glitz

[ایالات متحده]/glɪts/
[بریتانیا]/ɡlɪts/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. چشمگیر، خیره‌کننده، خودنما.

عبارات و ترکیب‌ها

glitz and glamour

ظاهر جذاب و فریبنده

glitz and glam

ظاهر جذاب و فریبنده

glitz and sparkle

ظاهر جذاب و درخشان

جملات نمونه

he was never seduced by the glitz and money of Hollywood.

او هرگز فریب درخشندگی و پول هالیوود را نخورد.

the glitz and sophisticated night life of Ibiza.

درخشندگی و زندگی شبانهٔ مجلل ایبیزا.

The glitz and glamour of Hollywood can be overwhelming.

درخشندگی و جذابیت هالیوود می‌تواند طاقت‌فرسا باشد.

She loves the glitz and excitement of big city life.

او عاشق درخشندگی و هیجان زندگی در شهر بزرگ است.

The event was full of glitz and glamour.

این رویداد پر از درخشندگی و جذابیت بود.

The glitz of the fashion show was captivating.

درخشندگی نمایش مد مسحور کننده بود.

He enjoys the glitz and prestige of his job.

او از درخشندگی و اعتبار شغلی خود لذت می برد.

The casino was filled with glitz and excitement.

کازینو پر از درخشندگی و هیجان بود.

The glitz of the red carpet event was dazzling.

درخشندگی رویداد فرش قرمز خیره کننده بود.

Despite the glitz, she prefers a simple and quiet life.

با وجود درخشندگی، او ترجیح می دهد زندگی ساده و آرامی داشته باشد.

The glitz and glitter of the holiday decorations were stunning.

درخشندگی و براقی تزئینات تعطیلات چشمگیر بود.

She was drawn to the glitz and glamour of the fashion industry.

او به درخشندگی و جذابیت صنعت مد جذب شد.

نمونه‌های واقعی

It involved science, education and all the glitz and glamour of show business.

این شامل علم، آموزش و تمام جذابیت و شکوه دنیای سرگرمی بود.

منبع: Young Sheldon Season 4

Before the glitz and glamour of being a Golden Globe winner, Emma had a pretty interesting first job.

قبل از جذابیت و شکوه برنده شدن جایزه گلدن گلوب، امما یک شغل اول بسیار جالب داشت.

منبع: Chronicle of Contemporary Celebrities

I think she might be a tad overwhelmed by the glitz and the glamour of the Humphrey lifestyle.

فکر می‌کنم او کمی تحت تأثیر جذابیت و شکوه سبک زندگی هافری قرار گرفته باشد.

منبع: Gossip Girl Selected

And the truth, I think, is that that's what the Vikings have always been about: glitz with violence.

و حقیقت این است که به نظر من این همان چیزی است که وایکینگ‌ها همیشه در مورد آن بوده‌اند: جذابیت همراه با خشونت.

منبع: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

Just add a little glitz right here in the corner.

فقط کمی جذابیت را همین‌جا در گوشه اضافه کنید.

منبع: Celebrity Skincare Tips

Like, anything else would just be glitz or glamor.

مثل این‌که، هر چیز دیگری فقط جذابیت یا شکوه خواهد بود.

منبع: Celebrities' shopping spree

By the glitz and the glamour of the humphrey lifestyle.

با جذابیت و شکوه سبک زندگی هافری.

منبع: Gossip Girl Season 1

Los Angeles is the home of glitz, glamour and the least efficient port in the world.

لس آنجلس مهد جذابیت، شکوه و غیربهره‌ورترین بندر جهان است.

منبع: Financial Times Podcast

Everything in Gotham’s a little rough around the edges, but you’re not expecting glitz and glamor.

همه چیز در گاته کمی خشن است، اما انتظار ندارید که جذابیت و شکوه وجود داشته باشد.

منبع: Defeating the movie moguls

But perhaps there was another way to look at that glitz, a lovingly ironic look which would remake it as American iconography.

اما شاید راه دیگری برای نگاه کردن به آن جذابیت وجود داشت، یک نگاه عاشقانه و کنایه‌آمیز که آن را به عنوان نماد آمریکایی بازتولید می‌کرد.

منبع: BBC documentary "Civilization"

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید