bean

[ایالات متحده]/biːn/
[بریتانیا]/biːn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نوعی دانه که توسط برخی گیاهان تولید می‌شود، برای غذا استفاده می‌شود
n. بخشی برجسته بر روی پوست برخی حیوانات، مانند منقار پرندگان
n. چیزی با ارزش کم
vt. به ضربه زدن به سر کسی

عبارات و ترکیب‌ها

bean curd

پنیر سویا

red bean

لوبیا قرمز

soya bean

سویا

bean paste

خمیر لوبیا

broad bean

لوبیا پهن

mung bean

لوبیا ماش

coffee bean

دانه‌ی قهوه

green bean

لوبیا سبز

bean milk

شیر لوبیا

soy bean

سویا

kidney bean

لوبیا چیتی

bean oil

روغن لوبیا

full of beans

پر از لوبیا

black bean

لوبیا سیاه

spill the beans

فاش کردن راز

bean cake

کیک لوبیا

fermented bean curd

پنیر سویا تخمیر شده

vanilla bean

وانیل

adzuki bean

لوبیا آتزکی

bean sprout

سویا جوان

جملات نمونه

there is not a single bean of substance in the report.

در این گزارش هيچ‌گاه هيچ‌گونه ماده‌ی معناداري وجود ندارد.

they had beans on toast.

آنها نان تست با لوبيا داشتند.

mash the beans to a paste.

لوبیاها را به صورت خمیر له کنید.

a filling spicy bean soup.

یک سوپ لوبیا تند و سیرکننده.

Jimmy hadn't a bean to his name.

جیمی حتی یک ریال هم نداشت.

a lot of beans are ready all at once.

بسیاری از لوبیاها به طور همزمان آماده هستند.

soak the beans overnight in water.

لوبیاها را یک شب در آب خیس کنید.

jelly baby (= jelly bean)

آب‌نبات ژله‌ای (لوبیا ژله‌ای)

I haven't heard beans of it.

من در این مورد چیزی نشنیده‌ام.

a briar patch; a bean patch.

منطقه خارپشت؛ یک مزرعه لوبیا.

trampled the beans underfoot.

لوبیاها را زیر پا خرد کردند.

Peas and beans grow in pods.

نخود و لوبیا در غلاف رشد می کنند.

Cook the beans with a piece of salt pork.

لوبیاها را با یک تکه گوشت شور بپزید.

If bean curd is remissly made dilute, try to sell bean curd flower.

اگر دوغای لوبیا رقیق و بی‌کیفیت درست شده باشد، سعی کنید آن را به عنوان گل دوغای لوبیا بفروشید.

If bean curd is remissly made hard, try to sell dried bean curd.

اگر دوغای لوبیا سفت و بی‌کیفیت درست شده باشد، سعی کنید آن را به عنوان دوغای لوبیا خشک شده بفروشید.

a mess of mashed black beans and rice.

مخلوطی از لوبیا سیاه پوره شده و برنج.

runner beans twined round canes.

لوبیاهای رونده در اطراف ساقه‌ها پیچیده بودند.

blended mocha and java coffee beans;

مخلوطی از قهوه موکا و جاوا.

نمونه‌های واقعی

Hagrid, it transpired, was picking runner beans in his back garden.

هاگريد، مشخص شد که در باغ پشت خانه خود در حال چیدن لوبيا است.

منبع: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Interrogated separately and asked to spill the beans on the other.

به طور جداگانه بازجويي شدند و از آنها خواسته شد که در مورد دیگری اطلاعاتی فاش کنند.

منبع: CNN 10 Student English November 2018 Collection

OK, enough of these riddles! Would you guys spill the beans?

باشه، دیگه از این معماها کافیه! شماها می‌خواهید اطلاعات رو فاش کنید؟

منبع: Kung Fu Panda 2

" Benny-boy, do you want black beans or red beans? "

بنی-بوی، آیا لوبياي سياه می‌خواهی یا لوبياي قرمز؟

منبع: VOA Special March 2020 Collection

The aroma of roasting coffee beans.

بوی مطبوع قهوه در حال جوش.

منبع: Ez Talk American English Conversation Guide

You can choose red bean, custard, and Nutella.

شما می‌توانید لوبياي قرمز، کرم و نوتلا را انتخاب کنید.

منبع: Idol speaks English fluently.

Yes, it took some beans to make it.

بله، برای درست کردن آن به کمی لوبيا نیاز بود.

منبع: CNN 10 Student English November 2019 Collection

She threw the beans into the garden.

او لوبياها را در باغ انداخت.

منبع: American Elementary English 2

The cast won't spill the beans on details just yet.

هنوز بازیگران جزئیات را فاش نخواهند کرد.

منبع: People Magazine

Which produces the beans used to make chocolate.

که لوبيايي را تولید می‌کند که برای درست کردن شکلات استفاده می‌شود.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American June 2019 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید