desirable

[ایالات متحده]/dɪˈzaɪərəbl/
[بریتانیا]/dɪˈzaɪərəbl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. ارزشمند، جذاب، دلپذیر

جملات نمونه

a desirable reform; a desirable outcome.

اصلاحات مطلوب؛ نتیجه مطلوب.

you're a very desirable woman.

شما یک زن بسیار جذاب هستید.

It is most desirable that they should both come.

بسیار دلخواه است که هر دو بیایند.

a desirable job in the film industry; a home computer with many desirable features.

یک شغل مطلوب در صنعت فیلم؛ یک کامپیوتر خانگی با بسیاری از ویژگی‌های مطلوب.

He found her intensely desirable.

او او را به شدت جذاب یافت.

commodities made all the more desirable by their rarity.

کالاها به دلیل کمیاب بودن، جذابیت بیشتری پیدا کردند.

desirable housing monopolized by the wealthy;

مسکن مطلوب که توسط ثروتمندان به انحصار درآمده است;

It is most desirable that he should attend the conference.

بسیار دلخواه است که او در کنفرانس شرکت کند.

My desire for a desirable house will come true in the near future.

تمایل من به داشتن یک خانه مطلوب در آینده نزدیک برآورده خواهد شد.

For this job it is desirable to know something about medicine.

برای این شغل، داشتن اطلاعاتی در مورد پزشکی مطلوب است.

It was also a highly desirable political end. Furthermore, it gave the English a door into France.

همچنین یک پایان سیاسی بسیار مطلوب بود. علاوه بر این، راهی برای ورود انگلیسی ها به فرانسه باز کرد.

Our conclusion seems to be that the question of who is the author of a film cannot be answered in the desirable apodictic fashion.

نتیجه گیری ما این است که نمی توان سوال این که چه کسی نویسنده یک فیلم است را به روش قطعی و مطلوب پاسخ داد.

shotten Recently spawned and thus less desirable as food, e.g. especially said of herring.

به تازگی متولد شده و در نتیجه به عنوان غذا کمتر مطلوب، به عنوان مثال، به ویژه در مورد ماهی هِرینگ گفته می شود.

The state could charge heftily for acting as lender of last resort—or, less desirable, impose a windfall tax on bank profits or a “Tobin tax” on transactions.

ایالت می تواند به طور قابل توجهی برای ایفای نقش وام دهنده آخرین راه پول دریافت کند - یا، کمتر مطلوب، مالیات بر سود بانک ها یا "مالیات توبین" بر معاملات اعمال کند.

However, being a scripter in this sense is not desirable, and Zope’s developers want to provide a way to help a scripter become a TTW developer.

با این حال، بودن یک نویسنده فیلمنامه در این معنا مطلوب نیست و توسعه دهندگان Zope می خواهند راهی برای کمک به یک نویسنده فیلمنامه برای تبدیل شدن به یک توسعه دهنده TTW ارائه دهند.

The replacement for the Dauntless was the Curtiss SB2C Helldiver, a much larger aircraft but with a much less desirable nickname, "Son of a ***, 2nd Class".

جایگزین برای Dauntless هواپیمای Curtiss SB2C Helldiver بود، که هواپیمای بسیار بزرگتری بود اما نام مستعاری بسیار کمتر مطلوب داشت، "Son of a ***, 2nd Class".

نمونه‌های واقعی

We can entice them or offer them something very desirable.

ما می‌توانیم آن‌ها را اغوا کنیم یا چیزی بسیار مطلوب به آن‌ها پیشنهاد دهیم.

منبع: VOA Slow English - Word Stories

A. a desirable mental state for busy people.

A. یک حالت ذهنی مطلوب برای افراد پرمشغله.

منبع: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

Many transhumanists see this as not only desirable but inevitable.

بسیاری از فرازمندانی این را نه تنها مطلوب، بلکه اجتناب‌ناپذیر می‌بینند.

منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)

I still think a more desirable benefit is psychological.

هنوز هم فکر می‌کنم یک مزیت مطلوب‌تر، روانشناختی است.

منبع: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

They found that givers reliably chose the desirable gifts.

آن‌ها دریافتند که اهداکنندگان به طور قابل اعتماد هدیه‌های مطلوب را انتخاب می‌کنند.

منبع: Listening Digest

The position was central and occasionally desirable.

موقعیت مرکزی و گاهی مطلوب بود.

منبع: Returning Home

It is most desirable that he should attend the meeting.

بیشترین مطلوبیت این است که او در جلسه شرکت کند.

منبع: IELTS vocabulary example sentences

It is absolutely possible. Is it desirable?

این کاملاً امکان پذیر است. آیا این مطلوب است؟

منبع: CNN 10 Student English October 2020 Collection

No. You are very desirable. In a big way.

نه. شما بسیار جذاب هستید. به طرز بزرگی.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

For that reason, we often use it to talk about something either desirable, unexpected or negative.

به همین دلیل، ما اغلب از آن برای صحبت در مورد چیزی که مطلوب، غیرمنتظره یا منفی است استفاده می‌کنیم.

منبع: Advanced Daily Grammar

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید