abrogable

[ایالات متحده]/ˌæbrəˈɡeɪbəl/
[بریتانیا]/ˌæbrəˈɡeɪbəl/

ترجمه

adj. قابلیت لغو یا ابطال شدن؛ مستعد ابطال یا لغو شدن.

عبارات و ترکیب‌ها

abrogable agreement

قرارداد قابل فسخ

abrogable contract

قرارداد قابل فسخ

abrogable clause

تبصره قابل فسخ

an abrogable right

یک حق قابل فسخ

جملات نمونه

the contract contained an abrogable clause that allowed either party to terminate it.

قرارداد شامل بند قابل فسخ بود که به هر دو طرف اجازه می‌داد آن را خاتمه دهند.

this agreement is abrogable if unforeseen circumstances arise.

این توافقنامه در صورت بروز شرایط غیرمنتظره قابل فسخ است.

the law grants the right to make the contract abrogable under certain conditions.

قانون حق ایجاد قابلیت فسخ قرارداد را در شرایط خاص می‌دهد.

the abrogable nature of the treaty caused much political instability.

ماهیت قابل فسخ معاهده باعث بی‌ثباتی سیاسی زیادی شد.

negotiators struggled to find a compromise that wouldn't make the agreement abrogable.

مذاکره‌کنندگان برای یافتن سازشی که توافقنامه را قابل فسخ نکند، تلاش کردند.

the company's policy on employee benefits was abrogable at any time.

سیاست شرکت در مورد مزایای کارکنان در هر زمان قابل فسخ بود.

he knew the contract had an abrogable clause, so he proceeded with caution.

او می‌دانست که قرارداد شامل بند قابل فسخ است، بنابراین با احتیاط عمل کرد.

the abrogable nature of the agreement made it difficult to plan for the future.

ماهیت قابل فسخ توافقنامه برنامه‌ریزی برای آینده را دشوار می‌کرد.

they were forced to make the contract abrogable due to unforeseen circumstances.

آنها مجبور شدند به دلیل شرایط غیرمنتظره قرارداد را قابل فسخ کنند.

the legal team carefully reviewed the abrogable clauses in the document.

گروه حقوقی بندهای قابل فسخ را در سند به دقت بررسی کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید