plainness

[ایالات متحده]/'pleinnis/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. سادگی، وضوح

جملات نمونه

The room was decorated with simple plainness.

اتاق با سادگی و بی‌‌آلایشی تزئین شده بود.

She preferred the plainness of the design over elaborate patterns.

او طرح ساده را به طرح‌های پیچیده تر ترجیح می‌داد.

His speech was characterized by its plainness and directness.

سخنرانی او با سادگی و صراحت مشخص می‌شد.

The beauty of the landscape lies in its natural plainness.

زیبایی منظره در سادگی طبیعی آن نهفته است.

She appreciated the plainness of the food, finding it comforting.

او سادگی غذا را ارزیابی کرد و آن را دلپذیر یافت.

The book's strength lies in its plainness and honesty.

قدرت کتاب در سادگی و صداقت آن نهفته است.

He dressed with a certain plainness that reflected his no-nonsense attitude.

او با نوعی سادگی لباس می‌پوشید که نشان‌دهنده نگرش بی‌پرده او بود.

The artist's work is known for its simplicity and plainness.

کارهای هنرمند به سادگی و صمیمیتش معروف است.

The plainness of the room was a deliberate choice to create a calming atmosphere.

سادگی اتاق یک انتخاب آگاهانه برای ایجاد فضایی آرامش‌بخش بود.

She embraced the plainness of rural life after years in the bustling city.

او پس از سال‌ها زندگی در شهر پرجنب‌وجوش، سادگی زندگی روستایی را پذیرفت.

نمونه‌های واقعی

There was, however, a plainness and simplicity about her costume which bore with it a suggestion of limited means.

با این حال، سادگی و صمیمیت در لباس او وجود داشت که نشان دهنده محدودیت امکانات بود.

منبع: The Sign of the Four

When power bowed to flattery, honor was bound to plainness.

وقتی قدرت در برابر چاپلوسی سر تعظیم خم کرد، شرافت به سادگی گره خورده بود.

منبع: Shakespeare's Story Collection

But I suppose her age and plainness were too pronounced for a town man.

اما حدس می‌زنم که سن و سادگی او برای یک مرد شهری بیش از حد آشکار بود.

منبع: A pair of blue eyes (Part 1)

As you've seen, the plainness of Shaker furniture makes it strangely modern in appearance.

همانطور که دیدید، سادگی مبلمان Shaker باعث می شود که به طرز عجیبی مدرن به نظر برسد.

منبع: Collection of 93 Old TOEFL Listening Passages

In writing this book I have sacrificed all other considerations to plainness and simplicity of style, so that all might understand.

در نوشتن این کتاب، من همه ملاحظات دیگر را فدا سادگی و سادگی سبک کردم تا همه بتوانند درک کنند.

منبع: The Lost Wealth Classics

It is my way—it always was my way, by instinct—ever to meet the brief with brevity, the direct with plainness.

این روش من است - همیشه از روش من بود، به طور غریزی - همیشه با اختصار به خلاصه پاسخ دهم، با صراحت با سادگی.

منبع: Jane Eyre (Original Version)

Soused in vinegar, splattered in mayonnaise or ketchup, their straightforward plainness is a comforting delight-even, or especially, in a post-festive season when you are meant to be abstemious.

در سرکه خیسانده شده، در مایونز یا کچاپ پاشیده شده، سادگی آشکار آنها یک لذت دلپذیر است - حتی یا به ویژه در یک فصل پس از جشن زمانی که قرار است پرهیزگار باشید.

منبع: The Economist (Summary)

At length in the smoking-room, up many weary stairs, he hit upon a gentleman of somewhat portly build and dressed with conspicuous plainness.

در نهایت در اتاق سیگار، بالا در پله های خسته کننده، او به یک جنتلمن با اندام نسبتاً درشت و لباس های آشکارا ساده برخورد کرد.

منبع: New Arabian Nights (Volume 1)

In a world of shiny new apps and " scientifically-backed" hacks, the power hour looks quite plain, but this very plainness, in my mind, is a virtue.

در دنیایی پر از برنامه‌های کاربردی جدید و «ترفندهای مبتنی بر علم»، ساعت قدرت بسیار ساده به نظر می‌رسد، اما این سادگی ذاتی، به نظر من، فضیلتی است.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

Struggling at birth against the gloom of mourning, their love was only the more in harmony with the provincial plainness of that gray and ruined house.

در حال مبارزه با غم و اندوه در بدو تولد، عشق آنها تنها با سادگی روستایی آن خانه خاکستری و ویران شده هماهنگی بیشتری داشت.

منبع: Eugénie Grandet

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید