discrepancy report
گزارش مغایرت
there's a discrepancy between your account and his.
ناهمخوانی بین حساب شما و حساب او وجود دارد.
There was a discrepancy in the two reports of the accident.
ناهمخوانی در دو گزارش حادثه وجود داشت.
A greater cause for resentment is the discrepancy in pay.
ناهمخوانی در حقوق، دلیل بزرگتری برای نارضایتی است.
The discrepancy in their ages seemed not to matter.
ناهمخوانی در سن آنها مهم به نظر نمی رسید.
a discrepancy between what was promised and what was done.
ناهمخوانی بین آنچه وعده داده شده بود و آنچه انجام شد.
When both versions of the story were collated,major discrepancies were found.
وقتی هر دو نسخه داستان مقایسه شدند، اختلافات بزرگی کشف شد.
Dead martian zombies yelling thru a garden hose. Mangler, plus extreme formant shifting to reveal as many discrepancies as possible.
زامبیهای مریخی مرده که از طریق شلنگ باغبان فریاد میزنند. مانگلر، به علاوه تغییر شدید فرمانت برای آشکار کردن اختلافات بیشتر.
The price tag says $100 and you charged me for $120; how do you explain the discrepancy?
برچسب قیمت 100 دلار است و شما 120 دلار از من گرفتید؛ چگونه می توانید این مغایرت را توضیح دهید؟
Those are some pretty huge discrepancies, needless to say.
اینها تفاوتهای بسیار بزرگی هستند، باید بگوییم.
Source: Fitness Knowledge PopularizationThe explanation for the discrepancy lay in the trees' bark.
توضیح این مغایرت در پوست درختان بود.
Source: The Economist - TechnologyThe director might not have noticed the discrepancies in project assignments, so she could be won over.
شاید کارگردان متوجه مغایرتها در وظایف پروژه نشده باشد، بنابراین ممکن است او را متقاعد کرد.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceBut if we find any discrepancy in the process of reinspection, we will inform you in 10 days.
اما اگر هرگونه مغایرت در فرآیند بازرسی مجدد پیدا کنیم، ظرف 10 روز به شما اطلاع خواهیم داد.
Source: Foreign Trade English Topics KingThis is its prehistoric cousin, Megalodon, and you can see a little discrepancy in the tooth size here.
این نمونه خفاشگون دوران پیش از تاریخ آن، Megalodon است و میتوانید یک مغایرت کوچک در اندازه دندان در اینجا ببینید.
Source: Jurassic Fight ClubCan you start to find the hot spots to see the discrepancies between someone's words and someone's actions?
آیا میتوانید نقاط داغ را پیدا کنید تا مغایمت بین حرف و عمل کسی را ببینید؟
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThe Electoral College creates discrepancies like this all over the country.
دانشگاه انتخابات باعث ایجاد مغایرتهایی مانند این در سراسر کشور میشود.
Source: Vox opinionThis may be because loneliness refers to the discrepancy between actual and desired relationships.
این ممکن است به این دلیل باشد که تنهایی به مغایمت بین روابط واقعی و مورد نظر اشاره دارد.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The only reason anyone noticed this discrepancy was that the gap happened to encompass the country's most populous city.
تنها دلیلی که کسی متوجه این مغایرت شد این بود که شکاف به طور اتفاقی شهر پرجمعیتترین کشور را در بر میگرفت.
Source: The Economist (Summary)Second, a discrepancy exists between students' degrees and their practical experiences.
ثانیاً، مغایمت بین مدارک تحصیلی و تجربیات عملی دانشجویان وجود دارد.
Source: Global Times Reading Selectiondiscrepancy report
گزارش مغایرت
there's a discrepancy between your account and his.
ناهمخوانی بین حساب شما و حساب او وجود دارد.
There was a discrepancy in the two reports of the accident.
ناهمخوانی در دو گزارش حادثه وجود داشت.
A greater cause for resentment is the discrepancy in pay.
ناهمخوانی در حقوق، دلیل بزرگتری برای نارضایتی است.
The discrepancy in their ages seemed not to matter.
ناهمخوانی در سن آنها مهم به نظر نمی رسید.
a discrepancy between what was promised and what was done.
ناهمخوانی بین آنچه وعده داده شده بود و آنچه انجام شد.
When both versions of the story were collated,major discrepancies were found.
وقتی هر دو نسخه داستان مقایسه شدند، اختلافات بزرگی کشف شد.
Dead martian zombies yelling thru a garden hose. Mangler, plus extreme formant shifting to reveal as many discrepancies as possible.
زامبیهای مریخی مرده که از طریق شلنگ باغبان فریاد میزنند. مانگلر، به علاوه تغییر شدید فرمانت برای آشکار کردن اختلافات بیشتر.
The price tag says $100 and you charged me for $120; how do you explain the discrepancy?
برچسب قیمت 100 دلار است و شما 120 دلار از من گرفتید؛ چگونه می توانید این مغایرت را توضیح دهید؟
Those are some pretty huge discrepancies, needless to say.
اینها تفاوتهای بسیار بزرگی هستند، باید بگوییم.
Source: Fitness Knowledge PopularizationThe explanation for the discrepancy lay in the trees' bark.
توضیح این مغایرت در پوست درختان بود.
Source: The Economist - TechnologyThe director might not have noticed the discrepancies in project assignments, so she could be won over.
شاید کارگردان متوجه مغایرتها در وظایف پروژه نشده باشد، بنابراین ممکن است او را متقاعد کرد.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceBut if we find any discrepancy in the process of reinspection, we will inform you in 10 days.
اما اگر هرگونه مغایرت در فرآیند بازرسی مجدد پیدا کنیم، ظرف 10 روز به شما اطلاع خواهیم داد.
Source: Foreign Trade English Topics KingThis is its prehistoric cousin, Megalodon, and you can see a little discrepancy in the tooth size here.
این نمونه خفاشگون دوران پیش از تاریخ آن، Megalodon است و میتوانید یک مغایرت کوچک در اندازه دندان در اینجا ببینید.
Source: Jurassic Fight ClubCan you start to find the hot spots to see the discrepancies between someone's words and someone's actions?
آیا میتوانید نقاط داغ را پیدا کنید تا مغایمت بین حرف و عمل کسی را ببینید؟
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThe Electoral College creates discrepancies like this all over the country.
دانشگاه انتخابات باعث ایجاد مغایرتهایی مانند این در سراسر کشور میشود.
Source: Vox opinionThis may be because loneliness refers to the discrepancy between actual and desired relationships.
این ممکن است به این دلیل باشد که تنهایی به مغایمت بین روابط واقعی و مورد نظر اشاره دارد.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The only reason anyone noticed this discrepancy was that the gap happened to encompass the country's most populous city.
تنها دلیلی که کسی متوجه این مغایرت شد این بود که شکاف به طور اتفاقی شهر پرجمعیتترین کشور را در بر میگرفت.
Source: The Economist (Summary)Second, a discrepancy exists between students' degrees and their practical experiences.
ثانیاً، مغایمت بین مدارک تحصیلی و تجربیات عملی دانشجویان وجود دارد.
Source: Global Times Reading SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now