| جمع | alchemists |
The alchemists were the forerunners of the scientists of today.
شیمادانان پیشگام دانشمندان امروزی بودند.
Medieval alchemists attempted to transmute base metals into gold.
شیمادانان قرون وسطی تلاش کردند تا فلزات پایه را به طلا تبدیل کنند.
of or pertaining to the alkahest that alchemists assumed to exist.
مرتبط با الکاهست که شیمادانان تصور می کردند وجود دارد.
The alchemist mixed various elements to create a potion.
شیمادان عناصر مختلف را برای تهیه معجون مخلوط کرد.
Legend has it that the alchemist could turn lead into gold.
افسانه می گوید که شیمادان می تواند سرب را به طلا تبدیل کند.
The alchemist spent years studying the properties of different metals.
شیمادان سال ها خواص فلزات مختلف را مطالعه کرد.
In medieval times, alchemists were believed to possess mystical powers.
در قرون وسطی، اعتقاد بر این بود که شیمادانان دارای قدرت های عرفانی هستند.
The alchemist's laboratory was filled with strange-looking equipment.
آزمایشگاه شیمادان پر از تجهیزات عجیب و غریب بود.
Many alchemists sought the philosopher's stone, believed to grant immortality.
بسیاری از شیمادانان سنگ فیلسوف را جستجو کردند که اعتقاد بر این بود جاودانگی می بخشد.
Alchemy was a precursor to modern chemistry, practiced by alchemists in ancient times.
شیمیدانی یک پیشدرآمد برای شیمی مدرن بود که توسط شیمادانان در زمانهای باستان انجام میشد.
The alchemist's quest for the elixir of life led him on a dangerous journey.
جستجوی شیمادان برای اکسیر حیات او را به سفری خطرناک سوق داد.
Some believe that the alchemist's work was more spiritual than scientific.
برخی معتقدند که کار شیمادان بیشتر معنوی از علمی بود.
Alchemy was shrouded in mystery and secrecy, with alchemists guarding their knowledge closely.
شیمیدانی در غبار اسرار و محرمانگی پنهان بود، با این که شیمادانان به دقت دانش خود را حفظ می کردند.
He could, like an alchemist, change one material into another.
او میتوانست، مانند یک алхимиست، یک ماده را به ماده دیگر تبدیل کند.
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniThe alchemist was standing over him.
алхимиست بالای سر او ایستاده بود.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" The key" ? the alchemist inquired politely.
" کلید؟" алхимиست مودبانه پرسید.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The quest to live for ever has motivated medieval alchemists, modern techno-Utopians and mystics through the centuries.
جستجوی جاودانگی قرنها алхимиستهای قرون وسطی، техно-Utopian های مدرن و عرفانگرها را با انگیزه قرار داده است.
Source: The Economist - ArtsThe alchemists created a jade look-alike called " Chinese glass" .
алхимиستها یک تقلبی از нефрит به نام " شیشه چینی" ایجاد کردند.
Source: National Geographic: The Terracotta Army of China" Do you have my dragon" ? he asked the alchemist.
" آیا اژدهای من را داری؟" او از алхимиست پرسید.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)It would require an alchemist skill to fix this.
برای رفع این مشکل به مهارت алхимиست نیاز است.
Source: Lost Girl Season 2" As you wish" . The alchemist pulled his hood down.
" به هر حال." алхимиست سرش را پایین کشید.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)A visionary alchemist, arrested by a tyrannical ruler, is put to work turning scraps into riches.
یک алхимиست آیندهنگر که توسط یک حاکم مستبد دستگیر شده است، برای تبدیل زبالهها به ثروت به کار گرفته میشود.
Source: The Economist - ArtsAre you...are you a ghost? - No, I'm alive. But I'm an alchemist and therefore immortal.
تو... تو یک شبح هستی؟ - نه، من زنده ام. اما من алхимиست هستم و بنابراین جاودانه.
Source: Movie trailer screening roomThe alchemists were the forerunners of the scientists of today.
شیمادانان پیشگام دانشمندان امروزی بودند.
Medieval alchemists attempted to transmute base metals into gold.
شیمادانان قرون وسطی تلاش کردند تا فلزات پایه را به طلا تبدیل کنند.
of or pertaining to the alkahest that alchemists assumed to exist.
مرتبط با الکاهست که شیمادانان تصور می کردند وجود دارد.
The alchemist mixed various elements to create a potion.
شیمادان عناصر مختلف را برای تهیه معجون مخلوط کرد.
Legend has it that the alchemist could turn lead into gold.
افسانه می گوید که شیمادان می تواند سرب را به طلا تبدیل کند.
The alchemist spent years studying the properties of different metals.
شیمادان سال ها خواص فلزات مختلف را مطالعه کرد.
In medieval times, alchemists were believed to possess mystical powers.
در قرون وسطی، اعتقاد بر این بود که شیمادانان دارای قدرت های عرفانی هستند.
The alchemist's laboratory was filled with strange-looking equipment.
آزمایشگاه شیمادان پر از تجهیزات عجیب و غریب بود.
Many alchemists sought the philosopher's stone, believed to grant immortality.
بسیاری از شیمادانان سنگ فیلسوف را جستجو کردند که اعتقاد بر این بود جاودانگی می بخشد.
Alchemy was a precursor to modern chemistry, practiced by alchemists in ancient times.
شیمیدانی یک پیشدرآمد برای شیمی مدرن بود که توسط شیمادانان در زمانهای باستان انجام میشد.
The alchemist's quest for the elixir of life led him on a dangerous journey.
جستجوی شیمادان برای اکسیر حیات او را به سفری خطرناک سوق داد.
Some believe that the alchemist's work was more spiritual than scientific.
برخی معتقدند که کار شیمادان بیشتر معنوی از علمی بود.
Alchemy was shrouded in mystery and secrecy, with alchemists guarding their knowledge closely.
شیمیدانی در غبار اسرار و محرمانگی پنهان بود، با این که شیمادانان به دقت دانش خود را حفظ می کردند.
He could, like an alchemist, change one material into another.
او میتوانست، مانند یک алхимиست، یک ماده را به ماده دیگر تبدیل کند.
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniThe alchemist was standing over him.
алхимиست بالای سر او ایستاده بود.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" The key" ? the alchemist inquired politely.
" کلید؟" алхимиست مودبانه پرسید.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The quest to live for ever has motivated medieval alchemists, modern techno-Utopians and mystics through the centuries.
جستجوی جاودانگی قرنها алхимиستهای قرون وسطی، техно-Utopian های مدرن و عرفانگرها را با انگیزه قرار داده است.
Source: The Economist - ArtsThe alchemists created a jade look-alike called " Chinese glass" .
алхимиستها یک تقلبی از нефрит به نام " شیشه چینی" ایجاد کردند.
Source: National Geographic: The Terracotta Army of China" Do you have my dragon" ? he asked the alchemist.
" آیا اژدهای من را داری؟" او از алхимиست پرسید.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)It would require an alchemist skill to fix this.
برای رفع این مشکل به مهارت алхимиست نیاز است.
Source: Lost Girl Season 2" As you wish" . The alchemist pulled his hood down.
" به هر حال." алхимиست سرش را پایین کشید.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)A visionary alchemist, arrested by a tyrannical ruler, is put to work turning scraps into riches.
یک алхимиست آیندهنگر که توسط یک حاکم مستبد دستگیر شده است، برای تبدیل زبالهها به ثروت به کار گرفته میشود.
Source: The Economist - ArtsAre you...are you a ghost? - No, I'm alive. But I'm an alchemist and therefore immortal.
تو... تو یک شبح هستی؟ - نه، من زنده ام. اما من алхимиست هستم و بنابراین جاودانه.
Source: Movie trailer screening roomExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now