| جمع | consulates |
consulate office
دفتر کنسولگری
consulate services
خدمات کنسولگری
consulate appointment
قرار ملاقات کنسولگری
consulate visa
ویزا کنسولگری
consulate passport
گذرنامه کنسولگری
consulate emergency contact
تماس اضطراری کنسولگری
consulate general
کنسولگری کل
The Spanish consulate is the large white building opposite the bank.
کنسولگری اسپانیا ساختمان بزرگ سفیدرنگی در مقابل بانک است.
I need to renew my passport at the consulate.
من نیاز دارم گذرنامهام را در کنسولگری تمدید کنم.
The consulate provides assistance to citizens living abroad.
کنسولگری به شهروندان مقیم خارج از کشور کمک میکند.
She went to the consulate to apply for a visa.
او برای درخواست ویزا به کنسولگری رفت.
The consulate issued a travel warning for the region.
کنسولگری هشداری در مورد سفر به منطقه منتشر کرد.
The consulate is closed on weekends.
کنسولگری در آخر هفتهها تعطیل است.
The consulate offers notary services for legal documents.
کنسولگری خدمات دفتر اسناد رسمی را برای اسناد قانونی ارائه میدهد.
He contacted the consulate for emergency assistance.
او برای دریافت کمکهای اورژانسی با کنسولگری تماس گرفت.
The consulate staff are trained to handle various situations.
کارمندان کنسولگری برای رسیدگی به موقعیتهای مختلف آموزش دیدهاند.
The consulate building is located in the city center.
ساختمان کنسولگری در مرکز شهر واقع شده است.
Citizens can register with the consulate for safety alerts.
شهروندان میتوانند برای دریافت هشدارهای ایمنی در کنسولگری ثبتنام کنند.
They've already released contradictory information; they said that he had left the consulate.
آنها قبلاً اطلاعات متناقضی منتشر کردهاند؛ آنها گفتند که او کنسولگری را ترک کرده است.
Source: VOA Daily Standard October 2018 CollectionThat was the day when he walked into Saudi Arabia's consulate in Istanbul.
آن روزی بود که او وارد کنسولگری عربستان سعودی در استانبول شد.
Source: VOA Special October 2018 CollectionThe US closed its consulate in Jerusalem, folding it into the US Embassy there.
ایالات متحده کنسولگری خود را در اورشلیم بست و آن را در سفارت ایالات متحده ادغام کرد.
Source: AP Listening Collection March 2019Secretary of State Antony Blinken has pledged to reopen the consulate.
وزیر امور خارجه آنتونی بلینکن قول داده است که کنسولگری را دوباره باز کند.
Source: VOA Daily Standard November 2021 CollectionI mean, Abbas will repeat demands to reopen the U.S. consulate in Jerusalem for Palestinians.
منظورم این است که اباس خواستار بازگشایی کنسولگری ایالات متحده در اورشلیم برای فلسطینیها خواهد شد.
Source: NPR News February 2023 CollectionHe contacted the Soviet consulate in Washington and said, you know, I'm a CIA officer.
او با کنسولگری شوروی در واشنگتن تماس گرفت و گفت، میدانید، من افسر سیا هستم.
Source: CNN Listening Compilation August 2013Militias in Libya have stormed the American consulate in Benghazi, the country's second largest city.
گروههای شبه نظامی در لیبی کنسولگری آمریکا را در بنغازی، دومین شهر بزرگ کشور، مورد حمله قرار دادند.
Source: BBC Listening September 2012 CollectionThis video was shot inside the consulate afterward.
این ویدیو بعداً در داخل کنسولگری فیلمبرداری شد.
Source: CNN Listening September 2013 CollectionI can't go back to the consulate.
من نمیتوانم به کنسولگری برگردم.
Source: TV series Person of Interest Season 2They say he was strangled immediately after he entered the Saudi consulate in Istanbul four weeks ago.
آنها میگویند او بلافاصله پس از ورود به کنسولگری سعودی در استانبول چهار هفته پیش خفه شد.
Source: BBC World Headlinesconsulate office
دفتر کنسولگری
consulate services
خدمات کنسولگری
consulate appointment
قرار ملاقات کنسولگری
consulate visa
ویزا کنسولگری
consulate passport
گذرنامه کنسولگری
consulate emergency contact
تماس اضطراری کنسولگری
consulate general
کنسولگری کل
The Spanish consulate is the large white building opposite the bank.
کنسولگری اسپانیا ساختمان بزرگ سفیدرنگی در مقابل بانک است.
I need to renew my passport at the consulate.
من نیاز دارم گذرنامهام را در کنسولگری تمدید کنم.
The consulate provides assistance to citizens living abroad.
کنسولگری به شهروندان مقیم خارج از کشور کمک میکند.
She went to the consulate to apply for a visa.
او برای درخواست ویزا به کنسولگری رفت.
The consulate issued a travel warning for the region.
کنسولگری هشداری در مورد سفر به منطقه منتشر کرد.
The consulate is closed on weekends.
کنسولگری در آخر هفتهها تعطیل است.
The consulate offers notary services for legal documents.
کنسولگری خدمات دفتر اسناد رسمی را برای اسناد قانونی ارائه میدهد.
He contacted the consulate for emergency assistance.
او برای دریافت کمکهای اورژانسی با کنسولگری تماس گرفت.
The consulate staff are trained to handle various situations.
کارمندان کنسولگری برای رسیدگی به موقعیتهای مختلف آموزش دیدهاند.
The consulate building is located in the city center.
ساختمان کنسولگری در مرکز شهر واقع شده است.
Citizens can register with the consulate for safety alerts.
شهروندان میتوانند برای دریافت هشدارهای ایمنی در کنسولگری ثبتنام کنند.
They've already released contradictory information; they said that he had left the consulate.
آنها قبلاً اطلاعات متناقضی منتشر کردهاند؛ آنها گفتند که او کنسولگری را ترک کرده است.
Source: VOA Daily Standard October 2018 CollectionThat was the day when he walked into Saudi Arabia's consulate in Istanbul.
آن روزی بود که او وارد کنسولگری عربستان سعودی در استانبول شد.
Source: VOA Special October 2018 CollectionThe US closed its consulate in Jerusalem, folding it into the US Embassy there.
ایالات متحده کنسولگری خود را در اورشلیم بست و آن را در سفارت ایالات متحده ادغام کرد.
Source: AP Listening Collection March 2019Secretary of State Antony Blinken has pledged to reopen the consulate.
وزیر امور خارجه آنتونی بلینکن قول داده است که کنسولگری را دوباره باز کند.
Source: VOA Daily Standard November 2021 CollectionI mean, Abbas will repeat demands to reopen the U.S. consulate in Jerusalem for Palestinians.
منظورم این است که اباس خواستار بازگشایی کنسولگری ایالات متحده در اورشلیم برای فلسطینیها خواهد شد.
Source: NPR News February 2023 CollectionHe contacted the Soviet consulate in Washington and said, you know, I'm a CIA officer.
او با کنسولگری شوروی در واشنگتن تماس گرفت و گفت، میدانید، من افسر سیا هستم.
Source: CNN Listening Compilation August 2013Militias in Libya have stormed the American consulate in Benghazi, the country's second largest city.
گروههای شبه نظامی در لیبی کنسولگری آمریکا را در بنغازی، دومین شهر بزرگ کشور، مورد حمله قرار دادند.
Source: BBC Listening September 2012 CollectionThis video was shot inside the consulate afterward.
این ویدیو بعداً در داخل کنسولگری فیلمبرداری شد.
Source: CNN Listening September 2013 CollectionI can't go back to the consulate.
من نمیتوانم به کنسولگری برگردم.
Source: TV series Person of Interest Season 2They say he was strangled immediately after he entered the Saudi consulate in Istanbul four weeks ago.
آنها میگویند او بلافاصله پس از ورود به کنسولگری سعودی در استانبول چهار هفته پیش خفه شد.
Source: BBC World HeadlinesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now