set alight
روشن کردن
The room was alight with lamps.
اتاق با چراغها روشن بود.
alight on a happy solution.
يه راه حل خوشحال کننده پيدا کنيد
the boy's face was alight with excitement.
چهره پسر از هیجان روشن بود.
a sparrow alighting on a branch.
یک گنجشک که روی شاخه مینشیند.
Her face was alight with happiness.
چهرهاش از خوشحالی روشن بود.
The bird alighted on the branch.
پرنده روی شاخه نشست.
Prepare to alight, for we are almost there.
برای پیاده شدن آماده شوید، چون تقریبا رسیدهایم.
The queen alighted from the carriage.
ملکه از درشکه پیاده شد.
The sky was alight with millions of stars.
آسمان با میلیونها ستاره روشن بود.
A sparrow alighted on the branch.
یک گنجشک که روی شاخه مینشیند.
He finally alighted on a solution.
او بالاخره به یک راه حل رسید.
He wore a face alight with happiness.
چهرهاش از خوشحالی روشن بود.
visitors should alight at the Fort Road stop.
بازدیدکنندگان باید در ایستگاه Fort Road پیاده شوند.
My eye alighted on an old book.
چشمم به یک کتاب قدیمی افتاد.
her eyes alighted on the item in question.
چشمانش به مورد سوال افتاد.
was alight, his color coppery, his air swagger, devil-may-care, bacchanal.
روشن بود، رنگ پوستش برنزی، رفتارش مغرور، بیخیال، دیوانهوار.
At the end of his speech, the crowd caught alight and began cheering wildly.
در پایان سخنرانیاش، جمعیت مشتعل شد و به شدت تشویق کرد.
A pair of orioles alighted on the frisking branch of a weeping willow.
یک جفت اوریول روی شاخه بازیگوش درخت بید اشکریز نشستند.
Another interesting trick is when magicians set paper alight, it remains intact.
یکی دیگر از ترفندهای جالب این است که وقتی جادوگران کاغذی را مشتعل میکنند، سالم باقی میماند.
Source: 21st Century English NewspaperHis pale, pointed face was alight with malice.
چهره رنگپریده و نوکتیز او با کینه میدرخشید.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixWhen he finds one, he alights and mates.
وقتی یکی را پیدا میکند، فرود میآید و جفتگیری میکند.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionHe stopped the carriage, but before he could alight and assist her she sprang down.
او درشکه را متوقف کرد، اما قبل از اینکه بتواند پیاده شود و به او کمک کند، او پرید.
Source: Gone with the WindHis eyes are alight with curiosity.
چشمانش کنجکاوی را منعکس میکنند.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)His black eyes were alight with malice.
چشمان سیاه او با کینه میدرخشیدند.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireWhen they alight, they are still holding hands.
وقتی پیاده میشوند، هنوز دست در دست هستند.
Source: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2They fill moats with oil and set it alight, creating these thick black plumes of choking smoke.
آنها خندقها را با روغن پر میکنند و آن را مشتعل میکنند و این دودهای سیاه و خفه کننده غلیظ را ایجاد میکنند.
Source: CNN Selects October 2016 CollectionThe building in the capital Ankara was set alight.
ساختمان در پایتخت آنکارا آتش گرفته بود.
Source: BBC Listening September 2015 CollectionA covey of terns alighted on the Nautilus.
گروهی از پرستنده ها روی Nautilus فرود آمدند.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)set alight
روشن کردن
The room was alight with lamps.
اتاق با چراغها روشن بود.
alight on a happy solution.
يه راه حل خوشحال کننده پيدا کنيد
the boy's face was alight with excitement.
چهره پسر از هیجان روشن بود.
a sparrow alighting on a branch.
یک گنجشک که روی شاخه مینشیند.
Her face was alight with happiness.
چهرهاش از خوشحالی روشن بود.
The bird alighted on the branch.
پرنده روی شاخه نشست.
Prepare to alight, for we are almost there.
برای پیاده شدن آماده شوید، چون تقریبا رسیدهایم.
The queen alighted from the carriage.
ملکه از درشکه پیاده شد.
The sky was alight with millions of stars.
آسمان با میلیونها ستاره روشن بود.
A sparrow alighted on the branch.
یک گنجشک که روی شاخه مینشیند.
He finally alighted on a solution.
او بالاخره به یک راه حل رسید.
He wore a face alight with happiness.
چهرهاش از خوشحالی روشن بود.
visitors should alight at the Fort Road stop.
بازدیدکنندگان باید در ایستگاه Fort Road پیاده شوند.
My eye alighted on an old book.
چشمم به یک کتاب قدیمی افتاد.
her eyes alighted on the item in question.
چشمانش به مورد سوال افتاد.
was alight, his color coppery, his air swagger, devil-may-care, bacchanal.
روشن بود، رنگ پوستش برنزی، رفتارش مغرور، بیخیال، دیوانهوار.
At the end of his speech, the crowd caught alight and began cheering wildly.
در پایان سخنرانیاش، جمعیت مشتعل شد و به شدت تشویق کرد.
A pair of orioles alighted on the frisking branch of a weeping willow.
یک جفت اوریول روی شاخه بازیگوش درخت بید اشکریز نشستند.
Another interesting trick is when magicians set paper alight, it remains intact.
یکی دیگر از ترفندهای جالب این است که وقتی جادوگران کاغذی را مشتعل میکنند، سالم باقی میماند.
Source: 21st Century English NewspaperHis pale, pointed face was alight with malice.
چهره رنگپریده و نوکتیز او با کینه میدرخشید.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixWhen he finds one, he alights and mates.
وقتی یکی را پیدا میکند، فرود میآید و جفتگیری میکند.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionHe stopped the carriage, but before he could alight and assist her she sprang down.
او درشکه را متوقف کرد، اما قبل از اینکه بتواند پیاده شود و به او کمک کند، او پرید.
Source: Gone with the WindHis eyes are alight with curiosity.
چشمانش کنجکاوی را منعکس میکنند.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)His black eyes were alight with malice.
چشمان سیاه او با کینه میدرخشیدند.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireWhen they alight, they are still holding hands.
وقتی پیاده میشوند، هنوز دست در دست هستند.
Source: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2They fill moats with oil and set it alight, creating these thick black plumes of choking smoke.
آنها خندقها را با روغن پر میکنند و آن را مشتعل میکنند و این دودهای سیاه و خفه کننده غلیظ را ایجاد میکنند.
Source: CNN Selects October 2016 CollectionThe building in the capital Ankara was set alight.
ساختمان در پایتخت آنکارا آتش گرفته بود.
Source: BBC Listening September 2015 CollectionA covey of terns alighted on the Nautilus.
گروهی از پرستنده ها روی Nautilus فرود آمدند.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now