circlet

[ایالات متحده]/'sɜːklɪt/
[بریتانیا]/'sɝklət/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. حلقه کوچک؛ حلقه، زینتی که بر روی سر پوشیده می‌شود.

جملات نمونه

a circlet of five petals.

یک حلقه از پنج گلبرگ

Circlets can add to the Monster Level which can allow you to receive Magic Prefixes and Suffixes on Circlets.

حلقه ها می توانند به سطح هیولا اضافه شوند که به شما این امکان را می دهد تا پیشوندها و پسوند های جادویی را روی حلقه ها دریافت کنید.

She wore a delicate circlet of flowers in her hair for the wedding.

او یک حلقه گل ظریف در موهایش برای عروسی پوشید.

The queen's circlet sparkled in the sunlight as she waved to the crowd.

حلقه ملکه در نور خورشید می درخشید وقتی به جمعیت دست می زد.

The circlet of gold around her neck was a family heirloom passed down for generations.

حلقه طلایی دور گردن او یک ارثیه خانوادگی بود که نسل به نسل منتقل شده بود.

The princess's circlet was adorned with precious gems that caught the light.

حلقه شاهزاده خانم با سنگ های قیمتی تزئین شده بود که نور را به خود جذب می کرد.

The circlet of stars in the night sky was a breathtaking sight.

حلقه ستاره ها در آسمان شب، صحنه ای نفس گیر بود.

She felt like a queen wearing the circlet of silver on her head.

او احساس می کرد مانند یک ملکه که حلقه نقره ای را روی سرش می پوشد.

The circlet of ivy around the doorway added a touch of nature to the rustic cabin.

حلقه بوم باز در اطراف در، حس طبیعت را به کلبه روستایی اضافه کرد.

The circlet of thorns around the statue symbolized the pain and sacrifice of the martyr.

حلقه خارها در اطراف مجسمه، درد و فداکاری شهید را نشان می داد.

He presented her with a circlet of pearls as a token of his affection.

او یک حلقه مروارید به او به عنوان نشانه محبت خود ارائه داد.

The circlet of fire dancers mesmerized the audience with their skill and grace.

حلقه رقصندگان آتش، مخاطبان را با مهارت و ظرافت خود مسحور کرد.

نمونه‌های واقعی

On her head was a circlet of fresh flowers.

روی سرش یک حلقه از گل‌های تازه بود.

منبع: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

A delicate-looking circlet had been reproduced in marble on top of her head.

یک حلقه ظریف به نظر می‌رسید که روی سر او با سنگ مرمر بازتولید شده بود.

منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

There was a thin circlet of gold on his head.

یک حلقه نازک طلایی روی سرش بود.

منبع: 06 The Silver Chair

All adown her back floated tresses of ruddy gold, with a slender jeweled circlet confining them at the brow.

تمام گیسوان طلایی مومی‌اش در امتداد پشتش شناور بود، با یک حلقه جواهرنازک که آن‌ها را در پیشانی محدود می‌کرد.

منبع: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin Man

This precious vessel was now placed on my knee, and I was cordially invited to eat the circlet of delicate pastry upon it.

این ظرف گرانبها اکنون روی زانوی من قرار گرفت و من صمیمانه دعوت شدم تا حلقه شیرینی‌های ظریف روی آن را بخورم.

منبع: Jane Eyre (Original Version)

And the young King plucked a spray of wild briar that was climbing over the balcony, and bent it, and made a circlet of it, and set it on his own head.

و شاهزاده جوان یک شاخه از پیچاک وحشی که از روی بالکن بالا می‌رفت را چید و آن را خم کرد و یک حلقه از آن درست کرد و روی سر خود گذاشت.

منبع: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

But since St. Edward was a saint, his crown was considered a holy relic, and therefore had to stay in Westminster Abbey—so the newly coronated monarch would change into some other circlet for the rest of the proceedings.

اما از آنجایی که سنت ادوارد یک قدیس بود، جام او یک بقایعه مقدس تلقی می‌شد و بنابراین باید در صومعه وست‌مینستر باقی می‌ماند - بنابراین حاکم تازه تاج‌گذاری شده برای بقیه مراسم به یک حلقه دیگر تغییر خواهد کرد.

منبع: Intermediate and advanced English short essay.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید