efficiently

[ایالات متحده]/i'fiʃəntli/
[بریتانیا]/ɪˈfɪʃəntlɪ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به صورت مؤثر؛ به گونه‌ای که حداکثر بهره‌وری یا خروجی را به دست آورد

عبارات و ترکیب‌ها

work efficiently

کار کردن به صورت کارآمد

جملات نمونه

The BII file is a binary file that is efficiently written and read into RADAN.

فایل BII یک فایل باینری است که به طور کارآمد در RADAN نوشته و خوانده می شود.

It is hard to work efficiently in such a confined space.

کار کردن به طور موثر در چنین فضای کوچکی دشوار است.

I work more efficiently on my own.

من به طور موثرتری به تنهایی کار می‌کنم.

Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.

مقامات محلی باید یاد بگیرند که منابع را به طور موثر تخصیص دهند.

He could do his work in life efficiently with a background of domestic comforts.

او می‌توانست با پیشینه‌ای از راحتی‌های خانگی، به طور موثر در زندگی کار کند.

"Although examinatins do the job quite efficiently, their side effects are also enormous."

"اگرچه معاینات کار را به طور کامل و کارآمد انجام می‌دهند، اما عوارض جانبی آنها نیز بسیار زیاد است."

Homogenous reaction between hydrogen sulfide and elemental lead vapor removes hydrogen sulfide efficiently as the hot coal gas left the carbonizer.

واکنش همگن بین سولفید هیدروژن و بخار عنصری سرب، سولفید هیدروژن را به طور موثر حذف می‌کند، همانطور که گاز زغال سنگ داغ از کربناتور خارج می‌شود.

Xanthone was efficiently synthesized from o-chlorobenzoic acid first by etherization and then by Friedel-Crafts reaction in the presence of aluminium trichloride.

زانتون به طور موثر از اسید o-کلربنزوئیک ابتدا با اترسازی و سپس با واکنش فرایدل-کرافت در حضور کلرید آلومینیوم سنتز شد.

Callus was efficiently induced from in vitro root segment devoid of rhizodermis on MS medium.

کالوس به طور مؤثر از طریق بخش ریشه در شرایط آزمایشگاهی عاری از ریزودرم در محیط MS القا شد.

This method resolved the problem of poor yield of DNA from smut teliospore thick wall, and efficiently avoided the false negative result of PCR.

این روش مشکل بازده پایین DNA از دیواره ضخیم تلیوسپور سموت را حل کرد و به طور موثر از نتیجه منفی PCR جلوگیری کرد.

A serious amateur or a semiprofessional trader can use his time more efficiently with the help of the ABC Rating System (see next page).

یک آماتور جدی یا یک معامله‌گر نیمه‌حرفه‌ای می‌تواند با کمک سیستم رتبه‌بندی ABC (به صفحه بعد مراجعه کنید) زمان خود را به طور موثرتری استفاده کند.

The results show that rare earth elements can efficiently improve the structures of the Chromvanadizing layer, the rate of growth and properties of diffusion layer.

نتایج نشان می‌دهد که عناصر خاکی کمیاب می‌توانند به طور موثر ساختارهای لایه کروم وانادیزم، نرخ رشد و خواص لایه انتشار را بهبود بخشند.

نمونه‌های واقعی

Serving them efficiently is no longer enough.

دیگر ارائه خدمات به طور کارآمد کافی نیست.

منبع: TED Talks (Video Edition) November 2022 Collection

And therefore, fuels don't combust as efficiently.

بنابراین، سوخت‌ها به اندازه کافی به طور موثر نمی‌سوزند.

منبع: Realm of Legends

It allows us to run schools more efficiently.

این به ما این امکان را می‌دهد که مدارس را به طور کارآمدتری اداره کنیم.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

The survival of their colonies depends on doing this efficiently.

بقای مستعمرات آنها به انجام این کار به طور کارآمد بستگی دارد.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 Collection

And you know, how can we basically utilize the resource more efficiently, right.

و می‌دانید، اساساً چگونه می‌توانیم از منبع به طور کارآمدتری استفاده کنیم، درسته؟

منبع: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.

The way to do this efficiently is when the bins are full.

راه انجام این کار به طور کارآمد این است که سطل‌ها پر باشند.

منبع: CNN 10 Student English January 2021 Collection

These devices have created a false mindset of cleaning the ear canal efficiently.

این دستگاه‌ها یک تصور غلط از پاک کردن کارکانال به طور کارآمد ایجاد کرده‌اند.

منبع: Popular Science Essays

Follow this six-step study plan to prepare for IELTS efficiently and effectively.

برای آمادگی برای آیلتس به طور کارآمد و موثر، این برنامه مطالعه شش مرحله‌ای را دنبال کنید.

منبع: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

So with warmer temperatures Campylobacter will be able to replicate more efficiently.

بنابراین با افزایش دما، کمپیلوباکتر قادر خواهد بود به طور کارآمدتری تکثیر شود.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2019 Collection

They could design robotic drone swarms to negotiate obstacles more efficiently.

آنها می‌توانند دسته‌های رباتیک پهپادی طراحی کنند تا موانع را به طور کارآمدتری بروند.

منبع: Science in 60 Seconds: April 2018 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید