The locals amusingly referred to this place as the wop-wops - a generic term for anywhere so remote, it doesn’t even warrant a name.
ساکنان به طور خندهداری این مکان را "وُپوُپها" مینامیدند - یک اصطلاح کلی برای هر مکانی آنقدر دور که حتی ارزش نامگذاری هم ندارد.
In the film, he amusingly impersonates a woman.
در فیلم، او به طرز خندهداری نقش یک زن را ایفا میکند.
Source: Collins-Longman-AllI sat with a young lady dressed in pink, and talked amusingly to her, and looked at her, and fetched her whatever she needed.
من کنار یک خانم جوان که لباس صورتی پوشیده بود نشستم و به طرز خندهداری با او صحبت کردم، به او نگاه کردم و هر چه نیاز داشت برایش مهیا کردم.
Source: Selected Works of David CopperfieldThis conversation did not endear Mr Darcy to Elizabeth, but she told the story very cheerfully and amusingly to her friends.
این گفتگو باعث محبوبیت آقای دارسی نزد الیزابت نشد، اما او این داستان را به طرز شاد و خندهداری برای دوستانش تعریف کرد.
Source: Pride and Prejudice (Abridged Version)Meanwhile the talk went on among the guests, who were many and young, some of this sex, some of that;it went on swimmingly, it went on agreeably, freely, amusingly.
در همین حین، صحبت بین مهمانان ادامه داشت که زیاد و جوان بودند، تعدادی از جنسیت این و تعدادی از جنسیت آن؛ صحبت به خوبی، خوشایند، آزادانه و خندهدار ادامه یافت.
Source: A room of one's own.The creator of this villain, Jim Starlin, quite amusingly once said he got the idea while studying psychology and " anger management." Yep, Thanos sure has a problem controlling his rage.
خالق این شخصیت شرور، جیم استارلین، زمانی به طرز خندهداری گفت که این ایده را در حین تحصیل روانشناسی و "مدیریت خشم" به دست آورد. بله، تانوس قطعاً مشکل کنترل خشم خود را دارد.
Source: World Atlas of WondersIt would all be amusingly eccentric, were it not also extremely serious in its implications for France's international image which may explain why President Hollande held a telephone conversation with the actor on New Year's Day.
اگر این موضوعات در پیامی برای تصویر بینالمللی فرانسه به شدت جدی نبودند، همه چیز به طرز خندهداری عجیب و غریب میبود که ممکن است توضیح دهد چرا رئیسجمهور هولاند در روز سال نو با این بازیگر تلفنی صحبت کرد.
Source: BBC Listening Collection January 2013The locals amusingly referred to this place as the wop-wops - a generic term for anywhere so remote, it doesn’t even warrant a name.
ساکنان به طور خندهداری این مکان را "وُپوُپها" مینامیدند - یک اصطلاح کلی برای هر مکانی آنقدر دور که حتی ارزش نامگذاری هم ندارد.
In the film, he amusingly impersonates a woman.
در فیلم، او به طرز خندهداری نقش یک زن را ایفا میکند.
Source: Collins-Longman-AllI sat with a young lady dressed in pink, and talked amusingly to her, and looked at her, and fetched her whatever she needed.
من کنار یک خانم جوان که لباس صورتی پوشیده بود نشستم و به طرز خندهداری با او صحبت کردم، به او نگاه کردم و هر چه نیاز داشت برایش مهیا کردم.
Source: Selected Works of David CopperfieldThis conversation did not endear Mr Darcy to Elizabeth, but she told the story very cheerfully and amusingly to her friends.
این گفتگو باعث محبوبیت آقای دارسی نزد الیزابت نشد، اما او این داستان را به طرز شاد و خندهداری برای دوستانش تعریف کرد.
Source: Pride and Prejudice (Abridged Version)Meanwhile the talk went on among the guests, who were many and young, some of this sex, some of that;it went on swimmingly, it went on agreeably, freely, amusingly.
در همین حین، صحبت بین مهمانان ادامه داشت که زیاد و جوان بودند، تعدادی از جنسیت این و تعدادی از جنسیت آن؛ صحبت به خوبی، خوشایند، آزادانه و خندهدار ادامه یافت.
Source: A room of one's own.The creator of this villain, Jim Starlin, quite amusingly once said he got the idea while studying psychology and " anger management." Yep, Thanos sure has a problem controlling his rage.
خالق این شخصیت شرور، جیم استارلین، زمانی به طرز خندهداری گفت که این ایده را در حین تحصیل روانشناسی و "مدیریت خشم" به دست آورد. بله، تانوس قطعاً مشکل کنترل خشم خود را دارد.
Source: World Atlas of WondersIt would all be amusingly eccentric, were it not also extremely serious in its implications for France's international image which may explain why President Hollande held a telephone conversation with the actor on New Year's Day.
اگر این موضوعات در پیامی برای تصویر بینالمللی فرانسه به شدت جدی نبودند، همه چیز به طرز خندهداری عجیب و غریب میبود که ممکن است توضیح دهد چرا رئیسجمهور هولاند در روز سال نو با این بازیگر تلفنی صحبت کرد.
Source: BBC Listening Collection January 2013Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now