It became evident that the flyboat could be used advantageously in certain bulk trades where the danger of piracy was low.
واضح شد که میتوان از کشتی پرنده به طور سودآور در برخی از تجارتهای عمده که خطر دزدی دریایی کم بود، استفاده کرد.
advantageously positioned for success
به طور سودآور در موقعیت مناسب برای موفقیت
You should be able, through using them, to manipulate matter more advantageously.I will put this in very simple terms.
شما باید بتوانید از طریق استفاده از آنها، ماده را به طور سوداوتری دستکاری کنید. من این را به زبان بسیار ساده خواهم گفت.
منبع: The Early SessionsFor me, you may be sure that I should rejoice at establishing my Child so advantageously.
برای من، مطمئن باشید که من از قرار دادن فرزندم به طور سودآور بسیار خوشحال خواهم شد.
منبع: Monk (Part 1)Some coal mines, advantageously situated, cannot be wrought on account of their barrenness.
برخی از معادن زغال سنگ که به طور سوداوتری واقع شده اند، به دلیل کمبود آنها قابل استفاده نیستند.
منبع: The Wealth of Nations (Part Two)In any case he would have extricated himself well and advantageously from a situation which Mathilde was beginning to find monotonous.
در هر صورت، او به خوبی و به طور سوداوتری از موقعیتی که ماتیلد شروع به یافتن آن یکنواخت کرده بود، خارج می شد.
منبع: The Red and the Black (Part Three)They can be wrought advantageously by nobody but the landlord, who, being himself the undertaker of the work, gets the ordinary profit of the capital which he employs in it.
تنها کسی به جز صاحب زمین می تواند آنها را به طور سوداوتری کار کند، که خود مسئول انجام این کار است و سود معمولی سرمایه ای را که در آن به کار می گیرد، به دست می آورد.
منبع: The Wealth of Nations (Part Two)When all expenses are computed, the whole quantity of the one metal, it would seem, cannot, in the Spanish market, be disposed of so advantageously as the whole quantity of the other.
وقتی همه هزینه ها محاسبه می شوند، به نظر می رسد که کل مقدار یک فلز نمی تواند به طور سوداوتری در بازار اسپانیا نسبت به کل مقدار فلز دیگر به فروش برسد.
منبع: The Wealth of Nations (Part Two)To rise in the world, and have the liberty of running from pleasure to pleasure, they must marry advantageously, and to this object their time is sacrificed, and their persons often legally prostituted.
برای پیشرفت در جهان و داشتن آزادی برای رفتن از لذت به لذت، آنها باید به طور سوداوتری ازدواج کنند و برای این هدف، وقت و شخصیت آنها اغلب به طور قانونی سواستفاده می شود.
منبع: Defending Feminism (Part 1)'It must have been his sister's doing. They were certainly no friends to his acquaintance with me, which I cannot wonder at, since he might have chosen so much more advantageously in many respects.
باید کار خواهرش بوده باشد. آنها قطعاً دوست خوبی برای آشنایی او با من نبودند، که من نمی توانم تعجب کنم، زیرا او می توانست در بسیاری از جنبه ها بسیار سوداوتری انتخاب کند.
منبع: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)I can settle them all, honorably and advantageously to our own side; and I am assured by leading men in the Senate that not one of these treaties, if negotiated, will pass the Senate.
من می توانم همه آنها را به طور شرافتمندانه و به سود خودمان حل کنم؛ و من از سیاستمداران برجسته در سنا اطمینان دارم که هیچ یک از این معاهدات، در صورت مذاکره، از سنا عبور نخواهد کرد.
منبع: The Education of Henry Adams (Volume 2)Lady Constantine's external affairs wore just that aspect which suggests that new blood may be advantageously introduced into the line; and new blood had been introduced, in good sooth, —with what social result remained to be seen.
امور بیرونی لیدی کنستانتین دقیقاً آن جنبه را داشت که نشان می دهد خون جدید ممکن است به طور سوداوتری وارد خط شود؛ و خون جدید، به راستی، وارد شده بود - نتیجه اجتماعی آن هنوز باید مشخص شود.
منبع: Lovers in the Tower (Part Two)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید