| جمع | passports |
passport application
درخواست پاسپورت
lost passport
پاسپورت گم شده
passport renewal
تمدید پاسپورت
passport photo
عکس پاسپورت
passport number
شماره پاسپورت
passport control
کنترل پاسپورت
a British passport holder.
دارنده گذرنامه بریتانیایی
your passport is out of date.
گذرنامه شما منقضی شده است.
passports with visa stamps.
گذرنامههایی با مهر ویزا
A passport that is out of date is invalid.
یک گذرنامه که منقضی شده باشد نامعتبر است.
marriage is still the passport to distaff power.
ازدواج هنوز گذرگاهی به قدرت زنان است.
good qualifications are a passport to success.
تحصیلات خوب، گذرگاهی به موفقیت است.
My passport expires in a month.
گذرنامهام یک ماه دیگر منقضی میشود.
passport to one's favour
گذرگاه به نفع یک شخص
Hard work was her passport to success.
کار سخت، گذرگاه او به موفقیت بود.
they checked passports withthe minimum of fuss.
آنها گذرنامهها را با حداقل زحمت بررسی کردند.
They advised the government not to issue him a passport to travel abroad.
آنها به دولت توصیه کردند که گذرنامه ای برای سفر به خارج از کشور به او ندادند.
He stowed his passport away safely in a drawer.
او گذرنامه خود را به طور ایمن در کشویی پنهان کرد.
The customs officer inspected my passport suspiciously.
مسئول گمرک به طرز مشکوکی پاسپورت من را بازرسی کرد.
the passport opened frontiers to the traveller without let or hindrance.
گذرنامه مرزها را برای مسافر بدون هیچ مانعی باز کرد.
issued a new passport and voided the old one.
گذرنامه جدید صادر کرد و گذرنامه قبلی را باطل کرد.
You have to present your passport as you go through customs.
شما باید گذرنامه خود را ارائه دهید هنگام عبور از گمرک.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Hi, have you got your passport with you?
سلام، آیا گذرنامه خود را همراه دارید؟
Source: Hear EnglandWe have European passports, visas and air tickets.
ما گذرنامه های اروپایی، ویزا و بلیط هواپیما داریم.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionSir, could you pass me your passport?
آقا، آیا می توانید گذرنامه من را به من بدهید؟
Source: Foreign Trade English Topics KingFour nights, and here are our passports.
چهار شب، و این هم گذرنامه های ما.
Source: PETS-1B Standard TutorialOkay, Rajeev. You can put your passport away.
باشه، راجیو. می توانید گذرنامه خود را کنار بگذارید.
Source: IELTS Speaking High Score ModelFine. Do I have to show my passport?
خیلی خوب. آیا باید گذرنامه خود را نشان دهم؟
Source: Traveling Abroad Conversation Scenarios: Accommodation SectionIt's just got my passport in it.
فقط گذرنامه من در آن وجود دارد.
Source: Celebrity Unboxing记I won't forget my passport this time.
این بار گذرنامه ام را فراموش نمی کنم.
Source: VOA Slow English - Americapassport application
درخواست پاسپورت
lost passport
پاسپورت گم شده
passport renewal
تمدید پاسپورت
passport photo
عکس پاسپورت
passport number
شماره پاسپورت
passport control
کنترل پاسپورت
a British passport holder.
دارنده گذرنامه بریتانیایی
your passport is out of date.
گذرنامه شما منقضی شده است.
passports with visa stamps.
گذرنامههایی با مهر ویزا
A passport that is out of date is invalid.
یک گذرنامه که منقضی شده باشد نامعتبر است.
marriage is still the passport to distaff power.
ازدواج هنوز گذرگاهی به قدرت زنان است.
good qualifications are a passport to success.
تحصیلات خوب، گذرگاهی به موفقیت است.
My passport expires in a month.
گذرنامهام یک ماه دیگر منقضی میشود.
passport to one's favour
گذرگاه به نفع یک شخص
Hard work was her passport to success.
کار سخت، گذرگاه او به موفقیت بود.
they checked passports withthe minimum of fuss.
آنها گذرنامهها را با حداقل زحمت بررسی کردند.
They advised the government not to issue him a passport to travel abroad.
آنها به دولت توصیه کردند که گذرنامه ای برای سفر به خارج از کشور به او ندادند.
He stowed his passport away safely in a drawer.
او گذرنامه خود را به طور ایمن در کشویی پنهان کرد.
The customs officer inspected my passport suspiciously.
مسئول گمرک به طرز مشکوکی پاسپورت من را بازرسی کرد.
the passport opened frontiers to the traveller without let or hindrance.
گذرنامه مرزها را برای مسافر بدون هیچ مانعی باز کرد.
issued a new passport and voided the old one.
گذرنامه جدید صادر کرد و گذرنامه قبلی را باطل کرد.
You have to present your passport as you go through customs.
شما باید گذرنامه خود را ارائه دهید هنگام عبور از گمرک.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Hi, have you got your passport with you?
سلام، آیا گذرنامه خود را همراه دارید؟
Source: Hear EnglandWe have European passports, visas and air tickets.
ما گذرنامه های اروپایی، ویزا و بلیط هواپیما داریم.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionSir, could you pass me your passport?
آقا، آیا می توانید گذرنامه من را به من بدهید؟
Source: Foreign Trade English Topics KingFour nights, and here are our passports.
چهار شب، و این هم گذرنامه های ما.
Source: PETS-1B Standard TutorialOkay, Rajeev. You can put your passport away.
باشه، راجیو. می توانید گذرنامه خود را کنار بگذارید.
Source: IELTS Speaking High Score ModelFine. Do I have to show my passport?
خیلی خوب. آیا باید گذرنامه خود را نشان دهم؟
Source: Traveling Abroad Conversation Scenarios: Accommodation SectionIt's just got my passport in it.
فقط گذرنامه من در آن وجود دارد.
Source: Celebrity Unboxing记I won't forget my passport this time.
این بار گذرنامه ام را فراموش نمی کنم.
Source: VOA Slow English - AmericaExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now