besides

[ایالات متحده]/bɪˈsaɪdz/
[بریتانیا]/bɪˈsaɪdz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. علاوه بر این، همچنین
prep. علاوه بر، جدا از

جملات نمونه

"Besides, television is essentially a passive medium."

علاوه بر این، تلویزیون اساساً یک رسانه غیرفعال است.

I have no other family besides my parents.

من به جز والدینم خانواده دیگری ندارم.

besides being a player, he was my friend.

علاوه بر اینکه یک بازیکن بود، او دوست من بود.

Besides English, he has to study German.

علاوه بر زبان انگلیسی، او باید آلمانی را هم مطالعه کند.

We have no other dictionaries besides these.

ما هیچ فرهنگ لغت دیگری به جز اینها نداریم.

I have five other books besides this.

من پنج کتاب دیگر به جز این دارم.

I sit with Mei besides the Yinhu Lake, in Shenzhen, at the evenfall.

من کنار دریاچه Yinhu در شنژن، در هنگام غروب آفتاب، کنار می نشینم.

Wild jujube benevolence besides what effect to still have undisturbedly?

اثر خیرخواهانه و آرامش بخش در وجود میوه گلوتین وحشی چیست؟

Besides milk and cheese, we need vegetables.

علاوه بر شیر و پنیر، ما به سبزیجات نیاز داریم.

I don't want to go; besides, I'm too tired.

من نمی خواهم بروم؛ علاوه بر این، من خیلی خسته ام.

He had other people to take care of besides me.

او افرادی داشت که به جز من از آنها مراقبت کند.

There were nine pounds left, besides some pennies.

نه پوند باقی مانده بود، علاوه بر چند سکه.

I don't feel like cooking; besides, there's no food in the house.

من حال پختن ندارم؛ علاوه بر این، در خانه غذا وجود ندارد.

Besides the acting being true to life,the singing was splendid.

علاوه بر اینکه بازیگران خوب بودند، آوازخوانی هم عالی بود.

It's too late to go to the basketball match now; besides it's beginning to rain.

حالا خیلی دیر شده که برای تماشای مسابقه بسکتبال برویم؛ علاوه بر این، دارد باران بیاید.

Besides that she will be provided maid, flat to live and car with chauffer.

علاوه بر این که یک خدمتکار، یک آپارتمان برای زندگی و یک ماشین با راننده در اختیار او قرار می گیرد.

Besides, the internal organization of Chaozhou Community has the notion of clanism as its core.

علاوه بر این، سازمان داخلی جامعه چائوزو دارای مفهوم طایفه‌گرایی در هسته خود است.

Besides the solution of halite and epsomite during the evolution of brine is pointed out in the paper.

علاوه بر این، در مقاله به حل مسئله هالیت و اپسومیت در طول تکامل آب نمک اشاره شده است.

Besides, pithos storage was better than stainless jar storage.

علاوه بر این، نگهداری در ظرف پیتوس بهتر از نگهداری در ظرف استیل بود.

نمونه‌های واقعی

Today, red packets come in all kinds of different designs besides the more traditional ones.

امروز، بسته‌های قرمز با طرح‌های مختلفی علاوه بر طرح‌های سنتی‌تر نیز وجود دارند.

منبع: How much do you know about Spring Festival customs?

What goes into my apple pie besides apples?

علاوه بر سیب، چه چیزهایی در پای سیب من استفاده می‌شود؟

منبع: Travel Across America

" I cannot recollect that anybody was with me besides yourself."

منبع: Returning Home

There are plenty of other big names attached to Tenet besides those two.

علاوه بر آن دو، نام‌های بزرگ دیگری نیز به فیلم تنت مرتبط هستند.

منبع: Selected Film and Television News

New lawn mowers and trimmers know her besides.

چمن زن‌ها و علف زن‌های جدید او را علاوه بر این می‌شناسند.

منبع: VOA Standard English_Americas

She lives in the bungalow besides the oak tree.

او در کلبه‌ای در کنار درخت بلوط زندگی می‌کند.

منبع: IELTS vocabulary example sentences

And I had the high intention of reading many other books besides.

و من قصد داشتم علاوه بر اینها، کتاب‌های زیادی بخوانم.

منبع: The Great Gatsby (Original Version)

" Who has seen this letter besides yourself? " he asked in a calm voice.

منبع: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

He gave back George's dollar and another besides.

او یک دلار جورج را پس داد و یک دلار دیگر هم علاوه بر آن.

منبع: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

OK. What do you do at the beach besides surfing?

باشه. شما در ساحل چه کار می‌کنید علاوه بر موج‌سواری؟

منبع: American English dialogue

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید