depending

[ایالات متحده]/di'pendiŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. متکی بر; تعیین شده توسط.

عبارات و ترکیب‌ها

depending on

بسته به

depending upon

بسته به

varying depending on

بسته به تغییرات

conditions depending on

شرایط بسته به

situations depending on

شرایط بسته به

جملات نمونه

We are depending on you to finish the job.

ما به شما برای اتمام کار متکی هستیم.

they live in a group or as individuals, depending on the species.

آنها در یک گروه یا به عنوان افراد زندگی می کنند، بسته به گونه.

a grade depending on the results of the final exam.

یک نمره بسته به نتایج امتحان نهایی.

makes 8–10 burgers (depending on size).

8 تا 10 همبرگر درست می‌کند (بسته به اندازه).

The activity of plant and microbic phytases depending on the medium pH was studied.

فعالیت فیتازهای گیاهی و میکربی بسته به pH محیط مورد مطالعه قرار گرفت.

The tele recruiter is prompted by a variety of questions, depending on your answers.

متخصص استخدام تلفنی با سوالات مختلف تحریک می شود، بسته به پاسخ های شما.

Starters can also be fed whole wheat, rye, or dinkel/spelt, depending on what type of starter you wish to maintain.

می توان به شروع کننده ها گندم کامل، جو یا دinkel/spelt نیز داد، بسته به اینکه می خواهید چه نوع شروع کننده ای را حفظ کنید.

Design method of humper has been put forth depending upon the need reliability derived from reliability design principle.

روش طراحی humper بر اساس نیاز به قابلیت اطمینان حاصل از اصل طراحی قابلیت اطمینان ارائه شده است.

Depending upon the nature of gastric contents, you may see only part of the gastric wall, or you may see its lumen, and ingesta.

بسته به نوع محتویات معده، ممکن است فقط بخشی از دیواره معده را ببینید، یا ممکن است فضای داخلی و غذا را ببینید.

Just 600 wisent remain in the wild nearly all of them here—or just half depending on what's meant by here.

فقط 600 راس ویسنت در طبیعت باقی مانده اند، تقریباً همه آنها اینجاست - یا فقط نصف آن، بسته به اینکه منظور از اینجا چیست.

Depending on the chemical composition the structural parameters of the melilite vary in the range between gehlenite and mernite.Melilitic separation and melilite as a primary phase are very rare.

بسته به ترکیب شیمیایی، پارامترهای ساختاری ملیلت در محدوده بین گهلنیت و مرنیت متفاوت است. جداسازی ملیلتی و ملیلت به عنوان یک فاز اولیه بسیار نادر است.

The calices show the same changes to a variable degree, depending on whether the renal pelvis is intrarenal or extrarenal.

کاسه‌ها تغییرات یکسانی را تا حد متغیر نشان می‌دهند، بسته به اینکه لگن کلیه داخل کلیه باشد یا خارج کلیه.

And hardness depending on the add to rubber in the number of hexanaphthene, envirogluvtm with solvents simply adding a few hexanaphthene.

و سختی بسته به افزودنی به لاستیک در تعداد هگزاناتن، envirogluvtm با حلال ها، صرفاً افزودن چند هگزاناتن.

Water and medicine can be admixed fully depending on symmetric branch off, cross-fading, reverse rotational flow in admixer without outside drive.

آب و دارو را می توان به طور کامل مخلوط کرد، بسته به شاخه متقارن، محو شدن متقابل، جریان چرخشی معکوس در مخلوط کننده بدون درایو خارجی.

"on the other hand , monkeys on mount ohira do not have to gibber with a high tone as trees there are low , " he said ." each group adopted their own accent depending upon their environment .

از طرف دیگر، میمون های کوه اوهرا نیازی به صحبت با لحن بالا ندارند زیرا درختان آنجا کوتاه هستند،

Four patients with blind end of vas and vessels proximal to the internal inquinal ring were planned for orchiectomy or simple or staged orchidopexy depending on clinical situations.

چهار بیمار با انتهای کور واز و عروق نزدیک به حلقه داخلی لابیا برای اورشکتومی یا اوریدوپکسی ساده یا مرحله ای بر اساس شرایط بالینی برنامه ریزی شدند.

نمونه‌های واقعی

– depending on how big you are.

بسته به اینکه چقدر بزرگ هستید.

منبع: Kurzgesagt science animation

You can read books that change depending on your location.

شما می‌توانید کتاب‌هایی بخوانید که بسته به موقعیت مکانی شما تغییر می‌کنند.

منبع: Listening Digest

These can appear lots of different ways depending on where the two depolarization waves meet each other.

اینها می‌توانند به روش‌های مختلف ظاهر شوند بسته به اینکه دو موج دپلاریزاسیون کجا به هم می‌رسند.

منبع: Osmosis - Cardiovascular

The treatment of meningitis depends on the underlying cause.

درمان مننژیت به علت زمینه‌ای بستگی دارد.

منبع: Osmosis - Nerve

Again, it varies-between five and fifteen pounds a head, depending on distance.

باز هم، این موضوع متفاوت است - بین پنج تا پانزده پوند به ازای هر نفر، بسته به مسافت.

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

People are categorized into generations depending on when they were born.

افراد بر اساس زمان تولدشان به نسل‌های مختلف تقسیم می‌شوند.

منبع: Smart Life Encyclopedia

Carbohydrates can be simple or complex depending on their structure.

کربوهیدرات‌ها می‌توانند ساده یا پیچیده باشند بسته به ساختارشان.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Thank God your livelihood doesn't depend on it.

خدا شانس شما را بخورد که زندگی شما به آن بستگی ندارد.

منبع: Friends Season 9

We don't know what other species are depending on them.

ما نمی‌دانیم چه گونه‌های دیگری به آنها وابسته هستند.

منبع: VOA Daily Standard February 2019 Collection

That's considered a moderate quake depending on how deep it is.

این یک زلزله متوسط ​​در نظر گرفته می‌شود، بسته به عمق آن.

منبع: CNN 10 Student English March 2021 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید