| جمع | deceivers |
The deceiver tricked her into giving him all her money.
فریبکار او را فریب داد تا تمام پولش را به او بدهد.
Beware of the deceiver who promises you the world but delivers nothing.
مراقب فریبکار باشید که به شما وعده دنیای را میدهد اما هیچ چیز تحویل نمیدهد.
He was exposed as a deceiver when his lies were uncovered.
وقتی دروغهایش برملا شد، او به عنوان یک فریبکار رسوا شد.
The deceiver's true intentions were finally revealed.
قصد و نیت واقعی فریبکار سرانجام فاش شد.
She felt betrayed when she found out her friend was a deceiver.
وقتی فهمید دوستش فریبکار است، او احساس خیانت کرد.
The deceiver used his charm to manipulate others.
فریبکار از جذابیت خود برای دستکاری دیگران استفاده کرد.
The deceiver's web of lies eventually caught up with him.
شبکه دروغهای فریبکار سرانجام به او رسید.
People often fall victim to the deceiver's smooth talk.
افراد اغلب طعمه صحبتهای شیرین فریبکار میشوند.
The deceiver's reputation preceded him wherever he went.
شهرت فریبکار پیش از او به هر کجا که میرفت، وجود داشت.
She vowed never to trust a deceiver again after being deceived once.
او پس از فریب خوردن یک بار، سوگند خورد که دیگر به فریبکار اعتماد نکند.
Or maybe there's only one deceiver here ...
شاید فقط یک فریبکار اینجا وجود دارد...
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Hillary Clinton would be a good deceiver in chief, but she cannot be trusted to be the commander in chief.
هیلاری کلینتون میتواند یک فریبکار ارشد خوب باشد، اما نمیتوان به او اعتماد کرد تا فرمانده کل باشد.
Source: NPR News August 2015 CompilationI saw your artifice, knew its falsity, and rejoiced in deceiving the deceiver!
من حقه بازی شما را دیدم، از نادرستی آن آگاه بودم و از فریب دادن فریبکار خوشحال شدم!
Source: Monk (Part 2)" Will you play the coy deceiver with me" ? her aunt said. " I was not speaking of Robert's doll. I saw you kissing him" .
" آیا با من نقش فریبکار بازیگوش را ایفا خواهید کرد؟" عمهاش گفت. "من در مورد عروسک رابرت صحبت نمیکردم. من دیدم که داری به او بوسه میزنی.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)If a liar and deceiver comes and says, 'I will prophesy for you plenty of wine and beer, ' that would be just the prophet for this people!
اگر یک دروغگو و فریبکار بیاید و بگوید: 'من برای شما فراوانی شراب و آبجو پیشبینی خواهم کرد'، او دقیقاً همان پیغمبری خواهد بود که برای این مردم مناسب است!
Source: 33 Micah Soundtrack Bible Theater Version - NIVI say this because many deceivers, who do not acknowledge Jesus Christ as coming in the flesh, have gone out into the world. Any such person is the deceiver and the antichrist.
من این را میگویم زیرا بسیاری از فریبکاران که عیسی مسیح را به عنوان کسی که در جسم آمده، به رسمیت نمیشناسند، به جهان بیرون رفتهاند. هر کسی که چنین باشد، فریبکار و ضد مسیح است.
Source: 63 2 John Musical Bible Theater Version - NIV" Oh" ! said Tuppence thoughtfully. To herself she said: " Of course, if father heard that he would have a fit! But somehow I don't see Mr. Whittington in the role of the gay deceiver" .
" اوه" ! گفت تاپنس با تفکر. با خودش گفت: "البته، اگر پدر شنود که حالش بد میشود! اما به نحوی نمیبینم آقای ویتینگتون را در نقش فریبکار خوشگذران."
Source: Hidden dangerThe deceiver tricked her into giving him all her money.
فریبکار او را فریب داد تا تمام پولش را به او بدهد.
Beware of the deceiver who promises you the world but delivers nothing.
مراقب فریبکار باشید که به شما وعده دنیای را میدهد اما هیچ چیز تحویل نمیدهد.
He was exposed as a deceiver when his lies were uncovered.
وقتی دروغهایش برملا شد، او به عنوان یک فریبکار رسوا شد.
The deceiver's true intentions were finally revealed.
قصد و نیت واقعی فریبکار سرانجام فاش شد.
She felt betrayed when she found out her friend was a deceiver.
وقتی فهمید دوستش فریبکار است، او احساس خیانت کرد.
The deceiver used his charm to manipulate others.
فریبکار از جذابیت خود برای دستکاری دیگران استفاده کرد.
The deceiver's web of lies eventually caught up with him.
شبکه دروغهای فریبکار سرانجام به او رسید.
People often fall victim to the deceiver's smooth talk.
افراد اغلب طعمه صحبتهای شیرین فریبکار میشوند.
The deceiver's reputation preceded him wherever he went.
شهرت فریبکار پیش از او به هر کجا که میرفت، وجود داشت.
She vowed never to trust a deceiver again after being deceived once.
او پس از فریب خوردن یک بار، سوگند خورد که دیگر به فریبکار اعتماد نکند.
Or maybe there's only one deceiver here ...
شاید فقط یک فریبکار اینجا وجود دارد...
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Hillary Clinton would be a good deceiver in chief, but she cannot be trusted to be the commander in chief.
هیلاری کلینتون میتواند یک فریبکار ارشد خوب باشد، اما نمیتوان به او اعتماد کرد تا فرمانده کل باشد.
Source: NPR News August 2015 CompilationI saw your artifice, knew its falsity, and rejoiced in deceiving the deceiver!
من حقه بازی شما را دیدم، از نادرستی آن آگاه بودم و از فریب دادن فریبکار خوشحال شدم!
Source: Monk (Part 2)" Will you play the coy deceiver with me" ? her aunt said. " I was not speaking of Robert's doll. I saw you kissing him" .
" آیا با من نقش فریبکار بازیگوش را ایفا خواهید کرد؟" عمهاش گفت. "من در مورد عروسک رابرت صحبت نمیکردم. من دیدم که داری به او بوسه میزنی.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)If a liar and deceiver comes and says, 'I will prophesy for you plenty of wine and beer, ' that would be just the prophet for this people!
اگر یک دروغگو و فریبکار بیاید و بگوید: 'من برای شما فراوانی شراب و آبجو پیشبینی خواهم کرد'، او دقیقاً همان پیغمبری خواهد بود که برای این مردم مناسب است!
Source: 33 Micah Soundtrack Bible Theater Version - NIVI say this because many deceivers, who do not acknowledge Jesus Christ as coming in the flesh, have gone out into the world. Any such person is the deceiver and the antichrist.
من این را میگویم زیرا بسیاری از فریبکاران که عیسی مسیح را به عنوان کسی که در جسم آمده، به رسمیت نمیشناسند، به جهان بیرون رفتهاند. هر کسی که چنین باشد، فریبکار و ضد مسیح است.
Source: 63 2 John Musical Bible Theater Version - NIV" Oh" ! said Tuppence thoughtfully. To herself she said: " Of course, if father heard that he would have a fit! But somehow I don't see Mr. Whittington in the role of the gay deceiver" .
" اوه" ! گفت تاپنس با تفکر. با خودش گفت: "البته، اگر پدر شنود که حالش بد میشود! اما به نحوی نمیبینم آقای ویتینگتون را در نقش فریبکار خوشگذران."
Source: Hidden dangerExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now