cluing

[ایالات متحده]/kluː/
[بریتانیا]/kluː/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک قطعه شواهد یا اطلاعات که در حل یک مشکل یا معما کمک می‌کند؛ یک طرح یا داستان
vt. ارائه یک قطعه شواهد یا اطلاعات که در حل یک مشکل یا معما کمک می‌کند؛ ارائه یک وضعیت

عبارات و ترکیب‌ها

clue in

نشان دادن

get a clue

متوجه شو

clue on

در مورد آن سرنخ گرفتن

جملات نمونه

clue sb. to what happened

سرنخ دادن به کسی درباره آنچه اتفاق افتاده است

Clue me in on what's happening.

من را در جریان بگذارید چه خبر است.

clue sb. on how the machine works

سرنخ دادن به کسی درباره نحوه کارکرد دستگاه

Diet may hold the clue to the causes of migraine.

رژیم غذایی ممکن است سرنخ ریشه های میگرن را در خود داشته باشد.

we didn't have a clue how to age these animals.

ما نمی دانستیم چگونه این حیوانات را پیر کنیم.

archaeological evidence can give clues about the past.

شواهد باستان‌شناسی می‌تواند سرنخ‌هایی در مورد گذشته ارائه دهد.

Stella had clued her in about Peter.

استلا درباره پیتر به او سرنخ داده بود.

the pupil's surroundings provide clues to help in orientation.

محیط دانش آموز سرنخ هایی را برای کمک به جهت یابی ارائه می دهد.

the clues were written in rhyme .

سرنخ ها به صورت قافیه نوشته شده بودند.

The absence of clues baffled the police.

نبودن سرنخ‌ها باعث حیرت پلیس شد.

I haven’t a clue how to get there.

من نمی دانم چگونه آنجا بروم.

The first clue is by the famous Italian gastronome Giuseppe Maffioli.

اولین سرنخ توسط معروفترین Gourmand ایتالیایی Giuseppe Maffioli است.

The police found a clue which will help them catch the robber.

پلیس یک سرنخ پیدا کرد که به آنها کمک می کند سارق را دستگیر کند.

you don't know dick about this—you haven't a clue!.

شما در این مورد چیزی نمی دانید - شما سرنخی ندارید!

this should be a clue in attributing other work to his hand.

این باید سرنخی در نسبت دادن سایر آثار به دست او باشد.

they zeroed in on the clues he gave away about.

آنها بر سرنخ هایی که در مورد آنها فاش کرد تمرکز کردند.

The police were trying to chase down all possible clues to the murder.

پلیس در تلاش بود تا تمام سرنخ های ممکن برای قتل را تعقیب کند.

how could you solve it with no clues, no witnesses, no nothing?.

چگونه می توانستید آن را بدون سرنخ، بدون شاهد، بدون هیچ چیز حل کنید؟

Lack of further clues meant that the murder investigation came to a dead end.

کمبود سرنخ بیشتر باعث شد تحقیقات قتل به بن بست برسد.

The analysis of the samples on the murder spot showed some valuable clues to the police.

تجزیه و تحلیل نمونه های موجود در صحنه جرم سرنخ های ارزشمندی را به پلیس نشان داد.

نمونه‌های واقعی

As is usual with the cryptic kingdom, no one really has a clue.

همانطور که معمولاً در پادشاهی مرموز اتفاق می افتد، هیچ کس واقعاً سرنخی ندارد.

منبع: The Economist (Summary)

And how did you get your clue?

و شما چگونه سرنخ خود را به دست آوردید؟

منبع: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

The statement is an interesting clue to both his temperament and his literary method.

این اظهارنظر سرنخی جالب در مورد خلق و خوی و روش ادبی اوست.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Globular clusters were a good clue that there was more going on.

خوشه های کروی سرنخ خوبی بودند که نشان می دادند اتفاقات بیشتری در حال رخ دادن است.

منبع: Crash Course Astronomy

And certainly not all managers have a clue how to motivate people.

و البته همه مدیران نمی دانند چگونه مردم را تشویق کنند.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

He has to deduce what he can from the few scanty clues available.

او باید از سرنخ های کمیاب موجود، آنچه می تواند استنباط کند.

منبع: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Yeah. - And we had no clue.

بله. - و ما هیچ سرنخی نداشتیم.

منبع: S03

I have no clue how they keep clean.

من نمی دانم آنها چگونه تمیز می مانند.

منبع: Animal World

This piece of paper had a clue.

این تکه کاغذ سرنخی داشت.

منبع: Smart Life Encyclopedia

It may be a clue to your childhood.

ممکن است سرنخی برای دوران کودکی شما باشد.

منبع: Festival Comprehensive Record

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید