execution

[ایالات متحده]/ˌeksɪˈkjuːʃn/
[بریتانیا]/ˌeksɪˈkjuːʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. اجرای یک طرح، دستور یا دوره عمل؛ عمل یا فرآیند اجرای یک نمایش، قطعه موسیقی یا اثر هنری؛ استفاده ماهرانه یا کارآمد از چیزی

عبارات و ترکیب‌ها

legal execution

اجرای قانونی

execution method

روش اجرا

execution time

زمان اجرا

program execution

اجرای برنامه

execution plan

برنامه اجرایی

execution environment

محیط اجرا

put into execution

به اجرا گذاشتن

compulsory execution

اجرای اجباری

stay of execution

تعلیق اجرا

execution path

مسیر اجرا

execution of contract

اجرای قرارداد

execution of work

اجرای کار

جملات نمونه

execution by lethal injection;

اجرا با تزریق کشنده;

an instrument for execution by strangulation

ابزاری برای اعدام با خفگی

the executioner flogged the woman.

مجری زن را شلاق زد.

The speech did good execution for our side.

سخنرانی برای طرف ما عملکرد خوبی داشت.

she called the execution an act of barbarism.

او اعدام را یک عمل وحشیانه خواند.

the executioner's merciful dispatch of his victims.

ارسال بخشندهانه قربانیان توسط جلاد.

execution involves signature and unconditional delivery of the instrument.

اعدام شامل امضا و تحویل بدون قید و شرط ابزار می شود.

the execution was only respited a few months.

اعدام فقط چند ماه به تعویق افتاد.

executions by the rope continued well into the twentieth century.

اعدام با طناب تا اواخر قرن بیستم ادامه داشت.

Executions used to be held in public.

اعدام ها قبلاً در ملا عام برگزار می شد.

The executioner cut off his head at one blow.

مجری سرش را با یک ضربه جدا کرد.

The plan was sound; its execution, faulty.

برنامه خوب بود؛ اما اجرای آن ناقص بود.

He used to be an executioner for government.

او زمانی برای دولت جلاد بود.

wilfully obstructing a police officer in the execution of his duty

موانع عمدی در برابر اجرای وظیفه یک افسر پلیس

the Governor recently OK'd the execution of a man who had committed murder.

استاندار اخیراً با اعدام مردی که قتل کرده بود موافقت کرد.

His original idea was good, but his execution of the scheme was disastrous.

ایده اصلی او خوب بود، اما اجرای طرح او فاجعه بار بود.

The musician's execution was perfect, but he played without feeling.

اجرای نوازنده عالی بود، اما بدون احساس نواخت.

She was charged with obstruction of a police officer in the execution of his duty.

او به اتهام ممانعت از اجرای وظیفه یک افسر پلیس متهم شد.

But said that wants the long-term execution, I thought that is not too fair to our these salariat.

اما گفت که می خواهد اجرای بلند مدت، من فکر می کنم این منصفانه نیست برای ما این کارمندان.

نمونه‌های واقعی

It called the execution of Alireza Akbari politically motivated.

اجرای علیرضا اکبری را با انگیزه سیاسی خواندند.

منبع: BBC Listening January 2023 Collection

Stalin then orders the execution of twenty thousand Polish prisoners.

استالین سپس دستور اعدام بیست هزار زندانی لهستانی را صادر می‌کند.

منبع: The Apocalypse of World War II

A firing squad is one way to carry out an execution.

گردان آتش یک راه برای انجام اعدام است.

منبع: VOA Special October 2019 Collection

Here's the people sort of standing around watching this execution.

اینجا مردم دور و بر ایستاده و شاهد این اعدام هستند.

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

The woman's relatives welcomed the execution.

خانواده این زن از اعدام استقبال کردند.

منبع: BBC Listening January 2014 Collection

A Texas court has delayed the Wednesday execution of Melissa Lucio.

دادگاه تگزاس اجرای Melissa Lucio را برای روز چهارشنبه به تعویق انداخته است.

منبع: AP Listening Collection April 2022

According to the report, many of these killings may constitute extrajudicial executions.

بر اساس گزارش، بسیاری از این قتل‌ها ممکن است به عنوان اعدام‌های غیرقانونی تلقی شوند.

منبع: VOA Daily Standard July 2019 Collection

Clashes with police broke out in several countries following Saturday's execution.

درگیری با پلیس پس از اعدام شنبه در چندین کشور درگرفت.

منبع: AP Listening January 2016 Collection

They're bringing forward the execution. We have to prove Gwen's innocence.

آنها در حال پیش‌بینی اعدام هستند. ما باید بی‌گناهی گوئن را ثابت کنیم.

منبع: The Legend of Merlin

Undo the curse or face execution.

نفر را از بین ببر یا با اعدام مواجه شو.

منبع: The Legend of Merlin

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید