flatly

[ایالات متحده]/'flætli/
[بریتانیا]/ˈflætɪ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. محکم; قاطعانه; به طور مستقیم\nبه طور یکنواخت; بی تفاوت\nبه طور یکنواخت; به آرامی

عبارات و ترکیب‌ها

flatly deny

به طور قاطعانه انکار کرد

stare flatly

به طور مستقیم خیره شدن

speak flatly

به طور مستقیم صحبت کردن

express flatly

به طور مستقیم بیان کردن

answer flatly

به طور مستقیم پاسخ دادن

refuse flatly

به طور قاطعانه امتناع کردن

state flatly

به طور مستقیم بیان کردن

look flatly

به طور مستقیم نگاه کردن

respond flatly

به طور مستقیم پاسخ دادن

جملات نمونه

flatly oppose this suggestion

به شدت با این پیشنهاد مخالفت می کنم

they flatly refused to play.

آنها به طور قاطع از بازی کردن امتناع کردند.

He flatly denied it.

او به طور قاطعانه آن را انکار کرد.

I flatly refused to attend their reception.

من به طور قاطع از حضور در پذیرایی آنها امتناع کردم.

He flatly refused to join us.

او به طور قاطع از پیوستن به ما امتناع کرد.

The mother flatly rejected my proposal that she meet her daughter tomorrow.

مادر به طور قاطع پیشنهاد من مبنی بر ملاقات او با دخترش فردا را رد کرد.

نمونه‌های واقعی

To be flatly honest, we don't know.

راستش را بخواهیم، ما نمی‌دانیم.

منبع: Crash Course Astronomy

“What do you want? ” asked Harry flatly.

«چه می‌خواهی؟» هری با لحنی بی‌احتمال پرسید.

منبع: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" He died in camp, " said Scarlett flatly.

منبع: Gone with the Wind

" What did Jacob say? " he asked flatly.

منبع: Twilight: Eclipse

“I know it sounds crazy, ” said Harry flatly.

منبع: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" No, I couldn't, " said Professor McGonagall flatly.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" There are no nice Republicans, " said Melanie flatly.

منبع: Gone with the Wind

" No, Wade, " she said flatly. " I don't."

منبع: Crazy Element City

" Ser Amory Lorch is dead, " Tyrion said flatly.

منبع: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

But has been flatly contradicted by the defendant.

اما به شدت توسط متهم رد شده است.

منبع: "To Kill a Mockingbird" Original Soundtrack

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید