effectively

[ایالات متحده]/ɪˈfektɪvli/
[بریتانیا]/ɪˈfektɪvli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به گونه‌ای که نتیجه مورد نظر یا مطلوب تولید شود؛ در واقعیت یا حقیقت.

جملات نمونه

effectively grapple with problems

به طور موثر با مشکلات دست و پنجه روبرو شوند

The wild cocoa tree is effectively immortal.

درخت کاکائو وحشی اساساً جاودانه است.

the refusal to allow them to testify effectively emasculated the committee.

امتناع از اجازه دادن به آنها برای شهادت دادن به طور موثر، کمیته را تضعیف کرد.

needed elbowroom to negotiate effectively;

برای مذاکره موثر به فضای دسترسی نیاز داشتند;

Will you be able to prosecute your responsibilities effectively?

آیا شما قادر خواهید بود وظایف خود را به طور موثر انجام دهید؟

Although officially a dependent territory the island is effectively autonomous.

اگرچه از نظر رسمی یک قلمرو وابسته است، اما جزیره به طور موثر خودمختار است.

MPs may lack the necessary expertise to scrutinise legislation effectively.

ممکن است نمایندگان مجلس فاقد تخصص لازم برای بررسی قوانین به طور موثر باشند.

he was effectively granted a blank cheque to conduct a war without Congressional authorization.

به طور موثر چک بی‌پول به او داده شد تا جنگی را بدون مجوز کنگره انجام دهد.

carrots will promote cooperation over the environment far more effectively than sticks.

هویج‌ها همکاری را در مورد محیط زیست بسیار موثرتر از چوب ترویج خواهند کرد.

the mountings effectively decouple movements of the engine from those of the wheels.

مونتاژها به طور موثر حرکات موتور را از حرکات چرخ‌ها جدا می‌کنند.

the decision effectively foreclosed any possibility of his early rehabilitation.

تصمیم به طور موثر هرگونه امکان توانبخشی زودهنگام او را منتفی کرد.

a wave of strikes had effectively paralysed the government.

یک موج اعتصاب به طور موثر دولت را فلج کرد.

* Keep files and documents in raisonne classification, safe and effectively used.

* فایل ها و اسناد را در طبقه بندی منطقی، ایمن و به طور موثر نگهداری کنید.

Acoustic intensity averager can effectively suppress isotropic non-coherent interference.

متوسط ​​شدت آکوستیک می‌تواند به طور موثر تداخل غیرهمسان ایزوتروپیک را سرکوب کند.

adding kidney essence can effectively adjust incretionary turbulence of climacteric syndrome.

افزودن عصاره کلیه می‌تواند به طور موثر اختلالات ترشحی سندرم پیش از یائسگی را تنظیم کند.

The newspapers were effectively muzzled by strict censorship laws.

روزنامه‌ها به طور موثر توسط قوانین سختگیرانه سانسور ساکت شدند.

Though a few rebels still held out, the fighting was effectively ended.

اگرچه چند شورشی هنوز مقاومت می کردند، درگیری ها به طور موثر پایان یافت.

The Cambodian currency was effectively devalued by 25 per cent.

ارز کامبوجیا به طور موثر 25 درصد بی‌ارزش شد.

نمونه‌های واقعی

So we can make biodegradable plastic effectively from seaweed.

ما می‌توانیم پلاستیک‌های زیست‌تخریب‌پذیر را به طور مؤثر از جلبک دریایی تولید کنیم.

منبع: Reel Knowledge Scroll

C) Enlarge the marine fish stocks effectively.

ج) به طور مؤثر ذخایر ماهی‌های دریایی را افزایش دهید.

منبع: Past English Level 4 Reading Exam Papers

They may use the money less effectively.

ممکن است از پول به طور کمتری مؤثر استفاده کنند.

منبع: VOA Special July 2014 Collection

I think we work very effectively already, Neil.

من فکر می‌کنم که ما در حال حاضر بسیار به طور مؤثر کار می‌کنیم، نیل.

منبع: 6 Minute English

So how can you organize your answer effectively?

بنابراین چگونه می‌توانید پاسخ خود را به طور مؤثر سازماندهی کنید؟

منبع: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

In fact, dolphins actually help sharks feed more effectively.

در واقع، دلفین‌ها به ماهی‌ها کمک می‌کنند تا به طور مؤثرتری غذا بخورند.

منبع: TED Talks (Audio Version) February 2016 Collection

Your rational mind does not always deal with the messages coming from it effectively.

ذهن منطقی شما همیشه به طور مؤثر با پیام‌هایی که از آن دریافت می‌کند، برخورد نمی‌کند.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

He is using gerunds quite effectively.

او به طور نسبتاً مؤثر از اسم‌های مصدر استفاده می‌کند.

منبع: Tips for IELTS Speaking.

Did you throw it, or did you pass it effectively?

آیا آن را انداختید یا آن را به طور مؤثر پاس دادید؟

منبع: TED Talks (Audio Version) August 2015 Collection

But couldn't you have stalled a bit more effectively?

اما نمی‌توانستید کمی بیشتر به طور مؤثرتری به تعویق بیندازید؟

منبع: Yes, Minister Season 2

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید