nullifiable

[ایالات متحده]/ˈnʌlɪfaɪəbl/
[بریتانیا]/ˈnʌlɪfaɪəbəl/

ترجمه

adj. قابل ابطال یا باطل کردن؛ قابل فسخ.

عبارات و ترکیب‌ها

nullifiable contract

قابل فسخ قرارداد

nullifiable agreement

قابل فسخ توافق

nullifiable claim

ادعای قابل فسخ

nullifiable clause

ماده قابل فسخ

nullifiable decision

تصمیم قابل فسخ

nullifiable order

دستور قابل فسخ

nullifiable judgment

حکم قابل فسخ

nullifiable right

حق قابل فسخ

being nullifiable

قابل فسخ بودن

not nullifiable

غیر قابل فسخ

جملات نمونه

the arbitration clause is nullifiable if it was signed under duress.

بند داوری قابل فسخ است اگر تحت فشار امضا شده باشد.

the contract is nullifiable at the option of the minor who entered it.

قرارداد قابل فسخ به انتخاب فردی است که آن را امضا کرده است.

the agreement becomes nullifiable upon proof of fraudulent misrepresentation.

توافقنامه با اثبات ارائه نادرست گمراه‌کننده قابل فسخ می‌شود.

the settlement is nullifiable due to a material mistake about the facts.

توافق‌نامه به دلیل اشتباه اساسی در مورد حقایق قابل فسخ است.

the sale is nullifiable if the buyer lacked legal capacity at signing.

فروش قابل فسخ است اگر خریدار در زمان امضای قرارداد فاقد اهلیت قانونی بوده باشد.

under the statute, the gift is nullifiable when obtained through undue influence.

طبق قانون، هدیه قابل فسخ است زمانی که از طریق تأثیر نامناسب به دست آید.

the lease may be nullifiable for failure to disclose known defects.

اجاره ممکن است قابل فسخ باشد به دلیل عدم افشای نقص‌های شناخته شده.

the policy is nullifiable if the applicant concealed a serious medical condition.

بیمه ممکن است قابل فسخ باشد اگر متقاضی یک وضعیت پزشکی جدی را پنهان کرده باشد.

the merger is nullifiable if regulators find the approval was improperly obtained.

ادغام قابل فسخ است اگر تنظیم‌کننده‌ها دریابند که تاییدیه به طور نامناسب به دست آمده است.

the license is nullifiable upon discovery of bribery in the application process.

مجوز قابل فسخ است با کشف رشوه در فرآیند درخواست.

the consent form is nullifiable where the patient was not adequately informed.

فرم رضایت قابل فسخ است در جایی که بیمار به طور کافی مطلع نشده است.

the transaction is nullifiable because the seller knowingly provided false documents.

معامله قابل فسخ است زیرا فروشنده به طور آگاهانه اسناد نادرست ارائه کرده است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید