globalisation

بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فرآیندی که در آن کسب‌وکارها یا سایر سازمان‌ها نفوذ بین‌المللی را توسعه می‌دهند یا شروع به فعالیت در مقیاس بین‌المللی می‌کنند و شامل تعاملات و تأثیرات اقتصادی، فرهنگی و سایر تأثیرات در سطح جهانی است.

نمونه‌های واقعی

They oppose globalisation and favour protectionism.

آنها با جهانی‌شدن مخالفت می‌کنند و از حمایت‌گرایی طرفداری می‌کنند.

منبع: The Economist (Summary)

Nespresso's factories are gleaming temples to globalisation.

کارخانه‌های نسپرسو معابد درخشانی برای جهانی‌شدن هستند.

منبع: The Guardian (Article Version)

Football, more than any other sport, has thrived on globalisation.

فوتبال، بیش از هر ورزش دیگری، از جهانی‌شدن سود برده است.

منبع: The Economist (Summary)

Covid-19 messed up supply chains; war and sabre-rattling are undermining globalisation.

بیماری کووید-۱۹ زنجیره‌های تامین را مختل کرد؛ جنگ و جنجال جهانی‌شدن را تضعیف می‌کنند.

منبع: The Economist - Finance

For example, recently I've been interested in the idea of globalisation.

به عنوان مثال، اخیراً به ایده جهانی‌شدن علاقه‌مند شده‌ام.

منبع: Cambridge top student book sharing

The challenges that identity politics and globalisation present to them are not new either.

چالش‌هایی که سیاست هویت و جهانی‌شدن برای آنها ایجاد می‌کنند نیز جدید نیستند.

منبع: The Guardian (Article Version)

Mr Levi frets that America's detachment from global energy markets risks putting globalisation into reverse.

آقای لوی نگران است که بی‌توجهی آمریکا به بازارهای انرژی جهانی خطر معکوس کردن جهانی‌شدن را دارد.

منبع: The Economist - Arts

Meanwhile, globalisation has been rewarding winners ever more generously.

در همین حال، جهانی‌شدن برندگان را بیش از هر زمان دیگری پاداش داده است.

منبع: The Economist - Comprehensive

But it is also the central node in the network that underpins globalisation.

اما این همچنین گره اصلی در شبکه ای است که جهانی‌شدن را پشتیبانی می‌کند.

منبع: The Economist (Summary)

So that's true globalisation without the physical isolation.

بنابراین این جهانی‌شدن واقعی بدون انزوا فیزیکی است.

منبع: Future World Construction

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید