The audience clapped enthusiastically and called for more.
تماشاگران با شور و هیجان دست زدند و خواستار ادامه بیشتر شدند.
Critics enthusiastically acclaimed the new play.
منتقدان با شور و هیجان نمایشنامه جدید را تحسین کردند.
his mother rooted him on enthusiastically from ringside.
مادرش با شور و هیجان از کنار رینگ او را تشویق کرد.
Rather over enthusiastically,he tried to do it all himself.
او با شور و هیجان بیش از حد تلاش کرد تا همه کارها را خودش انجام دهد.
Conveniently overlooking the fact that she wouldn’t be able to meet the commitment, she agreed enthusiastically.
با نادیده گرفتن این واقعیت که او قادر به انجام تعهد نخواهد بود، او با اشتیاق موافقت کرد.
Other countries have adopted this political creed enthusiastically.
سایر کشورها این آرمان سیاسی را با شور و هیجان پذیرفته اند.
" Wow-hope it does this time! " said Harry enthusiastically.
واو - امیدوارم این بار این کار را انجام دهد! هری با اشتیاق گفت.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireI talked very enthusiastically about the Solihull Project.
من درباره پروژه سولیه به طور خیلی مشتاقانه صحبت کردم.
Source: Yes, Minister Season 1Dumbledore nodded still more enthusiastically, urging Harry onward, a broad smile of encouragement on his face.
دامبلدور با اشتیاق بیشتری سر تکان داد و هری را به جلو تشویق کرد، لبخندی بزرگ و دلگرم کننده بر چهره داشت.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsOur reluctant soothsayer did not greet me too enthusiastically this evening.
پیشگوی اکراه ما امشب زیاد با اشتیاق با من خوش و بش نکرد.
Source: The Early SessionsThe tribes fought each other as enthusiastically as they fought their enemies.
قبایل با همان اشتیاقی که با دشمنان خود می جنگیدند، با یکدیگر می جنگیدند.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesRoger too, maybe, and maybe Roger raises his hand but not too enthusiastically.
راجر هم، شاید، و شاید راجر دستش را بلند کند اما نه خیلی مشتاقانه.
Source: Listening to Music (Video Version)It put its long snout in Harry's ear and sniffed enthusiastically.
او پوزه بلند خود را در گوش هری فرو کرد و مشتاقانه بو کرد.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Hear, hear, " said Harry and Ron enthusiastically.
شنیدید، شنیدید، هری و رون با اشتیاق گفتند.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" I think it's cute, " said Mrs. Wilson enthusiastically. " How much is it? "
من فکر می کنم بامزه است، خانم ویلسون با اشتیاق گفت. چقدر است؟
Source: The Great Gatsby (Original Version)He shook her hand enthusiastically and holding up the tarpaulin, assisted her into the buggy.
او با اشتیاق دست او را فشرد و با بالا بردن برزنت، به او کمک کرد تا سوار درشکه شود.
Source: Gone with the WindThe audience clapped enthusiastically and called for more.
تماشاگران با شور و هیجان دست زدند و خواستار ادامه بیشتر شدند.
Critics enthusiastically acclaimed the new play.
منتقدان با شور و هیجان نمایشنامه جدید را تحسین کردند.
his mother rooted him on enthusiastically from ringside.
مادرش با شور و هیجان از کنار رینگ او را تشویق کرد.
Rather over enthusiastically,he tried to do it all himself.
او با شور و هیجان بیش از حد تلاش کرد تا همه کارها را خودش انجام دهد.
Conveniently overlooking the fact that she wouldn’t be able to meet the commitment, she agreed enthusiastically.
با نادیده گرفتن این واقعیت که او قادر به انجام تعهد نخواهد بود، او با اشتیاق موافقت کرد.
Other countries have adopted this political creed enthusiastically.
سایر کشورها این آرمان سیاسی را با شور و هیجان پذیرفته اند.
" Wow-hope it does this time! " said Harry enthusiastically.
واو - امیدوارم این بار این کار را انجام دهد! هری با اشتیاق گفت.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireI talked very enthusiastically about the Solihull Project.
من درباره پروژه سولیه به طور خیلی مشتاقانه صحبت کردم.
Source: Yes, Minister Season 1Dumbledore nodded still more enthusiastically, urging Harry onward, a broad smile of encouragement on his face.
دامبلدور با اشتیاق بیشتری سر تکان داد و هری را به جلو تشویق کرد، لبخندی بزرگ و دلگرم کننده بر چهره داشت.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsOur reluctant soothsayer did not greet me too enthusiastically this evening.
پیشگوی اکراه ما امشب زیاد با اشتیاق با من خوش و بش نکرد.
Source: The Early SessionsThe tribes fought each other as enthusiastically as they fought their enemies.
قبایل با همان اشتیاقی که با دشمنان خود می جنگیدند، با یکدیگر می جنگیدند.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesRoger too, maybe, and maybe Roger raises his hand but not too enthusiastically.
راجر هم، شاید، و شاید راجر دستش را بلند کند اما نه خیلی مشتاقانه.
Source: Listening to Music (Video Version)It put its long snout in Harry's ear and sniffed enthusiastically.
او پوزه بلند خود را در گوش هری فرو کرد و مشتاقانه بو کرد.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Hear, hear, " said Harry and Ron enthusiastically.
شنیدید، شنیدید، هری و رون با اشتیاق گفتند.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" I think it's cute, " said Mrs. Wilson enthusiastically. " How much is it? "
من فکر می کنم بامزه است، خانم ویلسون با اشتیاق گفت. چقدر است؟
Source: The Great Gatsby (Original Version)He shook her hand enthusiastically and holding up the tarpaulin, assisted her into the buggy.
او با اشتیاق دست او را فشرد و با بالا بردن برزنت، به او کمک کرد تا سوار درشکه شود.
Source: Gone with the WindExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now