generational

[ایالات متحده]/ˌdʒɛnə'reʃənl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مربوط به نسل‌ها؛ مربوط به گروه‌های سنی مختلف در یک خانواده

عبارات و ترکیب‌ها

generational wealth

ثروت بین نسلی

generational divide

شکاف نسلی

generational shift

تغییر نسل

جملات نمونه

Generational differences can lead to misunderstandings within families.

تفاوت‌های نسلی می‌تواند منجر به سوء تفاهم در خانواده‌ها شود.

There is a generational shift happening in the workplace.

یک تغییر نسلی در حال حاضر در محیط کار در حال وقوع است.

Generational wealth can provide financial security for future generations.

ثروت نسلی می‌تواند امنیت مالی را برای نسل‌های آینده فراهم کند.

The generational gap between parents and children is common in many cultures.

شکاف نسلی بین والدین و فرزندان در بسیاری از فرهنگ‌ها رایج است.

Generational trauma can have long-lasting effects on individuals and communities.

تروماهای نسلی می‌توانند اثرات طولانی‌مدت بر افراد و جوامع داشته باشند.

Understanding generational trends can help businesses better target their audience.

درک روندها و گرایش‌های نسلی می‌تواند به کسب و کارها کمک کند تا مخاطبان خود را بهتر هدف قرار دهند.

Generational curses are believed to be passed down through family lines.

اعتقاد بر این است که نفرین‌های نسلی از طریق خطوط خانوادگی منتقل می‌شوند.

Generational knowledge transfer is important for preserving cultural heritage.

انتقال دانش نسلی برای حفظ میراث فرهنگی مهم است.

Generational housing preferences may shift over time.

ترجیحات مسکن نسلی ممکن است در طول زمان تغییر کند.

Generational conflicts can arise due to differing values and beliefs.

درگیری‌های نسلی می‌تواند به دلیل تفاوت در ارزش‌ها و باورها ایجاد شود.

نمونه‌های واقعی

There's nothing more natural than generational turnover.

هیچ چیز طبیعی‌تر از تغییر نسل‌ها وجود ندارد.

منبع: Time

Nor will a generational uprising come all at once.

و شورشی نسلی هم یکباره اتفاق نخواهد افتاد.

منبع: Time

Such generational progress comes with mixed emotions, however.

با این حال، چنین پیشرفتی نسلی با احساسات مختلط همراه است.

منبع: VOA Special English: World

The generational reset has paid off.

بازنشستگی نسلی نتیجه بخش بوده است.

منبع: The Economist - Arts

The trauma these policies cost can have generational effects.

تراومای ناشی از این سیاست‌ها می‌تواند اثرات نسلی داشته باشد.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Divisions over race, ideology and generational differences all burst out between the candidates.

اختلافات بر سر نژاد، ایدئولوژی و تفاوت‌های نسلی بین نامزدها بروز کرد.

منبع: AP Listening July 2019 Collection

The following are some strategies to make the most of generational dynamics.

در اینجا چند استراتژی برای استفاده حداکثری از پویایی‌های نسلی وجود دارد.

منبع: Essential Reading List for Self-Improvement

I think that there are generational issues that some foundations address like the Ford Foundation.

من فکر می‌کنم مشکلاتی وجود دارد که برخی از بنیادها مانند بنیاد فورد به آنها می‌پردازند.

منبع: Time Magazine's 100 Most Influential People

Yes, actually I brought that up because I think this is an interesting generational shift.

بله، در واقع من این را مطرح کردم زیرا فکر می‌کنم این یک تغییر نسلی جالب است.

منبع: American English dialogue

Even the churches are critical, on the grounds that the plan violates generational justice.

حتی کلیساها نیز انتقاد دارند، به این دلیل که طرح نقض عدالت نسلی است.

منبع: The Economist (Summary)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید