منبع: Gourmet Base

It's like does not have the consistency of any kind of like TV dinner.

اینطور نیست که غلظت هیچ نوع شام تلویزیونی را نداشته باشد.

منبع: CNN 10 Student English December 2018 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید