flogged

[ایالات متحده]/flɒɡd/
[بریتانیا]/flɔɡd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. زمان گذشته و گذشته‌ی مشارکت flog; زمان گذشته و گذشته‌ی مشارکت flog; زمان گذشته و گذشته‌ی مشارکت flog; به فروش رساندن چیزی به شیوه‌ای قوی یا تهاجمی; به شدت به کسی یا چیزی ضربه زدن; به کسی فشار آوردن یا او را وادار کردن که بیشتر کار کند

عبارات و ترکیب‌ها

flogged to death

کتک خوردن تا مرگی

flogged with criticism

کتک خوردن با انتقاد

flogged in public

کتک خوردن در ملاء عام

flogged for mistakes

کتک خوردن به خاطر اشتباهات

flogged into submission

کتک خوردن تا تسلیم شدن

flogged for attention

کتک خوردن برای جلب توجه

جملات نمونه

he was flogged for his misbehavior.

او به دلیل رفتار ناشایستش مورد شلاق قرار گرفت.

during the trial, he claimed he had been flogged unjustly.

در طول محاکمه، او ادعا کرد که به ناحق مورد شلاق قرار گرفته است.

flogged for theft, he learned a harsh lesson.

به دلیل سرقت، مورد شلاق قرار گرفت و یک درس سخت آموخت.

the punishment was so severe that he felt he had been flogged.

مجازات آنقدر شدید بود که احساس کرد مورد شلاق قرار گرفته است.

in ancient times, criminals were often flogged publicly.

در زمان‌های قدیم، مجرمان اغلب به طور علنی مورد شلاق قرار می‌گرفتند.

she wrote a novel where the protagonist was flogged for speaking out.

او رمانی نوشت که در آن شخصیت اصلی به دلیل صحبت کردن مورد شلاق قرار می‌گرفت.

he felt as if he had been flogged after the intense workout.

او احساس کرد که بعد از تمرین شدید، مورد شلاق قرار گرفته است.

flogged by his conscience, he decided to make amends.

مورد شلاق وجدان قرار گرفت، تصمیم گرفت که جبران کند.

the soldiers were flogged for disobeying orders.

سربازان به دلیل نافرمانی از دستورات مورد شلاق قرار گرفتند.

he was flogged in the past, but now he advocates for human rights.

او در گذشته مورد شلاق قرار گرفته بود، اما اکنون از حقوق بشر حمایت می‌کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید