dressing

[ایالات متحده]/ˈdresɪŋ/
[بریتانیا]/ˈdresɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. لباس؛ تزئین؛ آرایش؛ پردازش؛ ادویه
v. لباس پوشاندن به کسی؛ جذاب کردن ظاهر کسی.

عبارات و ترکیب‌ها

salad dressing

سس سالاد

ranch dressing

سس رنچ

vinaigrette dressing

سس وینگرت

ore dressing

تراشیدنی سنگ معدن

dressing room

اتاق آماده‌سازی

dressing plant

کارخانه تراشی

dressing up

آرایش کردن

wound dressing

پانسمان زخم

dressing table

میز آرایش

mineral dressing

تراشیدنی مواد معدنی

dressing change

تغییر لباس

window dressing

دکوراسیون پنجره

dressing gown

حوله

seed dressing

آب‌کاری بذر

dressing down

پوشیدن لباس‌های معمولی

top dressing

مالچ

french dressing

سس فرانسوی

dressing machine

دستگاه تراشی

cross dressing

تغییر جنسیت ظاهری

thousand island dressing

سس جزیره هزارتویی

جملات نمونه

a fruitwood dressing table.

میز آرایش چوبی

it was very close in the dressing room.

فاصله بسیار کم بود در اتاق تعویض.

a herb and lemon dressing that's out of this world.

سس گیاهی و لیمویی که بی‌نظیر است.

he drew on his dressing gown.

او عبای تعویض خود را پوشید.

the secretary received a public dressing-down.

منشی یک توبیخ عمومی دریافت کرد.

your dressing gown's hanging up behind the door.

عبای شما پشت در آویخته است.

dressing up, role playing, and masquerade.

آرایش کردن، نقش‌آفرینی و ماسکه‌گذاری.

he entered into the spirit of the occasion by dressing as a pierrot.

او با لباس پیروت، فضای مناسبت را درک کرد.

The girl is busy dressing her doll.

دختر مشغول لباس پوشاندن عروسکش است.

The children enjoy dressing up in Mother's old clothes.

کودکان از لباس پوشیدن با لباس‌های قدیمی مادرشان لذت می‌برند.

A new ore-dressing plant is rapidly going up.

یک کارخانه جدید فرآوری سنگ معدن به سرعت در حال ساخت است.

I went downstairs in my dressing gown.

من با لباس خواب به طبقه پایین رفتم.

This salad dressing has a sharp taste.

این سس سالاد طعم تند دارد.

Don't spend such a lot of time in dressing yourself.

اینقدر وقت صرف لباس پوشیدن خودتان نکنید.

power dressing has had its day.

مد روز لباس پوشیدن دیگر گذشته است.

in the dressing room the players donned their football shirts.

در اتاق تعویض، بازیکنان پیراهن‌های فوتبال خود را پوشیدند.

she'd enjoyed dressing the tree when the children were little.

وقتی بچه‌ها کوچک بودند، او از تزیین درخت لذت برد.

do not use lotions, but put on a clean dressing instead.

به جای لوسیون استفاده نکنید، به جای آن یک پانسمان تمیز بپوشید.

نمونه‌های واقعی

We make the dressing with fresh berries.

ما سس را با توت‌های تازه درست می‌کنیم.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

But I'd definitely enjoy the dressing up.

اما من قطعاً از لباس کردن لذت خواهم برد.

منبع: 6 Minute English

You know, in the way that he's dressing.

می‌دانید، به روشی که او لباس می‌پوشد.

منبع: Modern Family - Season 10

Do you want some salad dressing?

آیا می‌خواهید کمی سس سالاد؟

منبع: Traveling Abroad Conversation Scenarios: Dining Edition

Because it saw the salad dressing.

چون آن سس سالاد را دید.

منبع: Connection Magazine

On the other, they say it is just window dressing.

از طرف دیگر، آنها می‌گویند که فقط یک پوشش است.

منبع: Financial Times

You mind doing the dressings? -Sure.

آیا مشکلی دارد که شما آن‌ها را درست کنید؟ -البته.

منبع: Grey's Anatomy Season 2

This celebration is not a time for games or dressing up.

این جشن زمانی برای بازی یا لباس کردن نیست.

منبع: Global Slow English

I'm afraid not, but I would recommend the French dressing.

متاسفم، اما من سس فرانسوی را توصیه می‌کنم.

منبع: A Brief Guide to Foreign Trade Conversations

And basically, this is because people think this might be window dressing.

و اساساً، دلیل این امر این است که مردم فکر می‌کنند این ممکن است فقط یک پوشش باشد.

منبع: NPR News August 2020 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید